|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elektryczna szczoteczka do zębów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She got stuck in the elevator.
|
|
|
nie działać (np. urządzenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli silnik nie ruszy, podrzucę cię. începe să înveți
|
|
If the engine doesn’t move, I’ll give you a lift.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przytrzymaj lewy przycisk myszy. începe să înveți
|
|
Hold down the left mouse button.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciągać (np. ikonkę po ekranie komputera) începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeciągnij ten folder do kosza. începe să înveți
|
|
Drag this folder to the recycle bin.
|
|
|
uruchomić ponownie (np. komputer) începe să înveți
|
|
|
|
|
zawiesić się (np. komputer) începe să înveți
|
|
|
|
|
kliknąć odpowiednią ikonę începe să înveți
|
|
to click on the relevant icon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przenieść tekst do innego pliku începe să înveți
|
|
to transfer text to another file
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść bezpośrednio do strony internetowej începe să înveți
|
|
to go straight to the website
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to type out the email address
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wygładzić krawędź pilnikiem începe să înveți
|
|
to make the edge smooth with a file
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have split my trousers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamierzam przekopać ogród. începe să înveți
|
|
I am going to dig the garden.
|
|
|
orzech, nakrętka od śruba începe să înveți
|
|
|
|
|
Tej nakrętki nie da się odkręcić. începe să înveți
|
|
This nut is impossible to undo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamiast gwoździa uderzyłem się w kciuk młotkiem. începe să înveți
|
|
I’ve hit my thumb with the hammer instead of the nail.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do tego samochodu ciężko dostać części zamienne. începe să înveți
|
|
It is hard to get spare parts for this car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obsługiwać wiertarkę elektryczną începe să înveți
|
|
to operate an electric drill
|
|
|
sklep typu „zrób to sam”. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to listen for the announcements
|
|
|
Podnieś słuchawkę i poczekaj na sygnał wybierania. începe să înveți
|
|
Lift the receiver and wait for the dialling tone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tarcza mojego zegarka jest zepsuta. începe să înveți
|
|
The dial of my watch is broken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to set the alarm clock for 6 a.m.
|
|
|
inżynieria (jako kierunek studiów) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ku mojemu wielkiemu zawstydzeniu mój syn zawsze pomaga mi w problemach z iPhonem. începe să înveți
|
|
To my great embarrasment my son always helps me with my iPhone issues.
|
|
|
Zawsze pomaga mi wyjść z trudności. începe să înveți
|
|
He always helps me get out of my difficulties.
|
|
|
Zegar działa na dwie małe baterie. începe să înveți
|
|
The clock runs on two small batteries.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I locked my house up for the night.
|
|
|
Maszyna robi wszystko sama. începe să înveți
|
|
The machine does everything by itself.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to put something together
|
|
|
Części pochodzą z Japonii, ale składamy je tutaj, w Polsce. începe să înveți
|
|
The parts come from Japan but we put them together here in Poland.
|
|
|
stacja robocza, stanowisko pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Służy do mieszania żywności. începe să înveți
|
|
This is used for mixing food.
|
|
|
być przykręconym do siebie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zniechęcać kogoś do zrobienia czegoś / zniechęcać începe să înveți
|
|
to discourage somebody from doing something / to put off
|
|
|
zburzyć budynek/zburzyć budynek începe să înveți
|
|
to demolish a building / to knock down a building
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Osobiście uważam, że popełniasz ogromny błąd. începe să înveți
|
|
Personally, I think that you are making a huge mistake.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Postanowiłem rozebrać rower na części i naprawić go. începe să înveți
|
|
I decided to take my bike to pieces and repair it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ze względu na silny wiatr nie pływają żadne statki. începe să înveți
|
|
No ships sail because of the high winds.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łączyć się z kimś przez radio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na przejeździe kolejowym pociąg zderzył się z autobusem. începe să înveți
|
|
The train was in a collision with a bus on a level crossing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żyć w przeludnionych slumsach începe să înveți
|
|
to live in overcrowded slums
|
|
|
mieszkać na obrzeżach miasta începe să înveți
|
|
to live on the edge of the city
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawalić się (np. budynek) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Inwazja została potępiona przez Organizację Narodów Zjednoczonych. începe să înveți
|
|
The invasion has been condemned by the United Nations.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the eruption of the volcano
|
|
|
połączenie alarmowe, nagłe wezwanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śmieci gospodarstwa domowego începe să înveți
|
|
|
|
|
kwestie ekologiczne / problemy środowiskowe începe să înveți
|
|
green issues / environmental problems
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to put off doing something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być wypełnionym wodą / być zalanym începe să înveți
|
|
to be filled with water / to be flooded
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to make something illegal
|
|
|
być chronionym / być chronionym începe să înveți
|
|
to be protected / to be guarded
|
|
|
być ignorowanym / nie myśleć o kimś începe să înveți
|
|
to be ignored / to be not thought about
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dyskoteka została zamknięta. începe să înveți
|
|
The disco was closed down.
