|
Întrebare |
Răspuns |
We may not have enough money to implement our plan. începe să înveți
|
|
Możliwe, że nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy, by wdrożyć nasz plan.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
implementować, wprowadzać (w życie), wdrażać, urzeczywistniać
|
|
|
I'll make us some coffee. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
produkować, robić (w szczególności, gdy tworzymy lub produkujemy coś nowego)
|
|
|
understand past tense understood, past participle understood începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The car consumes a lot of petrol. începe să înveți
|
|
Auto zużywa dużo benzyny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pochłaniać, zużywać, konsumować (np. energię)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
połączony, powiązany, związany
|
|
|
I don't want either of you to be associated with my company. începe să înveți
|
|
Nie chcę, by żaden z was był związany z moją firmą
|
|
|
wild animal plural: wild animals începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwijać w rulon, rolować, skręcać
|
|
|
He rolled up a hundred-dollar bill. începe să înveți
|
|
On zwinął w rulon banknot stu dolarów.
|
|
|
His boss dismissed him last week. începe să înveți
|
|
Jego szef zwolnił go w zeszłym tygodniu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwolnić, wyrzucić (z pracy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zyskiwać, stopniowo zdobywać
|
|
|
He is gaining new skills. începe să înveți
|
|
On stopniowo zdobywa nowe umiejętności
|
|
|
bring something to a close, bring something to a halt începe să înveți
|
|
doprowadzić coś do końca, zakończyć coś, zatrzymać coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niesłusznie, niewłaściwie, nieodpowiednio
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
None of the boys dared to say anything. începe să înveți
|
|
Żaden z chłopców nie odważył się nic powiedzieć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żeglowanie (po morzach i oceanach)
|
|
|
feed past tense fed, past participle fed începe să înveți
|
|
|
|
|
A parent is required to clothe and feed their child. începe să înveți
|
|
Rodzic jest zobowiązany do ubierania i karmienia swojego dziecka.
|
|
|
sombrely British English, somberly American English începe să înveți
|
|
ponuro, posępnie, złowieszczo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
realistyczny, brutalnie szczery (o osobie, o powieści)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The fitting could be more colourful. începe să înveți
|
|
Armatura mogłaby być bardziej kolorowa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Defeating him would be no great accomplishment. începe să înveți
|
|
Pokonanie go nie byłoby wielkim dokonaniem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They brew beer in a brewery. începe să înveți
|
|
Oni warzą piwo w browarze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skwarny, upalny, prażący, piekący, piekielny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess. începe să înveți
|
|
U nas w Cambridge zawsze byliśmy dumni z naszej sprawności fizycznej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zniewolić, zniewalać, urzec, urzekać, zauroczyć
|
|
|
His witty speech captivated the audience. începe să înveți
|
|
Jego błyskotliwe przemówienie oczarowało widownię.
|
|
|
Now he's building a big factory which will enhance the village. începe să înveți
|
|
Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację)
|
|
|
We coated the cake with frosting. începe să înveți
|
|
Pokryliśmy ciasto cienką warstwą lukru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powlekać, okrywać cienką warstwą
|
|
|
This is a long-haul flight. începe să înveți
|
|
To jest lot długodystansowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dalekiego zasięgu, długodystansowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Our shop will be closed for two weeks due to redecoration. începe să înveți
|
|
Nasz warsztat będzie zamknięty na dwa tygodnie, z powodu remontu.
|
|
|
We live in a harsh world. începe să înveți
|
|
Żyjemy w okrutnym świecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Scrub your hands. They're dirty. începe să înveți
|
|
Wyszoruj swoje ręce. One są brudne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szorować (np. ręce), oczyszczać (coś z brudu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You can use this tool in multiple ways. începe să înveți
|
|
Możesz używać tego narzędzia w wieloraki sposób
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
druciak, zmywak druciany synonim: pan scourer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kredowy, z dużą zawartością kredy, kredowobiały, ubrudzony kredą
|
|
|
She has chalky complexion. începe să înveți
|
|
|
|
|
That lawsuit will last several years. începe să înveți
|
|
Ten proces sądowy będzie trwał kilka lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They sent a stealth bomber for a covert mission. începe să înveți
|
|
Wysłano niewykrywalny bombowiec na tajną misję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bombowiec (samolot zrzucający bomby)
|
|
|
We need some extras for the roles of passers-by. începe să înveți
|
|
Potrzebujemy kilku statystów do roli przechodniów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Don't eat this meat, it's rough! începe să înveți
|
|
Nie jedz tego mięsa, jest surowe!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oglądać wystawy sklepowe (bez dokonywania zakupu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba oglądająca wystawy sklepowe
|
|
|
I would like to work in a bookshop, because I love the smell of new books. începe să înveți
|
|
Chciałbym pracować w księgarni, ponieważ kocham zapach nowych książek.
