|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
przymknąć się, zamknąć gębę na kłódkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
perkusja synonim: percussion
|
|
|
Pete is a drummer. He plays the drums. începe să înveți
|
|
Pete jest perkusistą. Gra na perkusji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
goszczenie, bycie gospodarzem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was a national figure in the civil rights movement. începe să înveți
|
|
On był narodową postacią w ruchu walczącym o prawa obywatelskie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elastyczny (o tkaninie), rozciągliwy (o ubraniu) potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bzyczeć, bzyknąć (np. osa, pszczoła)
|
|
|
A wasp is buzzing in my room. începe să înveți
|
|
Jakaś osa bzyczy w moim pokoju.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
składanka piosenek, składanka utworów muzycznych synonim: mashup
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrzywić się, skrzywić (np. usta, twarz)
|
|
|
She twisted her face after she ate a lemon. începe să înveți
|
|
Ona skrzywiła twarz po tym, jak zjadła cytrynę.
|
|
|
Cheap cheaper stopień wyższy the cheapest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
Clothes made in China are so cheap. începe să înveți
|
|
Ubrania wyprodukowane w Chinach są takie tanie.
|
|
|
They couldn't do anything to prevent the disaster. începe să înveți
|
|
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niedbały, nieprzykładający dużo uwagi synonim: remiss
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powszechnie używany, rozpowszechniony, powszechny
|
|
|
This meaning of the word is not current. începe să înveți
|
|
To znaczenie tego słowa nie jest powszechne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odmowa (przyjęcia pomocy), nieprzyjęcie (czyjegoś wsparcia)
|
|
|
There must be no more rejection of migrants through violent collaboration with countries like Libya. începe să înveți
|
|
Nie można dalej odmawiać pomocy migrantom poprzez agresywną współpracę z takimi krajami jak Libia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I heard a ripple coming from the lake. începe să înveți
|
|
Usłyszałam plusk ze strony jeziora.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
płyta, album, album muzyczny
|
|
|
"Legend" by Bob Marley is one of the most popular reggae music albums. începe să înveți
|
|
"Legend" Boba Marley'a jest jednym z najbardziej popularnych albumów reggae.
|
|
|
liquid crystal display LCD începe să înveți
|
|
wyświetlacz ciekłokrystaliczny, wyświetlacz LCD
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
psychol, czubek, świrus (osoba obsesyjnie zabiegająca o czyjeś względy) potocznie synonim: creep
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sława (stan bycia znanym) oficjalnie synonim: fame
|
|
|
The celebrity of the restaurant grew each day. începe să înveți
|
|
Sława tej restauracji rosła każdego dnia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozcięcie, nacięcie, wycięcie (np. w kartce papieru)
|
|
|
I need a new sheet of paper because I accidentally made a cut in this one. începe să înveți
|
|
Potrzebuję nowej kartki papieru, bo w tej przez przypadek zrobiłem nacięcie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
napalony, podniecony slang synonim: randy
|
|
|
I'm so horny right now... începe să înveți
|
|
Jestem teraz taki podniecony...
|
|
|
There is a pile of files on my desk. începe să înveți
|
|
Na moim biurku jest stos teczek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Working at a computer strains your eyes. începe să înveți
|
|
Praca na komputerze męczy twoje oczy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadwyrężać (np. ścięgno), męczyć (np. oczy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
notabene synonim: nota bene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pobicie (naruszenie nietykalności cielesnej)
|
|
|
He was arrested for battery. începe să înveți
|
|
On został aresztowany za pobicie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uchylać, znosić (np. wyrok)
|
|
|
At this stage, the court cannot lift the sentence. începe să înveți
|
|
Na tym etapie sąd nie może już uchylić wyroku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
włóczka, przędza czesankowa (do haftowania)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdrzemnąć się, zasnąć, odpłynąć (zasnąć mimowolnie)
|
|
|
I think I'll doze off in a moment. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
najazd, atak, desant (np. turystów, gości) BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
megafon uliczny, szczekaczka (przez który okupanci hitlerowscy wygłaszali komunikaty Polakom)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unikać (odpowiedzialności, tematu), lekceważyć (problem) synonim: pussyfoot around
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tłumik, eliminator termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powieść w formie komiksu, powieść graficzna
|
|
|
tour of something tour around something tour round something începe să înveți
|
|
|
|
|
They are touring around Europe. începe să înveți
|
|