|
|
|
podpalić coś / podpalić coś începe să înveți
|
|
to set something on fire / to set fire to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W restauracji wybuchł pożar. începe să înveți
|
|
The fire broke out in the restaurant.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to dig a hole in the sand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
an improvement in the weather
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na danym obszarze brakuje wody. începe să înveți
|
|
An area is short of water.
|
|
|
konserwacja, ochrona (np. gatunków zwierząt) începe să înveți
|
|
|
|
|
maszerować ulicami, aby pokazać swoje opinie începe să înveți
|
|
to march through the streats to show the opinions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a collision involving several vehicles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na danym obszarze rozpaczliwie brakuje żywności începe să înveți
|
|
an area is desperatly short of food
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzie przestali pracować z powodu nieporozumień z pracodawcami. începe să înveți
|
|
People stopped working through disagreement with their employers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejechać na czerwonym świetle începe să înveți
|
|
to go through on a red light
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zorganizować demonstrację începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić film, sfilmować coś începe să înveți
|
|
|
|
|
Książka doczekała się ekranizacji. începe să înveți
|
|
The book has been made into a film.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They got lengthy applause.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wnętrze wzmocnione jest stalową ramą. începe să înveți
|
|
The inside is strengthened with a steel frame.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy zechciałbyś wyprasować moją koszulę? începe să înveți
|
|
Would you press my shirt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rubryka z poradami (np. w gazecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kogoś pospieszać, poganiać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebuję kasetki, w której będę mógł trzymać pieniądze. începe să înveți
|
|
I need a cashbox to keep money in.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pokoje różnią się wielkością. începe să înveți
|
|
|
|
|
różnić się w zależności od miejsca / różnić się w zależności od osoby / różnić się w zależności od kraju începe să înveți
|
|
to vary from place to place / to vary from person to person / to vary from country to country
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skoncentrowany na kliencie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a licence for my gun.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapadać zmrok, ściemniać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przetnij sznurek nożyczkami! începe să înveți
|
|
Cut the string with the scissors!
|
|
|
kongregacja, zgromadzenie wiernych începe să înveți
|
|
|
|
|
W kościele, do którego chodzę, jest duże zgromadzenie. începe să înveți
|
|
There is a large congregation at the church I go to.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stracić serce / porzucić nadzieję începe să înveți
|
|
to lose heart / to give up hope
|
|
|
Bądź ostrożny! Ta porcelana jest bardzo delikatna. începe să înveți
|
|
Be careful! This china is very fragile.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
operacja, gabinet lekarski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się chorym, rozchorować się începe să înveți
|
|
|
|
|
skorupiaki, małże, owoce morza începe să înveți
|
|
|
|
|
leczyć, uzdrawiać, goić się începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój lekarz pomógł mi wyleczyć depresję. începe să înveți
|
|
My doctor helped me heal my depression.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spaść ze schodów / spaść ze schodów începe să înveți
|
|
to fall down the stairs / to fall down the steps
|
|
|
być chudym / być szczupłym / być szczupłym începe să înveți
|
|
to be skinny / to be slim / to be thin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę zdjąć koszulę. Chcę cię zbadać. începe să înveți
|
|
Please take off your shirt. I want to examine you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to take one's temperature
|
|
|
Całą noc męczyłam się z bólem ucha. începe să înveți
|
|
I was in agony all night with earache.