|
|
|
bookshop British English, bookstore American English începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think we could help Iraq greatly in this area. începe să înveți
|
|
Myślę, że moglibyśmy bardzo Irakowi pomóc w tym zakresie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bardzo, ogromnie, znacznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
anomalia, nieprawidłowość
|
|
|
There seems to be an anomaly in your code. începe să înveți
|
|
Wygląda na to, że w twoim kodzie jest jakaś anomalia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
konstruktor, producent, twórca, wytwórca
|
|
|
The last thing the world needs these days is more car makers. începe să înveți
|
|
Ostatnią rzeczą, której potrzebujemy jest więcej producentów samochodów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was put in solitary for his bad behaviour. începe să înveți
|
|
Wsadzili go do izolatki za złe zachowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
proszenie (np. o pieniądze), nagabywanie, zabiegi (o coś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Roll the blanket and put it in the drawer. începe să înveți
|
|
Zwiń koc i włóż go do szuflady.
|
|
|
I use matt paints when I paint. începe să înveți
|
|
Używam matowych farb, kiedy maluję.
|
|
|
matt, mat American English, matte începe să înveți
|
|
|
|
|
Can you bend and pick up the trash? începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrażenie, wyraz (np. tego, co się myśli)
|
|
|
He bought her a bunch of flowers as an expression of his love. începe să înveți
|
|
On kupił jej bukiet kwiatów jako wyraz swojej miłości
|
|
|
The contents of the box spilled all over the floor. începe să înveți
|
|
Zawartość pudełka rozsypała się po całej podłodze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She undid her blouse and threw it on the floor. începe să înveți
|
|
Ona rozpięła swoją bluzkę i rzuciła ją na podłogę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obojętny, niezainteresowany
|
|
|
I'm unconcerned with earning a lot of money. începe să înveți
|
|
Nie jestem zainteresowany zarabianiem dużych pieniędzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The boss urged the workers to finish the project that day. începe să înveți
|
|
Szef ponaglał swoich pracowników, aby skończyli ten projekt tamtego dnia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
popędzać, zaganiać, naglić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dzwon zawieszony na wieży
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On pochylił się w jej kierunku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przechylać się, odchylać się, pochylać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dodatkowy (o roszczeniach), uzupełniający (o informacji, danych)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A newspaper supplement is free. începe să înveți
|
|
Dodatek do gazety jest darmowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
groźny typ, mięśniak informal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wcielenie, uosobienie, ucieleśnienie
|
|
|
He claimed to be the next incarnation of Buddha. începe să înveți
|
|
On twierdził, że jest kolejnym wcieleniem Buddy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wcięcie akapitowe, wcięcie (na początku wiersza tekstu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trasować (linię rysikiem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokrycie, powłoka British English
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sztuczny stok (stosowany przy budowie fortyfikacji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ogólny, pospolity, uogólniony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziurawienie, zostawianie śladów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You have a spatter of paint on your nose. începe să înveți
|
|
Masz kapkę farby na nosie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He sustained a jab to the stomach, but his condition is stable. începe să înveți
|
|
On dostał dźgnięcie w brzuch, ale jego stan jest stabilny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dźgnięcie, dźganie (np. palcem, nożem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadwyżka ludności (przenosząca się z przeludnionego miasta na peryferie)
|
|
|
cat litter British English, kitty litter American English începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamieszanie, zamęt synonim: mayhem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poruszać, wzruszać, podniecać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ukierunkowanie, ukierunkowywanie, orientowanie (np. na rodzinę, pracę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kwitnący synonimy: aflower, in blossom, flowering, blossoming
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The soldiers marched in a wedge. începe să înveți
|
|
Żołnierze maszerowali w klinie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
things British English, stuff American English începe să înveți
|
|
|
|
|
Where can I put my stuff? începe să înveți
|
|
Gdzie mogę położyć swoje rzeczy?
|
|
|
She stuffed her mouth with chocolate. începe să înveți
|
|
Ona napchała buzię czekoladą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To open the container, pull the string. începe să înveți
|
|
Żeby otworzyć pojemnik, pociągnij za sznurek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm sorry, I'm confused, could you repeat that? începe să înveți
|
|
Przepraszam, jestem zdezorientowana, mógłbyś to powtórzyć?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdezorientowany, zagubiony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The coach calls for the big defender, Derek Thompson. începe să înveți
|
|
Trener wzywa wielkiego obrońcę, Dereka Thompsona.
|
|
|
grandpa, granpa, gramps, gramp, grampy, grandpappy American English informal, grandpap informal, oups African American Vernacular English începe să înveți
|
|
dziadek, dziadunio, dziadzio informal synonimy: grandfather, grandad
|
|
|
My grandpa is the best grandpa in the world! începe să înveți
|
|
Mój dziadek jest najlepszym dziadkiem na świecie!