Oni podróżują po Europie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jolka (rodzaj łodzi z masztem), łódź żaglowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przygładzać, przylizywać (np. włosy) termin literacki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My original idea was quickly changed. începe să înveți
|
|
Mój pierwotny pomysł został szybko zmieniony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oryginalny, pierwotny, początkowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
operować czymś, majstrować czymś, bawić się czymś (np. czyjąś torebką), obracać w palcach (np. długopis) synonim: niddle
|
|
|
He fiddles with his pen all the time. începe să înveți
|
|
On cały czas bawi się długopisem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She bought her child a toy. începe să înveți
|
|
Ona kupiła swojemu dziecku zabawkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skubać (jedzenie), bawić się (jedzeniem)
|
|
|
recommended price oficjalnie începe să înveți
|
|
cena rekomendowana, cena sugerowana, cena zalecana synonim: suggested price
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wszczepić, zaszczepić (np. nową postawę, nowe idee)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The exposure of the wound may cause sepsis. începe să înveți
|
|
Odsłonięcie rany może spowodować sepsę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pierdzieć, puszczać bąki BrE slang synonimy: break wind, apple tart
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
puścić bąka synonimy: trump, apple tart
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczeń drugiej klasy liceum lub student drugiego roku college'u AmE
|
|
|
My brother was a senior when I was a sophomore. începe să înveți
|
|
Kiedy mój brat kończył szkołę, ja byłam na drugim roku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drugi rok liceum lub studiów (college'u)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Both parties signed the agreement. începe să înveți
|
|
Obie strony podpisały umowę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepotrafiący zdecydować pomiędzy dwoma przeciwnymi poglądami lub pomysłami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Muszę z tobą porozmawiać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tuszować (np. dowód), ukrywać (fakty), zatajać (prawdę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There is a label with your name on this book, it must be yours. începe să înveți
|
|
Na tej książce jest nalepka z twoim imieniem, na pewno jest twoja.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gnida, zero (ktoś, kogo nie szanujemy) potocznie
|
|
|
That little worm did something worse. începe să înveți
|
|
Ta mała gnida zrobiła coś jeszcze gorszego.
|
|
|
Did you understand the message of the novel? începe să înveți
|
|
Czy zrozumiałeś przesłanie powieści?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
występować jako artysta uliczny BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There was a thick layer of dust on the table. începe să înveți
|
|
Na stole leżała gruba warstewka kurzu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I feel I'm getting a lot out of the seminar. începe să înveți
|
|
Czuję, że uczestnictwo w tych zajęciach specjalizacyjnych dużo mi daje.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strive strove past tense striven past participle începe să înveți
|
|
dążyć (do czegoś), sięgać (po coś) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
otwór do zaglądania, otwór do podglądania (w ścianie) BrE synonim: peephole
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
silny (o charakterze), niezłomny, wytrwały (o osobie) synonimy: firm, strong
|
|
|
Your sturdy loyalty is priceless. începe să înveți
|
|
Twoja niezłomna lojalność jest nieoceniona.
|
|
|
We hired a graphic designer to create our website. începe să înveți
|
|
Wynajęliśmy grafika komputerowego, aby stworzył naszą stronę internetową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wynajmować, zatrudniać, najmować (do wykonania konkretnej pracy, np. pracownika niezależnego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydobywać się, wyrywać się (np. westchnienie, jęk) termin literacki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Westchnienie wyrwało mi się z ust.
|
|
|
I love eating plum cakes. începe să înveți
|
|
Uwielbiam jeść śliwkowe ciasta.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
koszty konserwacji i utrzymania, koszty utrzymania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Keep a lookout and watch for my signal. începe să înveți
|
|
Stój na straży i czekaj na mój sygnał.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The doctor said that the treatment may take time, but the lookout is good. începe să înveți
|
|
Lekarz powiedział, że leczenie może zająć trochę czasu, ale perspektywy są pozytywne.
|
|
|
Breastfeed breast feed breast-feed începe să înveți
|
|
karmić piersią synonim: nurse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
amfora, gliniany dzban z dwoma uszami BrE
|
|
|
He had a collection of clay pitchers. începe să înveți
|
|
On miał zbiór glinianych amfor.