|
|
|
dojść do siebie, odzyskać przytomność începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy odzyskałem przytomność, nie wiedziałem, co się stało. începe să înveți
|
|
When I came around I didn’t know what happened.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Była operowana przez 5 godzin. începe să înveți
|
|
She has been operated on for 5 hours.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to go down with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’ll take care of you myself.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pocieszyć kogoś, podnieść kogoś na duchu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyzdrowieć / wyzdrowieć / zdrowieć începe să înveți
|
|
to make a recovery / to recover / to mend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje serce jest na właściwym miejscu. / Jestem dobrą osobą. începe să înveți
|
|
My heart is in the right place. / I am a good person.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ma tupet, żeby tak mówić. începe să înveți
|
|
He has a lot of cheek to talk like that.
|
|
|
policzek, tupet, bezczelność începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść mojego nowego szefa. începe să înveți
|
|
I can’t stomach my new boss.
|
|
|
znieść kogoś, trawić kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wsadzać nos w nie swoje sprawy începe să înveți
|
|
to poke one’s nose into something
|
|
|
Wtrącał się w sprawy innych ludzi. începe să înveți
|
|
He interferred in other people’s business.
|
|
|
złapać okazję / złapać stopa începe să înveți
|
|
to thumb a lift / to thumb a ride / to hitchhike
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Serce mnie bolało za każdym razem, gdy o nim myślałam. începe să înveți
|
|
My heart ached every time I thought about him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cierpieć / odczuwać ogromny ból începe să înveți
|
|
to be in agony / to be in great pain
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to find a body in the garden
|
|
|
pogrzebać, pochować (np. zmarłą osobę) începe să înveți
|
|
|
|
|
Na Monte Cassino pochowano polskich żołnierzy. începe să înveți
|
|
Polish soldiers were buried at Monte Cassino.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inteligencja / inteligencja începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszkać w sercu miasta / mieszkać w centrum wsi începe să înveți
|
|
to live in the heart of the city / to live in the center of the village
|
|
|
język ojczysty / język ojczysty începe să înveți
|
|
native language / mother tongue
|
|
|
wziąć głęboki łyk powietrza începe să înveți
|
|
to take a deep mouthful of air
|
|
|
odczuwać ból spowodowany nadmiernym jedzeniem începe să înveți
|
|
to have a pain from eating too much
|
|
|
mieć dziwny wyraz twarzy / mieć dziwny wyraz twarzy începe să înveți
|
|
to have a strange look on the face / to have a strange expression on my face
|
|
|
zapuścić dużo włosów na twarzy / zapuścić brodę începe să înveți
|
|
to grow a lot of hair on the face / to grow a beard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be on one’s hands and knees doing something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrozumieć kogoś, czytając z jego ust începe să înveți
|
|
to understand somebody by reading his lips
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie noszę zegarka, bo nie lubię ciężaru na nadgarstku. începe să înveți
|
|
I don’t wear a watch because I don’t like the weight on my wrist.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to punch somebody on the chin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bardzo schudłam w okolicach talii. începe să înveți
|
|
I lost a lot of weight around my waist.
|
|
|
Noszę krzyż na złotym łańcuszku na szyi. începe să înveți
|
|
I wear a cross on a golden chain around my neck.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrywać ząb / wyrywać ząb începe să înveți
|
|
to extract a tooth / to take out a tooth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to give somebody an injection
|
|
|
poddać się operacji stopy începe să înveți
|
|
to have an operation on the foot
|
|
|
Całkowicie wyzdrowiałem po wypadku. începe să înveți
|
|
I completely recovered from my accident.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynieść rannego mężczyznę z budynku începe să înveți
|
|
to carry an injured man out of the building
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to put on cream on the face
|
|
|
spalone słońcem ręce i nogi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczoraj urodziła dziecko. începe să înveți
|
|
She gave birth to a baby yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja noga jest mocno posiniaczona. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój nadgarstek jest złamany. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to shake hands with somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to shake - shook - shaken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to shake one’s fist at somebody
|
|
|
Wściekli kierowcy pogrozili mi pięścią, kiedy odjeżdżałem. începe să înveți
|
|
Angry drivers shook their fist at me when I drove away.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krzywdzić kogoś, wyrządzać komuś krzywdę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. începe să înveți
|
|
I never wanted to harm you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Duże łzy spłynęły po moich policzkach. începe să înveți
|
|
Large tears rolled down my cheeks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja twarz jest mocno spuchnięta. începe să înveți
|
|
My face is badly swollen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwodniczy, wprowadzający w błąd începe să înveți
|
|
|
|
|
Oferta wprowadziła nas w błąd. începe să înveți
|
|
The offer was misleading to us.