|
|
|
We waited in respectful silence. începe să înveți
|
|
Czekaliśmy w pełnej poważania ciszy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pełen szacunku, pełen poważania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczególnie, w szczególności synonim: especially
|
|
|
They both annoy me, particularly he. începe să înveți
|
|
Oni oboje mnie denerwują, szczególnie on.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obstrukcjonista, osoba stawiająca opór
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zużyty, niezdatny do użytku
|
|
|
viewing, calling hours American English, funeral visitation începe să înveți
|
|
czuwanie przy zmarłym, wystawienie zwłok
|
|
|
They didn't want to leave his body for viewing. începe să înveți
|
|
Oni nie chcieli zostawić jego ciała na wystawienie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Have you ever been to a fashion show? începe să înveți
|
|
Czy byłeś kiedyś na pokazie mody?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gondola podwieszona, kapsuła
|
|
|
You got 40 seconds to get to the escape pod. începe să înveți
|
|
Masz 40 sekund na dotarcie do kapsuły ratunkowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cofnąć się, odsunąć (od czegoś lub kogoś), odskoczyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona odskoczyła z przerażeniem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She had no idea he lusted after her. începe să înveți
|
|
Ona nie miała pojęcia, że on jej pożądał.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieokiełznany (np. o gniewie), niepohamowany (np. optymizm) literary
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozmieszczać (siły zbrojne), rozlokowywać (oddziały)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We could hear the waves breaking on the shore. începe să înveți
|
|
Mogliśmy usłyszeć fale rozbijające się o brzeg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pyrrusowe zwycięstwo (zwycięstwo osiągnięte zbyt wysokim kosztem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The journalist covered the story of a stray dog. începe să înveți
|
|
Dziennikarz zrelacjonował historię o bezpańskim psie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdawać relację, relacjonować, przedstawiać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Today's feature was about the Pope. începe să înveți
|
|
Dzisiejszy główny artykuł był o Papieżu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She began her career as a financial analyst. începe să înveți
|
|
Ona rozpoczęła swoją karierę jako analityk finansowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wgląd, spostrzeżenie, obserwacja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reflektor (nastawny, poszukiwawczy) synonim: spotlight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zagięcie, zgięcie, zginanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
całkowita odmiana wnętrza, przemeblowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He ranks animals into different groups. începe să înveți
|
|
On klasyfikuje zwierzęta do różnych grup
|
|
|
I've broken another fingernail! începe să înveți
|
|
Złamałam kolejny paznokieć!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Distribution centres use conveyor belts to move products from storage racks to loading docks. începe să înveți
|
|
Centra dystrybucyjne stosują taśmociągi by przemieszczać produkty z regałów do doków załadunkowych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
taśmociąg, przenośnik taśmowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your people found a fingerprint on the bag of money. începe să înveți
|
|
Twoi ludzie znaleźli odcisk palca na torbie z pieniędzmi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
komplikacja, problem, niepowodzenie synonim: difficulty
|
|
|
The construction had some delay due to unforeseen setbacks. începe să înveți
|
|
Budowa miała trochę opóźnień ze względu na nieprzewidziane komplikacje.
|
|
|
When Jack abandoned his family, the police went looking for him. începe să înveți
|
|
Kiedy Jack porzucił swoją rodzinę, policja zaczęła go szukać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you like to play draughts with me? începe să înveți
|
|
Chcesz ze mną zagrać w warcaby?
|
|
|
draughts British English, chequers British English, checkers American English începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
właściciel ziemski, właściciel gruntu
|
|
|
He is a prominent landowner in this area. începe să înveți
|
|
On jest znaczącym właścicielem ziemskim na tym obszarze
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The war desolated our country. începe să înveți
|
|
Wojna spustoszyła nasz kraj.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pustoszyć, dewastować, niszczyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gablota (w muzeum), witryna (w sklepie)
|
|
|
The most precious items are stored in the showcase. începe să înveți
|
|
Najcenniejsze przedmioty są przechowywane w gablocie.
|
|
|
This area is too rolling, we can't build anything here. începe să înveți
|
|
Ten obszar jest zbyt falisty, nie możemy tu nic zbudować.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pofałdowany, falisty (teren)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
subway British English, underpass American English începe să înveți
|
|
przejazd podziemny, przejazd dołem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spalanie, spalenie na popiół, spopielenie, obrócenie w popiół formal
|
|
|
She safely negotiated a difficult route. începe să înveți
|
|
Ona bezpiecznie pokonała trudną trasę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokonać (np. trudną trasę, trudny zakręt)
|
|
|
I'm sorry I've interrupted you - please carry on. începe să înveți
|
|
Przepraszam, że ci przerwałem - proszę, kontynuuj.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kontynuować, robić dalej, robić dłużej
|
|
|
Let's go to a private room so we can talk. începe să înveți
|
|
Chodźmy do odosobnionego pokoju, żeby porozmawiać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The family is sacred to me. începe să înveți
|
|
Rodzina jest dla mnie święta.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She experienced racial discrimination. începe să înveți
|
|
Ona doświadczyła dyskryminacji na tle rasowym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prepay past tense prepaid, past participle prepaid începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podejmować wysiłek, postarać się
|
|
|
Can you please make an effort to do it? începe să înveți
|
|
Proszę, możesz postarać się to zrobić?