|
|
|
estate agency BrEestate office BrEreal estate office AmEreal estate agency AmE începe să înveți
|
|
biuro pośrednictwa sprzedaży nieruchomości, agencja nieruchomości, biuro nieruchomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okazały (np. budynek), majestatyczny (np. chód)
|
|
|
This stately castle was built by my grandfather. începe să înveți
|
|
Ten okazały zamek został wybudowany przez mojego dziadka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I want to spend the holiday at my stately home. începe să înveți
|
|
Chcę spędzić wakacje w mojej rezydencji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozetrzeć na miazgę, zmiażdżyć synonim: pulp
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przegroda ogniotrwała termin techniczny
|
|
|
The mint has released a set of special coins for this event. începe să înveți
|
|
Mennica wydała zestaw specjalnych monet z okazji tego wydarzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona jest znana na całym świecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na całym świecie, na świecie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It was a perfect subject for an article. începe să înveți
|
|
To był idealny temat na artykuł.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chip termin techniczny microchip termin techniczny începe să înveți
|
|
czip, mikroczip, mikroukład
|
|
|
They produce microchips in the Silicon Valley. începe să înveți
|
|
Oni produkują mikroczipy w Dolinie Krzemowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z nadzieją, że; w nadziei, że
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
co było do przewidzenia, jak można się było spodziewać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szumy spowodowane urządzeniami elektrycznymi termin techniczny
|
|
|
He showed me ugly pictures. începe să înveți
|
|
On pokazał mi potworne zdjęcia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
futerał (na parasol), osłona, powłoka (kabla)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wylewanie napoju na ofiarę bogom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba biedna, osoba nędzna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lektyka (jednoosobowa, z zadaszeniem) dawne użycie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kamień w strumieniu (na który można stanąć przy przechodzeniu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Well, you can't please everyone. începe să înveți
|
|
Cóż, nie możesz wszystkich zadowolić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwracać się, uciekać się (do kogoś w jakimś celu)
|
|
|
I appeal to your conscience to stop beating her! începe să înveți
|
|
Apeluję do Twojego sumienia, żebyś przestał ja bić!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przebijanie (np. opon), przecinanie (np. materiału), nacinanie (rowków w czymś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozcinanie, cięcie (np. nożem, nożyczkami)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cenzurowanie, ocenzurowanie (np. książki, filmu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I was posted to an infantry regiment in 2000. începe să înveți
|
|
Oddelegowano mnie do pułku piechoty w 2000 roku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wystawiać (np. strażnika na posterunek)
|
|
|
He decided to post guards and give them very strict orders. începe să înveți
|
|
On zdecydował się wystawić strażników i wydać im ścisłe polecenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeprowadzać atak (sił zbrojnych)
|
|
|
The military wants to raid the enemy positions. începe să înveți
|
|
Wojsko chce przeprowadzić atak na pozycje wroga.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I met with him in the swimming competition last year. începe să înveți
|
|
Współzawodniczyłem z nim w zawodach pływackich w zeszłym roku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My dog started to shed his coat. începe să înveți
|
|
Mój pies zaczął zrzucać sierść.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
short-sighted BrE, nearsighted AmE începe să înveți
|
|
krótkowzroczny (cierpiący na krótkowzroczność)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
monotonia (o głosie, dźwięku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łuszczyć się, odchodzić płatami, odpryskiwać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wynagradzać, wyrównywać, zrekompensować (np. zapłacić za straty)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skraplanie (np. pary, gazu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Och, nie wspominaj wojny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wspominać (o kimś lub o czymś mimochodem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A trader arrived at the docks last night. începe să înveți
|
|
Statek handlowy przybił do portu zeszłej nocy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćwierkać, świergotać, świegotać (o ptakach)
|
|
|
The birds were twittering all the morning. începe să înveți
|
|
Ptaki ćwierkały cały poranek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćwierkanie, świergot (ptaków)
|
|
|
She is listening to the twitter of the birds. începe să înveți
|
|
Ona słucha świergotu ptaków.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ever since the founding of our company, we focused on providing satisfaction to the customer. începe să înveți
|
|
Od momentu założenia naszej firmy skupialiśmy się na dostarczeniu klientowi satysfakcji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miriady, niezliczona ilość, ogrom, dziesiątki
|
|
|
You have a myriad of choices! începe să înveți
|
|
Masz niezliczone ilości wyborów!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być bardzo prostym potocznie
|
|
|
This exam was a breeze - I'm sure I'll pass it. începe să înveți
|
|
Ten egzamin był bardzo prosty - jestem pewny, że go zdam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wygrać pomimo bycia na przegranej pozycji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wieloryb fałdowiec, humbak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
luminescence termin literacki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This is our civil right and we can't let them violate it. începe să înveți
|
|
To jest nasze prawo obywatelskie i nie możemy pozwolić im go naruszać.
|
|
|
Everyone has the right to live in a safe and healthy environment. începe să înveți
|
|
Każdy ma prawo do życia w bezpiecznym i zdrowym środowisku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bagno, grzęzawisko, trzęsawisko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łajno (końskie), odchody (ptasie), bobki (mysie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She sews custom wedding dresses. începe să înveți
|
|
Ona szyje suknie ślubne na zamówienie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stracić panowanie nad sobą, wpaść w szał
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
według, zgodnie (np. z obowiązującym prawem)
|
|
|
Under these rules, you cannot smoke here. începe să înveți
|
|
Według tych zasad, nie możesz tu palić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nagły, gwałtowny (np. wzrost cen) synonim: steep
|
|
|
We're expecting a sharp rise of petrol prices. începe să înveți
|
|
Spodziewamy się gwałtownego wzrostu cen benzyny.
