Întrebare |
Răspuns |
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrać się komuś do skóry începe să înveți
|
|
|
|
|
gegen jdn vom Leder ziehen începe să înveți
|
|
dobywać przeciw komuś broni
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm das Leder garben/gerben/versohlen
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm den Hintern versohlen
|
|
|
przeżyć/poczuć coś na własnej skórze începe să înveți
|
|
etw am eigenen Leibe erfahren/erleben/spüren`
|
|
|
începe să înveți
|
|
maßgeschneidert/nach Maß gemacht/
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zyć jak u Pana Boga za piecem începe să înveți
|
|
wie Gott in Frankreich leben
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm das Wort erteilen/geben
|
|
|
wykazać się(się znajomością) zawierać błędy czym może się Pan wykazać? începe să înveți
|
|
etw aufweisen (Kenntnisse) Fehler aufweisen was haben Sie aufzuweisen?
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nudności, odruch wymiotny începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazywać coś komuś powiadomić kogoś o czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Zauberspruch die Zauberformel
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś jest stosowne do czegoś uważać coś za stosowne începe să înveți
|
|
etw ist etw(DAT)angemessen etw für angemessen halten
|
|
|
niezaspokojony, nienasycony începe să înveți
|
|
|
|
|
zdawać sobie z czegoś sprawę începe să înveți
|
|
sich über etw im Klaren sein
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit 15 (Jahren) im Alter von 15 Jahren im 15-en Lebensjahr
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Randalierer der Krawallmacher
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Randalismus der Abenteurertum
|
|
|
începe să înveți
|
|
die ewigen Jagdgründe (in... eingehen)
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit jdm zum DU/zur Duzform übergehen
|
|
|
sprawować funkcję jako (osoba) funkcjonować jako (rzecz) începe să înveți
|
|
|
|
|
tłumik: 1) samochodowy 2) muzyczny începe să înveți
|
|
1) DER Stoßdämpfer 2) DER Schalldämpfer
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich (an etw DAT) satt essen
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pleść, ściemniać, wariować începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ociężały, bezwładny(chem/fiz) ocięzale, leniwie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być między młotem a kowadłem începe să înveți
|
|
zwischen zwei Stuehlen sitzen
|
|
|
zawiły, zawikłany, skomplikowany începe să înveți
|
|
|
|
|
zalecać coś komuś usilnie kogoś o coś prosić începe să înveți
|
|
|
|
|
ekspert, rzeczoznawca, fachowiec biegły sądowy biegły grafolog începe să înveți
|
|
der Sachverstaendiger juristischer Sachverstaendiger der Schriftsachverstaendiger
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odbyć, odprawić, przeprowadzić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etw(GEN) wuerdig sein vertrauenswuerdig
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pytanie wymaga odpowiedzi începe să înveți
|
|
|
|
|
włączać kogoś w coś/do czegoś obejmować kogoś czymś uwzględniać coś w czymś începe să înveți
|
|
jdn/etw in etw(AKK) (mit)einbeziehen
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zu etw neigen/eine Neigung haben
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter keiner Bedingung die Bedingungen
|
|
|
wymóg, warunek założenie przesłanka începe să înveți
|
|
|
|
|
okoliczność, okolicznośći începe să înveți
|
|
der Umstand, die Umstaende
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Aufeinandertreffen von Umstaenden die Koinzidenz
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Fuegung des Schicksals
|
|
|
szczęśliwy zbieg okoliczności începe să înveți
|
|
(durch) eine glueckliche Fuegung
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
figurant strach na wróble începe să înveți
|
|
|
|
|
majsterkować (nie basteln) przy czymć începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść nad czymś do porządku dziennego începe să înveți
|
|
ueber etw DAT zur Tagesordnung uebergehen
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
(wy)specjalizować się w czymś începe să înveți
|
|
sich auf etw AKK spezialisieren
|
|
|
samobójstwo (nie der Selbstmord) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Kabarett der Kabarettist
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit Leib und Seele etw sein
|
|
|
roztropnie, rozważnie, rozsądnie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dreikoepfige Besatzung, Crew
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine harte/weiche Landung
|
|
|
lądowanie awaryjne/przymusowe începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Knall einen Knall haben
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkać kogoś, przytrafiać się komuś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowo, później, następnie începe să înveți
|
|
|
|
|
zasłynąć jako wyrobić sobie nazwisko/markę/renomę jako/czymś începe să înveți
|
|
sich als jemand/mit etw einen Namen machen
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich DAT etwas (Schlimmes) einbrocken
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich etw (Schoenes) einbrocken
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być z czymś na bieżąco, informować na bieżąco începe să înveți
|
|
ueber etw auf dem Laufenden sein, auf dem Laufenden halten
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm etw mitteilen/ uebermitteln/ ausrichten
|
|
|
începe să înveți
|
|
gelernter, studierter, von Haus aus
|
|
|
începe să înveți
|
|
er hat etwas auf dem Herzen ihm liegt etwas am Herzen/auf der Seele
|
|
|
începe să înveți
|
|
fuer/gegen etw anfaellig sein
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Blick auf etw werfen
|
|
|
udzielić, przyznać komuś coś przyznać komuś, że începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być narażoonym na coś wystawionym na coś (działanie czegoś) începe să înveți
|
|
etw (Der Wirkung gen) DAT ausgesetzt sein
|
|
|
wystawiać coś na nazwisko (paszport) începe să înveți
|
|
etw AKK(den Pass) auf den Namen lauten
|
|
|