|
|
|
document, doc. plural: docs începe să înveți
|
|
|
|
|
This folder contains documents of great importance. începe să înveți
|
|
Ta teczka zawiera dokumenty o ogromnej wadze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
klawisz szybkiego przewijania w przód
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Living in the rural area has one major drawback -- you don't have quick access to cinemas or shopping malls. începe să înveți
|
|
Życie na wsi wiąże się z jedną dużą niedogodnością -- nie masz szybkiego dostępu do kin czy centrów handlowych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dola, dzieje, los, losy (np. wojny)
|
|
|
Fortunes of our company will be determined in a few days. începe să înveți
|
|
Losy naszej firmy zostaną rozstrzygnięte za kilka dni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymierzać, zadawać (np. karę, ból), wyrządzać (np. krzywdę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymierzanie, zadawanie (np. kary, bólu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Caterpillars transform into butterflies. începe să înveți
|
|
Gąsienice przekształcają się w motyle.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekształcać, transformować, przekształcić się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uszczuplać, wyczerpywać, redukować
|
|
|
Our food supply was soon depleted. începe să înveți
|
|
Nasze zapasy żywieniowe wkrótce się wyczerpały
|
|
|
You cannot rely on indecisive people. începe să înveți
|
|
Nie możesz polegać na chwiejnych ludziach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezdecydowany, chwiejny, niepewny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaginiony, przepadły (o osobie)
|
|
|
The police is looking for two missing sisters. începe să înveți
|
|
Policja szuka dwóch zaginionych sióstr
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zanikanie warstwy ozonowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To nie była moja sugestia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odczucie, poczucie (np. ulgi)
|
|
|
I have this sense of calmness whenever you're around. începe să înveți
|
|
Mam poczucie spokoju zawsze, kiedy jesteś w pobliżu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drażliwy, łatwo wpadający w irytację, pobudliwy, rozdrażniony synonim: petulant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydajność, efektywność, produktywność, zdolność produkcyjna
|
|
|
At what time do you have the highest productivity at work? începe să înveți
|
|
O jakiej godzinie masz największą wydajność w pracy?
|
|
|
We crossed the footbridge over the ditch. începe să înveți
|
|
Przeszliśmy po kładce nad rowem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
These intense colours are too bright for a bedroom. începe să înveți
|
|
Te intensywne kolory są za jasne do sypialni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The essay needs some slight correction. începe să înveți
|
|
Wypracowanie wymaga drobnej poprawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrzucanie, wyrzucanie z impetem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wystarczalność, dostateczność formal synonim: enoughness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your self-sufficiency is admirable. începe să înveți
|
|
Pańska samowystarczalność jest godna podziwu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nawodnić, nawadniać, irygować (np. pola)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
irygacja, nawadnianie (np. pól)
|
|
|
We trained the locals in farming and irrigation. începe să înveți
|
|
Szkoliliśmy miejscowych w rolnictwie i irygacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
anarchia, bezprawie, warcholstwo, samowola, samowolka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He performs intellectual work. începe să înveți
|
|
On wykonuje intelektualną pracę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Her new boyfriend pretends to be an intellectual. începe să înveți
|
|
Jej nowy chłopak udaje, że jest intelektualistą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyznawca czyichś poglądów lub wierzeń, uczeń mistrza
|
|
|
My mother is a devout follower. începe să înveți
|
|
Moja matka jest pobożnym wyznawcą.
|
|
|
sportsperson plural: sportspeople începe să înveți
|
|
sportowiec, zawodnik, osoba uprawiająca dyscyplinę sportową British English
|
|
|
royalty plural: royalties începe să înveți
|
|
|
|
|
It takes some kind of royalty to know how to behave in a situation like this one. începe să înveți
|
|
Potrzeba jakiegoś stopnia królewskości, żeby wiedzieć jak się zachować w takiej sytuacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trans, letarg, stan odrętwienia
|
|
|
We'll have to deal with it. începe să înveți
|
|
Będziemy musieli sobie z tym poradzić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
radzić sobie z czymś, mieć z czymś do czynienia, zajmować się czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdeterminowany, pełen determinacji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieobliczalny, nieprzewidywalny, nieoszacowany (np. o stracie, zniszczeniach) formal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The president was elected for a term of five years. începe să înveți
|
|
Prezydent został wybrany na pięcioletnią kadencję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Another savage attack was reported yesterday. începe să înveți
|
|
Wczoraj odnotowano kolejny brutalny atak.