|
|
|
Refurbish refurb potocznie începe să înveți
|
|
odrestaurować (np. dom), odnawiać, odrabiać BrE
|
|
|
It is more ecological to buy a refurbished product than a brand new one. începe să înveți
|
|
To bardziej ekologiczne kupić naprawiony produkt niż zupełnie nowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przechytrzenie, wykiwanie
|
|
|
A civil war soon broke out. începe să înveți
|
|
Wkrótce wybuchła wojna domowa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obywatelski, państwowy, domowy (np. wojna)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dalej (w którymś kierunku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobre imię, dobra reputacja synonim: reputation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
imię (reputacja) synonim: reputation
|
|
|
I won't let you sully my good name, Betty! începe să înveți
|
|
Nie pozwolę ci kalać mojego dobrego imienia, Betty!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ceremonia wręczenia nagród
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obawiać się, przypuszczać
|
|
|
I suspect she won't recover by next week. începe să înveți
|
|
Obawiam się, że ona nie wyzdrowieje do przyszłego tygodnia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieufność, brak zaufania synonim: distrust
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Indianin, natywny Amerykanin (rdzenny mieszkaniec Ameryki) synonim: American Indian
|
|
|
We will each represent a Native American tribe. începe să înveți
|
|
Każde z nas będzie reprezentowało plemię Indian.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sell my traps and send the money to my brother. începe să înveți
|
|
Sprzedaj moje manatki i wyślij pieniądze bratu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
już sama myśl (np. o czymś nieprzyjemnym)
|
|
|
the very thought of something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
twarde stanowisko (np. wobec jakiegoś problemu)
|
|
|
get sucked into something be sucked into something începe să înveți
|
|
zostać w coś wciągniętym, zostać wkręconym w coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potwierdzony, udokumentowany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jak wykazano przez, jak o tym świadczy, o czym świadczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
serdeczny, energiczny, ciepły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
asymetryczny (o kształcie), niesymetryczny (o twarzy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The policymakers seem to be unmoved by the protests against the new bill. începe să înveți
|
|
Decydenci zdają się być niewzruszeni protestami przeciwko nowej ustawie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elastyczność, sprężystość, odporność (na warunki)
|
|
|
We need a material of high resilience. începe să înveți
|
|
Potrzebujemy materiału o wysokiej elastyczności.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dioksyna (rodzaj trucizny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This company provides the water supply for the whole block. începe să înveți
|
|
Ta firma zajmuje się zaopatrzeniem w wodę dla całego osiedla.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She has always been very vocal, she will surely tell us what she thinks. începe să înveți
|
|
Ona zawsze bardzo głośno wyrażała swoją opinię, ona na pewno powie nam co myśli.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pacyfista, bojownik o pokój slang
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyznanie się do błędu BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczyt, maksimum (np. osiągnięć) synonimy: height, top
|
|
|
Is this the peak of your abilities? începe să înveți
|
|
Czy to jest szczyt twoich zdolności?
|
|
|
Her career peaked last year when she published her second book. începe să înveți
|
|
Jej kariera osiągnęła poziom szczytowy w zeszłym roku, kiedy wydała swoją drugą książkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiągać poziom szczytowy, osiągać wartość szczytową
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They will die in agony, with my name on their lips. începe să înveți
|
|
Umrą w agonii, z moim imieniem na ustach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There was a visible change in her looks. începe să înveți
|
|
W jej wyglądzie zaszła widoczna zmiana.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This new law won't solve the problems of the working class. începe să înveți
|
|
To nowe prawo nie rozwiąże problemów klasy pracującej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieliniowy, cywilny, niewalczący
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doprowadzić coś do ruiny finansowej, oskubać coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łatać, naprawiać (np. buty) przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
budownictwo okrętowe, przemysł okrętowy, okrętownictwo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wypieranie (płynu przez ciało), objętość wypieranego płynu termin techniczny
|
|
|
There was a displacement due to too much liquid. începe să înveți
|
|
Wystąpiło wypieranie z powodu zbyt dużej ilości płynu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zachowanie, zatrzymanie (o przedmiocie) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
naskarżyć na kogoś, donieść na kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
if the worst comes to the worst începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewyrażony, niewypowiedziany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
But for your help, I wouldn't have passed the last exam. începe să înveți
|
|
Gdyby nie twoja pomoc, nie zdałbym ostatniego egzaminu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przechył, przechylenie (statku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przechylać się (o statku)
|
|
|
Oh, I don't like it when a ship lists so much. începe să înveți
|
|
Och, nie lubię, kiedy statek tak bardzo się przechyla.