|
|
|
Wszystkie pola wypełniane są automatycznie. începe să înveți
|
|
All fields are populated automatically.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z powodu nieprzewidzianych okoliczności jestem zmuszony przełożyć nasze spotkanie. începe să înveți
|
|
Because of unforeseen circumstances, I'm forced to postpone our meeting.
|
|
|
nieprzewidziane okoliczności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bądźcie czujni! Zostańcie z nami! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zdefiniuj znaczenie słowa „władza”. începe să înveți
|
|
Define the meaning of „power”.
|
|
|
Czy mógłbyś zdefiniować, co rozumiesz przez słowo „władza”? începe să înveți
|
|
Could you please define what you mean by „power”?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoje działania stanowią naruszenie naszej umowy. începe să înveți
|
|
Your actions are a breach of our agreement.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem przytłaczające przeczucie, że stanie się coś złego. începe să înveți
|
|
I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trafić w dziesiątkę z czymś începe să înveți
|
|
to be spot-on with something
|
|
|
Trafiłeś w dziesiątkę z prezentem. începe să înveți
|
|
You are spot-on with the gift.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nauczyciel narysował trójkąt na tablicy. începe să înveți
|
|
The teacher drew a triangle on the blackboard.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem zła, bo jestem na diecie. începe să înveți
|
|
I am cross because I am on a diet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja praca pisemna jest pełna błędów wynikających z nieuwagi. începe să înveți
|
|
My written work is full of careless mistakes.
|
|
|
błąd wynikający z nieuwagi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be frightened / to be scared
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być nieszczęśliwym/być zmartwionym czymś începe să înveți
|
|
to be unhappy / to be upset about something
|
|
|
przejechać kogoś (samochodem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She ran her husband over.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
interesting / fascinating
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się nieszczęśliwym/przygnębionym începe să înveți
|
|
to feel miserable / depressed
|
|
|
być zdezorientowanym/być pogubionym începe să înveți
|
|
to be confused / to be mixed-up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zarumieniła się i zmieniła temat. începe să înveți
|
|
She blushed and changed the subject.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mężczyzna ziewnął i zamknął oczy. începe să înveți
|
|
The man yawned and closed his eyes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uśmiechnęła się i nagle mnie pocałowała. începe să înveți
|
|
She grinned and kissed me suddenly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to attract one’s attention
|
|
|
Jaki masz stosunek do muzyki jazzowej? începe să înveți
|
|
How do you feel about jazz music?
|
|
|
Czy ma Pan jakiś komentarz do decyzji Premiera? începe să înveți
|
|
Do you have any comment on the Prime Minister’s decision?
|
|
|
rozchmurzyć się (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
Chłopiec rozweselił się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody. începe să înveți
|
|
The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaprosić kogoś do siebie (np. na kolację) începe să înveți
|
|
to invite somebody around
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie zawracaj sobie głowy! începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie sil się na bycie miłym. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdecydowany, zdeterminowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezawodny, godny zaufania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pogodzić się z faktem, zaakceptować fakt începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść tego, że ludzie na mnie patrzą. începe să înveți
|
|
I can’t put up with people looking at me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be fed up with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to co-operate with somebody
|
|
|
wprowadzać się po sąsiedzku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
iść do kogoś, wpaść do kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wstawić się za kimś, fatygować się dla kogoś începe să înveți
|
|
to put oneself out for somebody
|
|
|
być gwiazdą w filmie; grać główną rolę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje pierwsze wrażenie nie było pozytywne. începe să înveți
|
|
My first impression was not favourable.
|
|
|
Sceny przemocy są odrażające. începe să înveți
|
|
The scenes of violence are offensive.
|
|
|
On jest po prostu irytujący. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie udało mu się zmienić pracy. începe să înveți
|
|
He failed to change his job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to feel admiration for somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
out of boredom / out of gratitude
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to remain faithful to somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to breathe a sigh of relief
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be cross with somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawody opiekuńcze, związane z opieką nad ludźmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
PhD (Doctor of Philosophy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzić gorączkowe życie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to see tears in one’s eyes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be overloaded with work
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podjąć kurs z zarządzania începe să înveți
|
|
to take a course in management
|
|
|