|
|
|
What of the beast that savaged your son? începe să înveți
|
|
Co z bestią, która pokiereszowała twojego syna?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brutalnie zaatakować, poturbować, pokiereszować
|
|
|
Not everyone is pleased with the outcome of the election. începe să înveți
|
|
Nie wszyscy są zadowoleni z wyniku wyborów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dudnić, dźwięczeć, rozbrzmiewać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rocket propelled grenade, RPG începe să înveți
|
|
ręczny granatnik przeciwpancerny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
samobieżny (z własnym napędem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znękany, udręczony (np. przez wspomnienia)
|
|
|
haunted house, haunted mansion începe să înveți
|
|
nawiedzony dom (np. w parku rozrywki), dom strachu (atrakcja)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Two of his gorillas were guarding the exit. începe să înveți
|
|
Dwóch jego osiłków pilnowało wyjścia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żebro (element wzmacniający konstrukcji nadwozia pojazdu) technical
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nasiąknięty wodą, zalany wodą, rozmokły, przemoczony (np. grunt)
|
|
|
moldiness, mouldiness British English începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A policeman spotted a man stealing a car. începe să înveți
|
|
Policjant zauważył mężczyznę kradnącego samochód.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dostrzegać, zauważać (zobaczyć coś, co jest trudne do zauważenia)
|
|
|
Keeping to the speaking time is a matter of fairness. începe să înveți
|
|
Trzymanie się czasu przeznaczonego na wypowiedź to kwestia sprawiedliwości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bezstronność, sprawiedliwość
|
|
|
Every military mission involves danger. începe să înveți
|
|
Każda militarna misja wiąże się z niebezpieczeństwem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymagać, pociągać za sobą, wiązać się z (np. wysiłkiem, niebezpieczeństwem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
All the water is stored in the watergate. începe să înveți
|
|
Cała woda jest przechowywana w zastawce wodnej.
|
|
|
call-up British English, draft American English, the draft începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potępić (zwłaszcza publicznie) formal
|
|
|
This plan was doomed to failure from the start. începe să înveți
|
|
Od początku ten plan był skazany na porażkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kończyć (lekcję, zajęcia)
|
|
|
Our teacher dismissed the class early today. începe să înveți
|
|
Nasz nauczyciel skończył dziś zajęcia wcześniej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sekstant, sekstans (przyrząd nawigacyjny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Julius Caesar was assassinated in 44 BC. începe să înveți
|
|
Juliusz Cezar został zamordowany w 44 roku przed Chrystusem.
|
|
|
before Christ / BC / B.C. începe să înveți
|
|
przed naszą erą, przed Chrystusem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
era po narodzeniu Chrystusa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
klasyczny, typowy synonim: typical
|
|
|
It's a classic example of poetry from this era. începe să înveți
|
|
To jest typowy przykład poezji z tego okresu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
klasyka, dzieło klasyczne
|
|
|
You have to read this book, it's a classic! începe să înveți
|
|
Musisz przeczytać tę książkę, to klasyka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gardzić, pogardzać (kimś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miejsce (np. bitwy), teren (np. budowy)
|
|
|
Entering the building site is strictly forbidden. începe să înveți
|
|
Wejście na teren budowy jest ściśle wzbronione.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
runąć, spadać, obniżać się (o wartości, cenie)
|
|
|
The prices are plummeting, so it's a good moment to buy a few shares. începe să înveți
|
|
Ceny spadają, więc to dobry moment, żeby kupić kilka udziałów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zasysać, wciągać przez usta (płyn lub gaz)
|
|
|
She sucked the helium and started speaking with a funny voice. începe să înveți
|
|
Ona wciągnęła hel przez usta i zaczęła mówić śmiesznym głosem
|
|
|
stretch wrap, stretch film începe să înveți
|
|
folia typu stretch, folia rozciągliwa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
popijawa, balanga informal
|
|
|
The current flowed smoothly and no breakdown occurred. începe să înveți
|
|
Prąd płynął gładko i nie zdarzyła się awaria.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepływać (strumieniem, np. o wodzie, prądzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z żałością w głosie, smętnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lance said that Booth has the psyche of a true warrior. începe să înveți
|
|
Lance powiedział, że Booth ma duszę prawdziwego wojownika.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fundamentalny, zasadniczy, podstawowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Put these plates in the sink. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
puszysty (o zwierzętach, włosach, cieście)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The cat played with a ball of yarn. începe să înveți
|
|
Kot bawił się kłębkiem włóczki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Get in the van before I foam at the mouth and start blasting. începe să înveți
|
|
Wsiadaj do wozu, zanim zacznę się pienić i wszystko niszczyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skin texture: slightly scaly. începe să înveți
|
|
Faktura skóry: nieznacznie łuskowata.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest bardzo wysportowany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w dobrej formie, wysportowany
|
|
|
She's becoming increasingly irritating. începe să înveți
|
|
Ona się staje coraz bardziej irytująca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
coraz bardziej, coraz częściej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprzedaż detaliczna, handel detaliczny
|
|
|
Find someone who has worked in retail. începe să înveți
|
|
Znajdź kogoś, kto pracował w sprzedaży detalicznej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The firm specializes in international tax law. începe să înveți
|
|
Firma specjalizuje się w międzynarodowym prawie podatkowym.