|
|
|
throw something on throw on începe să înveți
|
|
narzucić coś, zarzucić coś (np. szlafrok)
|
|
|
She threw on a red nightgown before opening the door. începe să înveți
|
|
Ona narzuciła czerwony szlafrok zanim otworzyła drzwi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ludzie zamożniejsi, ludzie lepiej sytuowani
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
posuwanie, pchanie (czegoś), popychanie (kogoś), przepychanie się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamiar popełnienia zbiorowego samobójstwa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pasażer (np. samolotu, autobusu)
|
|
|
One of the occupants of the car was slightly injured. începe să înveți
|
|
Jeden z pasażerów samochodu był lekko ranny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mocodawca, zleceniodawca, pryncypał synonim: constituent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
degradować (pracownika) synonim: bust
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On został zdegradowany w pracy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrzucić kogoś, wykopać kogoś (np. z firmy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He yearned for having a mother. începe să înveți
|
|
On bardzo pragnął mieć matkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tęsknić, bardzo pragnąć (kogoś lub czegoś) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgodnie z prawem, w myśl przepisów prawa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eksponat, rzecz warta zobaczenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miejsce do siedzenia, obszar do siedzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
napierśnik (element zbroi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi. începe să înveți
|
|
Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cena (za produkt, usługę), opłata (za coś), stawka za przejazd (w taksówce)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rękaw, zjeżdżalnia (używany w awaryjnych sytuacjach do wysiadania z samolotu)
|
|
|
The chutes are located at the front and in the back of the plane. începe să înveți
|
|
Rękawy umieszczone są w przedniej i tylniej części samolotu.
|
|
|
She marked her bike with a sticker. începe să înveți
|
|
Oznaczyła swój rower naklejką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyższy, w stopniu wyższym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cedować (przenosić prawo do czegoś) oficjalnie
|
|
|
I want to assign my phone number to my daughter. începe să înveți
|
|
Chcę scedować mój numer telefonu na moją córkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tymczasowy, chwilowy, przejściowy oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He's a little mad but completely innocent. începe să înveți
|
|
On jest trochę obłąkany, ale całkowicie nieszkodliwy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieszkodliwy, niejadowity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łatwotopliwy termin techniczny
|
|
|
She is looking at the fish. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I guess it might be the truth. începe să înveți
|
|
Przypuszczam, że to może być prawda.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na nowo, inaczej, w inny sposób (np. zaaranżowany, umeblowany)
|
|
|
Is the kitchen newly designed? începe să înveți
|
|
Czy kuchnia jest zaprojektowana na nowo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na nowo, od nowa, ponownie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zawijas, ozdobnik (w piśmie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ozdobniki termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści)
|
|
|
It means a lot to me that you wanted to hear me out. începe să înveți
|
|
To dużo dla mnie znaczy, że chciałeś mnie wysłuchać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Queen Elizabeth ruled with an iron fist. începe să înveți
|
|
Królowa Elżbieta rządziła żelazną ręką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They might not have the ability to do business in some states. începe să înveți
|
|
Oni mogą nie mieć możliwości prowadzenia interesów w niektóych stanach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
muszka, cel (osoba lub obiekt namierzany z broni palnej)
|
|
|
Tell them to keep a bead on them but hold back. începe să înveți
|
|
Powiedz im, żeby trzymali ich na celowniku, ale wstrzymali się od działania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na czele, z przodu, na pierwszej pozycji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The man inched stealthily, remaining unseen. începe să înveți
|
|
Mężczyzna posuwał się skrycie, pozostając niezauważonym.
|
|
|
mark something off mark off începe să înveți
|
|
oddzielać coś, wydzielać coś, odgraniczać coś, wyznaczać coś
|
|
|
We marked off this area with white lines. începe să înveți
|
|
Odgraniczyliśmy ten obszar białymi liniami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiara w siebie, pewność siebie
|
|
|
You need to have some self-confidence if you want to be treated seriously. începe să înveți
|
|
Należy mieć trochę pewności siebie, żeby być traktowanym poważnie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
get something over and done with get something over with începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obrazkowy, ilustrowany, graficzny
|
|
|
have no say in the matter începe să înveți
|
|
nie mieć głosu w danej sprawie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wielokrotnego użytku, wielorazowego użytku
|
|
|
This bottle is reusable, so don't throw it away after the use. începe să înveți
|
|
To jest butelka wielokrotnego użytku, więc nie wyrzucaj jej po użyciu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She was also really good-looking. începe să înveți
|
|
Ona była również naprawdę atrakcyjna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przystojny (o mężczyźnie), atrakcyjna (o kobiecie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odcięcie (np. elektryczności), wstrzymanie (np. pomocy, finansowania)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okrucieństwo w stosunku do zwierząt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kręcić (się), kręcić (czymś), wirować
|
|
|
He pushed the button and all the cogs twirled. începe să înveți
|
|
On wcisnął przycisk, a wszystkie trybiki zawirowały.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pantomima synonimy: mime, pantomime, mime show
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
malkontent, psujący innym humor synonim: mood killer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wprawa (w robieniu czegoś)
|
|
|
He has a knack in manual jobs, so he'll manage. începe să înveți
|
|
On ma wprawę w pracach manualnych, więc da sobie radę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's not a good comparison. începe să înveți
|
|
To nie jest dobre porównanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I won't eat the dessert, I'm full. începe să înveți
|
|
Nie zjem deseru, jestem najedzony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nasycony czymś, przepełniony czymś
|
|
|
it never rains, it pours BrE it never rains but it pours BrE when it rains, it pours AmE începe să înveți
|
|
nieszczęścia chodzą parami (dosł. nigdy nie pada, zawsze leje) synonim: misfortunes never come singly
|
|
|
Santa Claus has many reindeer. începe să înveți
|
|
Mikołaj ma wiele reniferów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
super, wspaniale, świetnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oznacza "nad", "więcej", "bardzo", "super"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fartuch, kitel AmE przestarzale
|
|
|
Why do you wear a white duster? începe să înveți
|
|
Dlaczego masz na sobie biały kitel?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Then, as an afterthought, he added "I'll go with you." începe să înveți
|
|
Wtedy, po namyśle, on dodał "Pójdę z tobą".
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's an outdated technology. începe să înveți
|
|
To przestarzała technologia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przytłaczający, nieprzeparty (np. uczucie, wrażenie)
|
|
|
I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen. începe să înveți
|
|
Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
China is merely following the globalist blueprint for the world. începe să înveți
|
|
Chiny jedynie podążają za globalistycznym planem dla świata.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She put the glass on a beer mat. începe să înveți
|
|
Ona położyła szklankę na podkładce pod piwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wciągarka, dźwig, wyciąg (poziomy lub pochyły), linociąg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podnosić za pomocą kołowrotu, windować wciągarką
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ogólna nazwa dla trików, które ułatawiają życie potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fantazyjny (o ubraniu), stylowy (o wyglądzie)
|
|
|
Her outfit is quite dashing. începe să înveți
|
|
Jej ubranie jest dość fantazyjne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think we need to take this testimony seriously. începe să înveți
|
|
Uważam, że powinniśmy wziąć ten dowód na poważnie.
|
|
|
cycle path BrE bicycle route AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
There was a bicycle route leading through the park. începe să înveți
|
|
Przez park prowadziła ścieżka rowerowa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
When I entered the stage, they looked at me as if I were some kind of oddity. începe să înveți
|
|
Kiedy wszedłem na scenę, popatrzyli na mnie jakbym był jakimś dziwakiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szkoła dokształcająca nauczycieli BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
metkowanie, cechowanie (nadawanie grupie produktów określonej marki, aby były łatwiej rozpoznawalne)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obciążać, obładować, przytłaczać synonim: snow under
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Players are required to live within 6 miles of the training ground. începe să înveți
|
|
Gracze muszą mieszkać w odległości sześciu mil od terenu treningowego.