|
|
|
international, intl., int. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The man with the growth and white glasses is my brother. începe să înveți
|
|
Mężczyzna z zarostem i białymi okularami jest moim bratem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drapować, marszczyć (materiał)
|
|
|
That's what makes the pants drape so well. începe să înveți
|
|
To przez to spodnie drapują się tak dobrze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powiesić luźno ubranie (na czymś lub na kimś, np. szal)
|
|
|
If you want to save some money, you should cut your spending. începe să înveți
|
|
Jeśli chcesz oszczędzić trochę pieniędzy, powinieneś ograniczyć swoje wydatki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydatki, koszty (np. budżetowe)
|
|
|
escape unharmed, escape uninjured, escape untouched începe să înveți
|
|
ujść cało, wyjść cało, nie doznać obrażeń, nie doznać szwanku, wyjść obronną ręką
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zburzyć coś, wyburzyć coś, rozmontować
|
|
|
We should preserve endangered species of animals. începe să înveți
|
|
Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
placement in a mental hospital începe să înveți
|
|
umieszczenie w zakładzie dla psychicznie chorych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He is an exquisite golfer. începe să înveți
|
|
On jest wyjątkowym golfistą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The conflict killed off thousands of civilians. începe să înveți
|
|
Konflikt militarny uśmiercił tysiące cywilów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żartowanie, dowcipkowanie, żarty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znaleźć źródło (np. potrzebnych części)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dzieło wykonane techniką punktową
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozpieszczać (np. dzieci)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona uwielbia swoje dzieci.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hipis ("długowłosy") American English old-fashioned
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczotkowany, wymuskany (np. o tkaninach)
|
|
|
anaesthetize, anaesthetise British English, anesthetize American English începe să înveți
|
|
|
|
|
penknife plural: penknives, pen knife începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
otwarty, elastyczny (np. pytanie, dyskusja)
|
|
|
Was his question open-ended? începe să înveți
|
|
Czy jego pytanie było otwarte?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
targi rzemiosła, targi rzemieślnicze
|
|
|
We were at the pool that day, remember? începe să înveți
|
|
Byliśmy na basenie tego dnia, pamiętasz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You will never defeat me. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The expectancy will be longer than we expected. începe să înveți
|
|
Oczekiwanie będzie dłuższe niż przewidywaliśmy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oczekiwanie, wyczekiwanie
|
|
|
This basketball team represents our country. începe să înveți
|
|
Ta drużyna koszykówki reprezentuje nasz kraj.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wczesne dzieciństwo, niemowlęctwo
|
|
|
Correct nutrition must be ensured from infancy. începe să înveți
|
|
Należy zapewnić właściwe odżywianie od wieku niemowlęcego
|
|
|
Excuse me, is this seat free? începe să înveți
|
|
Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odrzucić (propozycję), niegrzecznie odmówić (prośbie)
|
|
|
We have to make a last-ditch attempt to save him. începe să înveți
|
|
Musimy podjąć ostatnią próbę uratowania go.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ostatni, ostateczny, rozpaczliwy (np. próba)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
codzienny, powszedni synonim: daily
|
|
|
Tell me about your everyday routine. începe să înveți
|
|
Powiedz mi o swoich codziennych zajęciach
|
|
|
abusive language, abusive words începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zawzięcie, zaciekle, zażarcie (krytykować, walczyć)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
surowy, nieugięty synonim: inflexible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's dangerous to ski down these steep slopes. începe să înveți
|
|
To niebezpieczne jeździć na nartach na tych stromych stokach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A steep hurricane destroyed many houses. începe să înveți
|
|
Gwałtowny huragan zniszczył wiele domów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I stacked the books on that shelf. începe să înveți
|
|
Ułożyłem książki w stos na tamtej półce.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rynek zagraniczny, rynek zamorski
|
|
|
Being a lawyer is very prestigious. începe să înveți
|
|
Bycie prawnikiem jest bardzo prestiżowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prestiżowy, renomowany, znakomity
|
|
|
Government needs to get out of the way and let the free enterprise system work. începe să înveți
|
|
Rząd powinien ustąpić i pozwolić działać systemowi wolnych przedsiębiorstw.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedsiębiorczość, inicjatywa, rzutkość
|
|
|
You need to learn enterprise. începe să înveți
|
|
Musisz nauczyć się przedsiębiorczości.