|
|
|
hall of residence BrE residence hall AmE dormitory AmEdorm AmE potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The bird left a single plume on the ground. începe să înveți
|
|
Ptak zostawił pojedyncze pióro na ziemi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyściółka, podbicie, obicie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie w pełni trafiony cios (niemający pełnej siły)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
godzinami, całymi godzinami, przez długi czas
|
|
|
bring something to a boil începe să înveți
|
|
zagotować coś, doprowadzić do wrzenia
|
|
|
Bring the soup to a boil. începe să înveți
|
|
Doprowadź zupę do wrzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyglądać najlepiej, wyglądać najkorzystniej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on one's honour BrE on one's honor AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łączyć się w pary, parzyć się (w celu rozmnażania)
|
|
|
Animals pair up in order to have offsprings. începe să înveți
|
|
Zwierzęta łączą się w pary, żeby mieć potomstwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwalać coś, wyważać coś (np. drzwi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
First and foremost, remember about safety at work. începe să înveți
|
|
Przede wszystkim pamiętajcie o bezpieczeństwie w pracy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przede wszystkim, po pierwsze
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzucić coś, przestać coś robić, zaprzestać czegoś synonim: give up something
|
|
|
You should quit biting your nails - it's disgusting. începe să înveți
|
|
Powinieneś przestać obgryzać paznokcie - to obrzydliwe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pstryknąć, popchnąć synonim: flick
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
komputer przenośny termin techniczny
|
|
|
He was sitting in the park and working on his laptop computer. începe să înveți
|
|
On siedział w parku i pracował na swoim komputerze przenośnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's an appropriate simile. începe să înveți
|
|
To jest stosowne porównanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zedrzeć coś, wyszorować z czegoś, oczyszczać z czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
from a distance at a distance începe să înveți
|
|
z dużej odległości, z dużego dystansu, z pewnej odległości
|
|
|
I'm not sure it was her. I saw her at a distance. începe să înveți
|
|
Nie jestem pewien, czy to była ona. Widziałem ją z dużej odległości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwracać się, skierować się (zacząć myśleć o czymś)
|
|
|
Then his thoughts turned to her. începe să înveți
|
|
Wtedy jego myśli skierowały się ku niej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
udoskonalenie (np. techniki), ulepszenie (np. starego systemu), uściślenie
|
|
|
Our company is constantly striving for refinement of its services. începe să înveți
|
|
Nasza firma przez cały czas stara się o udoskonalenie swoich usług.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doktryna przeciwpartyzancka, doktryna przeciwpowstańcza (operacja powstańcza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
power generator electric generator începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyjść do głowy, strzelić do głowy (komuś)
|
|
|
Hmm, nothing comes to my mind right now. începe să înveți
|
|
Hmm, nic mi teraz nie przychodzi do głowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Reading is a form of a treat to me. începe să înveți
|
|
Czytanie to dla mnie forma odskoczni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czujność, pogotowie, gotowość
|
|
|
All emergency services are on full alert. începe să înveți
|
|
Wszystkie służby ratownicze są w pełnej gotowości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nacisk, ucisk (np. dłoni)
|
|
|
The pressure of his hand made her shiver. începe să înveți
|
|
Nacisk jego dłoni sprawił, że zadrżała.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pracować na zmiany synonimy: do shift work, work in shifts
|
|
|
This cave is inhabited by bats. începe să înveți
|
|
W tej jaskini żyją nietoperze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The story was about a single father raising five children. începe să înveți
|
|
Artykuł był o samotnym ojcu wychowującym pięcioro dzieci.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzeczownik niepoliczalny synonim: noncount noun
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
składać apelację (od wyroku sądowego), apelować, odwoływać się, składać odwołanie
|
|
|
The businesswoman found the decision unjust and appealed to the Supreme Court. începe să înveți
|
|
Businesswoman uznała decyzję za niesprawiedliwą i odwołała się do Sądu Najwyższego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
neurochirurg synonim: brain surgeon
|
|
|
The neurosurgeon performed a complex brain surgery. începe să înveți
|
|
Neurochirurg wykonał skomplikowaną operację mózgu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zalety, wartości odżywcze (o pożywieniu)
|
|
|
I always check the goodness of the food I buy. începe să înveți
|
|
Zawsze sprawdzam wartości odżywcze jedzenia, które kupuję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dźwignia (część maszyny), ramię (robota)
|
|
|
Pull the arm to start the machine. începe să înveți
|
|
Pociągnij za dźwignię, żeby uruchomić maszynę.
|
|
|
do the washing do the laundry începe să înveți
|
|
|
|
|
Do the washing, I will do the dishes. începe să înveți
|
|
Zrób pranie, ja umyję naczynia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oburzać, napawać obrzydzeniem, budzić odrazę
|
|
|
Their performance revolted me. începe să înveți
|
|
Ich przedstawienie wzbudziło we mnie odrazę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podróż, rejs przestarzale synonim: sea journey
|
|
|
I booked a passage to Sweden. începe să înveți
|
|
Zarezerwowałem podróż do Szwecji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
give an edge to something începe să înveți
|
|
|
|
|
This belt will give an edge to your outfit. începe să înveți
|
|
Ten pasek zaostrzy twój strój.
|
|
|
hold your ground stand your ground începe să înveți
|
|
nie dać się, nie ugiąć się, trwać przy swoim
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
strasznie (np. o wyglądzie chorego człowieka)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po stronie plusów, na korzyść
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po stronie minusów, na niekorzyść
|
|
|
SUV sport-utility vehicle începe să înveți
|
|
|
|
|
He was picked up by a black SUV. începe să înveți
|
|
On został odebrany przez czarny samochód typu SUV.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stworzony do pracy w ciężkich warunkach termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sporządzać wykaz, sporządzać spis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obchody, uczczenie (np. jakiegoś święta państwowego)
|
|
|
4th of July is America's celebration of Independence Day. începe să înveți
|
|
4 lipca to amerykańskie obchody święta niepodległości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rysunek w zmniejszonej skali
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
iść do przodu (zmieniać coś na lepsze)
|
|
|
If you don't let her go, she can't move on. începe să înveți
|
|
Jeśli nie dasz jej odejść, ona nie może pójść naprzód.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elegancki, zadbany (o osobie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
burgundowy (kolor ciemnoczerwony)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
samochód terenowy, terenówka potocznie
|
|
|
it is the tradition for somebody to do something începe să înveți
|
|
jest tradycją dla kogoś robić coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
baraszkować, dokazywać, swawolić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mający specjalne właściwości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I chucked my job yesterday. începe să înveți
|
|
Rzuciłem wczoraj swoją pracę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z odkrytym dachem (o pojeździe) termin techniczny
|
|
|
The film features the reality of Poland. începe să înveți
|
|
Film przedstawia realia Polski.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedstawiać, prezentować (np. film)
|
|
|
My page is incompetent. I need to find another one. începe să înveți
|
|
Mój giermek jest niekompetentny. Muszę znaleźć innego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
giermek (pomocnik średniowiecznego rycerza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
namiętny, żarliwy, płomienny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wypieranie się, zrzekanie się oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
If you have a baking job in the United Kingdom you earn a lot but also have to work long hours. începe să înveți
|
|
Jeżeli ma się pracę w bankowości w Zjednoczonym Królestwie dużo się zarabia, ale trzeba też stale wyrabiać nadgodziny.
|
|
|
Thick thicker stopień wyższy the thickest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
Thick smoke filled the kitchen. începe să înveți
|
|
Gęsty dym wypełnił kuchnię.
|
|
|
be meant to be together, belong together începe să înveți
|
|
być dla siebie stworzonym, być dla siebie pisanym
|
|
|
We're meant to be together, Alice! începe să înveți
|
|
Jesteśmy sobie pisani, Alice!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pyskówka, zajadła kłótnia
|
|
|
The mother and the daughter had a shouting match yesterday. începe să înveți
|
|
Matka i córka miały wczoraj zajadłą kłótnię.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I've lost a sleeve to his Green Day CD. începe să înveți
|
|
Zgubiłem okładkę jego płyty Green Day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rekordzista, rekordzistka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiągać lepsze rezultaty, poczynić postępy, piąć się w górę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
radujący serce, podnoszący na duchu
|
|
|
screenwriting scriptwriting începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
peklowana wołowina w puszce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przywoływacz (np. duchów, bóstw)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
biała lista (zbiór stron lub adresów IP uznawanych za bezpieczne)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
męski, na podobieństwo mężczyzny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ludzki, na podobieństwo człowieka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tear somebody's heart tear at somebody's heart începe să înveți
|
|
wydzierać komuś serce (bardzo kogoś zasmucać)
|
|
|
He tore my heart when he said he never truly loved me. începe să înveți
|
|
On wydarł mi serce, gdy powiedział, że nigdy tak naprawdę mnie nie kochał.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uosabiać, być ucieleśnieniem (czegoś) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uspokajać się (o pogodzie), słabnąć (o wietrze)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We have the edge over them and we will win that game. începe să înveți
|
|
Mamy nad nimi przewagę i wygramy ten mecz.
|
|
|
stranded in something stranded on something stranded at something începe să înveți
|
|
zdany na własne siły w czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
symbiotyczny, żyjący w symbiozie (o dwóch odmiennych gatunkach, organizmach) termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozklekotany (np. samochód), walący się (np. dom)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brać, bracia, braterstwo (o członkach stowarzyszenia, bractwa) przestarzale
|
|
|
So what exactly do you have in mind? începe să înveți
|
|
Więc co dokładnie masz na myśli?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z myślą, na myśli, w zamyśle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znakomity, doskonały potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Przedstawienie było znakomite.
|
|
|
This building is a testament of the contemporary school of architecture. începe să înveți
|
|
Ten budynek to świadectwo współczesnej szkoły architektury.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
świadectwo (dowód istnienia czegoś), potwierdzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was just drawing some swirls out of boredom. începe să înveți
|
|
On z nudów po prostu rysował zawijasy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obrysówka, światło obrysowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spajanie (np. elementów konstrukcji)
|
|
|
The bonding of the parts takes about an hour. începe să înveți
|
|
Spajanie elementów trwa około godziny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Some people take bonding very lightly. începe să înveți
|
|
Są ludzie, którzy nie traktują tworzenia więzi bardzo poważnie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