|
|
|
chancellery, chancellory, chancery începe să înveți
|
|
kancelaria ambasady lub konsulatu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Don't resist your mother! începe să înveți
|
|
Nie sprzeciwiaj się swojej matce!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opierać się, stawiać opór, sprzeciwiać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She can fight with a baton. începe să înveți
|
|
Ona potrafi walczyć przy pomocy buławy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
monokl (pojedynczy okular), soczewka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Where should I place the chairs? începe să înveți
|
|
Gdzie mam umieścić krzesła?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umieścić, położyć, postawić, odłożyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosunkowo, porównawczo, w porównaniu, względnie, relatywnie synonim: relatively
|
|
|
mere stopień wyższy merer, stopień najwyższy the merest, meer old use începe să înveți
|
|
|
|
|
The doll costs mere 20 dollars. începe să înveți
|
|
Lalka kosztuje zaledwie 20 dolarów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zautomatyzowany, samoobsługowy (o urządzeniu)
|
|
|
How much do you spend on food? începe să înveți
|
|
Jak dużo wydajesz na jedzenie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wstrzymywać (postęp), osłabiać (odporność), hamować (rozwój, wzrost)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He had amazingly white and even teeth. începe să înveți
|
|
On miał zadziwiająco białe i równe zęby.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My boss gave me a Christmas bonus. începe să înveți
|
|
Mój szef dał mi świąteczną premię.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I saw a boy hitting a dog with a stick. începe să înveți
|
|
Widziałem chłopca bijącego psa kijem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
over-prepare, overprepare începe să înveți
|
|
przygotowywać się więcej niż to konieczne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pochodzenie, ród, rodowód
|
|
|
No one knows your lineage. începe să înveți
|
|
Nikt nie zna twojego pochodzenia.
|
|
|
Find a person who is motivated to improve their English. începe să înveți
|
|
Znajdź osobę, która jest zmotywowana, aby poprawić swój angielski.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bodziec, motywator, pobudka
|
|
|
This law requires an amendment. începe să înveți
|
|
Ta ustawa wymaga nowelizacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poprawka, nowelizacja, nowela
|
|
|
He screwed the kitchen shelf into the wall. începe să înveți
|
|
On przykręcił półkę kuchenną do ściany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He kept all his valuables in a cache somewhere. începe să înveți
|
|
On trzymał wszystkie swoje kosztowności w jakiejś kryjówce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozsądnie wyceniony, w rozsądnej cenie, w przystępnej cenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The time of prosperity is going to end soon. începe să înveți
|
|
Czas dobrobytu wkrótce się skończy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobrobyt, pomyślność, powodzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ustronne miejsce, odosobnione miejsce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
parny (o dniu), gorący i wilgotny (o pogodzie)
|
|
|
It was such a sticky day that I couldn't breath. începe să înveți
|
|
To był tak parny dzień, ze nie mogłem oddychać
|
|
|
We've had a particularly good harvest this year. începe să înveți
|
|
W tym roku mieliśmy wyjątkowo dobre plony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I could see deep sadness in her eyes. începe să înveți
|
|
Widziałem w jej oczach głęboki smutek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwierzyna, zwierzęta łowne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There is a pine forest behind my house. începe să înveți
|
|
Za moim domem jest las sosnowy.
|
|
|
You can slide, but don't cry if you fall! începe să înveți
|
|
Możesz się ślizgać, ale nie płacz jak upadniesz!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozluźnianie się, odprężanie się
|
|
|
Let's unwind after a long day. începe să înveți
|
|
Zrelaksujmy się po długim dniu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się
|
|
|
You look very elegant in this hat. începe să înveți
|
|
Wyglądasz bardzo elegancko w tym kapeluszu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
działacz społeczny, wolontariusz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The children squealed with excitement. începe să înveți
|
|
Dzieci piszczały z podekscytowania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
piszczeć (wysokim głosem), kwiczeć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
piszczenie (wysokim głosem), kwiczenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szkarada, brzydactwo, straszydło, coś szpetnego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieszkodliwy, niejadowity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieszkanie, dom, siedziba
|
|
|
This is your new dwelling. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He slowly descended to the first floor. începe să înveți
|
|
On powoli zszedł na pierwsze piętro.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
schodzić (np. ze schodów), zstępować (np. z nieba), obniżać (np. lot) formal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cecha bycia przygnębionym, załamanym, zasmuconym (np. o oczach) literary
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozstrajać, wyprowadzić z równowagi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysadzić z zawiasów, wyważyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysadzenie z zawiasów, wyważenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepisywać, sporządzać na nowo (dokument)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
interakcja, wzajemne relacje, komunikowanie się
|
|
|
Good interaction is crucial for successful teamwork. începe să înveți
|
|
Dobra interakcja jest niezbędna do udanej pracy zespołowej
|
|
|
She looked very competent. începe să înveți
|
|
Ona wyglądała bardzo kompetentnie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pojawienie się, wyjście na jaw
|
|
|
Since the emergence of this new situation, we have been in constant contact with the key players. începe să înveți
|
|
Odkąd zaistniała ta nowa sytuacja, jesteśmy w stałym kontakcie z głównymi zainteresowanymi stronami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She was wearing a red dress with a black sash. începe să înveți
|
|
Miała na sobie czerwoną sukienkę z czarną szarfą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
degradacja, obniżenie rangi (pracownika)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Perch is a freshwater fish. începe să înveți
|
|
Okoń jest rybą słodkowodną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What's the biggest freshwater lake in your country? începe să înveți
|
|
Jakie jest największe jezioro słodkowodne w twoim kraju?
|
|
|
We had to close this secret military base due to the disclosure of its location. începe să înveți
|
|
Musieliśmy zamknąć tę tajną bazę wojskową ze względu na wyjawienie jej umiejscowienia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
krótka broń automatyczna, karabinek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I was shocked after hearing the dire news. începe să înveți
|
|
Byłem zszokowany po usłyszeniu tej potwornej wiadomości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okropny, przerażający, potworny
|
|
|
I will do nothing against my parents will. începe să înveți
|
|
Nie zrobię nic wbrew woli rodziców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
meldunek, sprawozdanie, raport (np. w wojsku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
usiać czymś, napakować czymś, najeżyć czymś
|
|
|
His face is peppered with freckles. începe să înveți
|
|
Jego twarz usiana jest piegami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgodnie z umową, zgodnie z układem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ja zdawałem relację z olimpiady.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdawać relację, relacjonować, przedstawiać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pełen werwy, dziarski, pewny siebie (o osobie)
|
|
|
You're still a dashing man, grandpa. începe să înveți
|
|
Wciąż jesteś dziarskim mężczyzną, dziadku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opłakiwać (np. śmierć, stratę)
|
|
|
We should not lament the fates of these inferior creatures. începe să înveți
|
|
Nie powinniśmy opłakiwać losów tych podrzędnych stworzeń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
biadać, lamentować, ubolewać
|
|
|
These are alarming figures, which all of us here lament. începe să înveți
|
|
Są to alarmujące dane, nad którymi wszyscy ubolewamy.
|
|
|
on the spur of the moment începe să înveți
|
|
pod wpływem chwili, spontanicznie (zrobić coś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dekompozycja (np. jedzenia), gnicie (np. ciała)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wdrapanie się, wdrapywanie się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zbuntowany (np. zbiorowość, oddziały)
|
|
|
Our army has won a battle against the insurgent forces. începe să înveți
|
|
Nasze wojska pokonały w bitwie zbuntowane siły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prześcignąć, prześcigać, górować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trująco, szkodliwie formal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
o silnej motywacji, wysoce zmotywowany
|
|
|
She's very confident and highly motivated. începe să înveți
|
|
Ona jest bardzo pewna siebie i wysoce zmotywowana.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyleganie, przywieranie
|
|
|
This is a duct tape of high adherence. începe să înveți
|
|
To jest taśma klejąca o wysokim przywieraniu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sadzanie, umieszczanie, siadanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nałożenie zakazu (przez sąd)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dawać nogę, zwiać, uciec American English informal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nękany kłopotami, pod obstrzałem krytyki formal
|
|
|
She uses people like that without a qualm. începe să înveți
|
|
Wykorzystuje ludzi w ten sposób bez oporu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kozioł (stojak służący jako podpora, np. stołu) British English
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepodpisany, bez podpisu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
klamra, hak, docisk, urządzenie przytrzymujące
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Experts claim that the European institutions simply disregard this serious problem. începe să înveți
|
|
Eksperci uważają, że instytucje europejskie po prostu lekceważą ten poważny problem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
After noticing a missed call he promptly returned it. începe să înveți
|
|
Po zobaczeniu nieodebranego połączenia bezzwłocznie oddzwonił
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ryzykować coś, narażać się komuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepowodzenie, nieszczęście
|
|
|
Various misfortunes have made her sad and bitter. începe să înveți
|
|
Różne nieszczęścia sprawiły, że ona jest smutna i zgorzkniała.
|
|
|
The Mercedes skidded to a stop four metres from her. începe să înveți
|
|
Mercedes wpadł w poślizg i zatrzymał się cztery metry przed nią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poślizgnąć (się), wpaść w poślizg (o pojeździe)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przewaga, awantaż synonimy: dominance, leg up
|
|
|
I gained the advantage during the last round. începe să înveți
|
|
Zyskałem przewagę podczas ostatniej rundy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaatakować nagłym ruchem ręki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spowodowanie odrętwienia, odbieranie czucia (np. w palcach, w nogach)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He wanted to avenge his brother's death. începe să înveți
|
|
On chciał pomścić śmierć swojego brata.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ustawiać się (np. w szereg)
|
|
|
Well, are you complacent now? începe să înveți
|
|
I co, jesteś teraz zadowolony?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zadowolony z siebie, pełen samozadowolenia
|
|
|
grow complacent about something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zrazić kogoś (do siebie), odstręczyć kogoś (od siebie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The whole ceremony went like clockwork. începe să înveți
|
|
Cała ceremonia poszła jak w zegarku.
|
|
|
The reversal in our international policy has proven to be beneficial. începe să înveți
|
|
Radykalna zmiana naszej polityki międzynarodowej okazała się korzystna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odwrócenie, radykalna zmiana (np. sytuacji, kierunku)
|
|
|
We reached the base of the dune. începe să înveți
|
|
Doszliśmy do podnóża wydmy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pincer movement, double envelopment începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This area is being lumbered. începe să înveți
|
|
Na tym obszarze przeprowadzany jest wyrąb lasu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
