|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He turned on the reading lamp by his bed. începe să înveți
|
|
On włączył lampkę do czytania przy jego łóżku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lansowanie, wypuszczanie, wypuszczenie, wprowadzenie (np. produktu, waluty)
|
|
|
They announced the launch of a new fragrance. începe să înveți
|
|
Oni ogłosili wypuszczenie nowego zapachu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pora letnia, okres lata, lato
|
|
|
Tourists increase the town's population by 25 percent in the summertime. începe să înveți
|
|
Turyści podnoszą latem populację miasta o 25 procent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pochylenie (np. terenu) synonim: inclination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She's an assistant professor in the linguistics department. începe să înveți
|
|
Ona jest adiunktem na wydziale lingwistycznym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He is an instructor in American history at the university. începe să înveți
|
|
On jest wykładowcą historii Ameryki na uniwersytecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
futerał, pokrowiec synonim: cover
|
|
|
He put his glasses in a case. începe să înveți
|
|
On włożył swoje okulary do futerału.
|
|
|
derro AusE slang derros liczba mnoga dero începe să înveți
|
|
włóczęga synonim: vagrant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The accident wasn't serious, don't mind it. începe să înveți
|
|
Wypadek nie był poważny, nie przejmuj się nim.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The estate agent persuaded me to buy this flat. începe să înveți
|
|
Agent nieruchomości przekonał mnie, abym kupił to mieszkanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
namawiać, przekonywać, perswadować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekrój termin techniczny
|
|
|
The section of the stone gave us a lot of information. începe să înveți
|
|
Przekrój kamienia dał nam wiele informacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzut (np. rysunek techniczny) termin techniczny
|
|
|
The section of the house design is detailed. începe să înveți
|
|
Rzut projektu domu jest bardzo szczegółowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brzdąc, szkrab, berbeć (o małym dziecku) potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My sister is too slight to carry this heavy bag. începe să înveți
|
|
Moja siostra jest zbyt drobna, żeby nieść tę ciężką torbę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
małżeństwo, stan małżeński
|
|
|
Because of lack of money, the sweetness of their matrimony turned sour. începe să înveți
|
|
Z powodu braku pieniędzy, słodycz ich małżeństwa zmarniała.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
parasol przeciwsłoneczny, osłona przeciwsłoneczna, parasol
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
parasol chroniący przed słońcem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest godnym pożałowania nieudacznikiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
koncepcja, poczęcie (np. pomysłu)
|
|
|
Each of his thefts is completely different and unique, classic in its conception. începe să înveți
|
|
Każda jego kradzież jest zupełnie inna i wyjątkowa, klasyczna w swojej koncepcji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
koncern, przedsiębiorstwo
|
|
|
My brother runs a big concern. începe să înveți
|
|
Mój brat prowadzi duże przedsiębiorstwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have two tickets for a Metallica concert, would you like to come? începe să înveți
|
|
Mam dwa bilety na koncert Metalliki, chciałbyś pójść?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
konduktor (zbierający opłaty za przejazd w autobusie) BrE
|
|
|
You can buy the ticket at the conductor. începe să înveți
|
|
Bilety można nabyć u konduktora.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
konfiskować (broń, narkotyki), wziąć w posiadanie (czyjąś własność)
|
|
|
The police seized his gun. începe să înveți
|
|
Policja skonfiskowała jego pistolet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
statek (szczególnie pasażerski) potocznie
|
|
|
I don't want to go there by boat, I'm scared. începe să înveți
|
|
Nie chcę płynąć tam statkiem, boję się.
|
|
|
become became past tense become past participle începe să înveți
|
|
|
|
|
Her life has become very difficult. începe să înveți
|
|
Jej życie stało się bardzo trudne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
shorthand typist BrE stenographer AmE începe să înveți
|
|
stenografista, stenotypista przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stenografia (notowanie tekstu za pomocą znaków i skrótów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stenograf (osoba posługująca się stenografią)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sternik (kierujący statkiem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysterylizować (zwierzę), ubezpłodnić się (o osobie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stojący, pionowy (np. kolumna, pomnik)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chiropodist BrE podiatrist AmE podologist începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrępowany, zażenowany synonim: uneasy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lacerated wound laceration începe să înveți
|
|
rana darta, rana szarpana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozdarcie, otarcie, poszarpanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpychać, wzbudzać niechęć, wzbudzać odrazę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sunflower seeds are very tasty. începe să înveți
|
|
Nasiona słonecznika są bardzo smaczne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
notariusz synonim: notary
|
|
|
I liked the sequel better than the original. începe să înveți
|
|
Bardziej podobała mi się kontynuacja niż pierwsza część.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kontynuacja (np. książki, filmu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
celować w coś, mierzyć w coś synonim: aim at something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Could I have mineral water, please? începe să înveți
|
|
Czy mógłbym prosić wodę mineralną?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tuxedo AmE tux AmE potocznie începe să înveți
|
|
marynarka (wyjściowa) synonim: dinner jacket
|
|
|
make somebody sick make someone sick începe să înveți
|
|
powodować u kogoś mdłości, sprawiać że jest komuś niedobrze
|
|
|
This cake is so sweet it makes me sick. începe să înveți
|
|
To ciasto jest takie słodkie, że jest mi niedobrze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie do utrzymania, nie do obrony (np. stanowisko, opinia) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wnosić oskarżenie, ścigać sądownie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
daleki od czegoś, omijający coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mogę pożyczyć twoje notatki?
|
|
|
You shouldn't alarm your mother, we'll tell her about the accident tomorrow. începe să înveți
|
|
Nie powinieneś niepokoić swojej matki, powiemy jej o wypadku jutro.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepokoić (wprawiać w zaniepokojenie)
|
|
|
I'm saving for a new computer. începe să înveți
|
|
Oszczędzam na nowy komputer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This is an old car. It won't fire. începe să înveți
|
|
To jest stary samochód. Nie zapali.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skecz (scenka humorystyczna)
|
|
|
They performed a short sketch about school. începe să înveți
|
|
Oni przedstawili krótki skecz o szkole.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szklanka (bez ucha) synonim: glass
|
|
|
Scottish Scots Scotch przestarzale Scottish English începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wlot (np. w paliwa, powietrza)
|
|
|
We've got a red light on the second intake valve. începe să înveți
|
|
Mamy czerwone światło na drugim zaworze wlotu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeprowadzanie, prowadzenie
|
|
|
He has a growth on his liver. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I wish to express my profound gratitude to Mr Smith. începe să înveți
|
|
Chciałbym wyrazić swoją głęboką wdzięczność wobec pana Smitha.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He is a zealous supporter of his favourite football club. începe să înveți
|
|
On jest zagorzałym kibicem swojego ulubionego klubu piłkarskiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gorliwy, żarliwy, zagorzały
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozbywać się, rozprawiać, usuwać
|
|
|
My boss discharged me because I am too old. începe să înveți
|
|
Mój szef zwolnił mnie ze służby, ponieważ jestem za stary.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
transportować pontonem, transportować tratwą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podążać gdzieś (z trudem), dążyć do czegoś (z wysiłkiem)
|
|
|
They started working their way cautiously down the side of the mountain. începe să înveți
|
|
Ostrożnie zaczęli podążać zboczem góry w dół.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sea turtles live in warm seas and oceans. începe să înveți
|
|
Żółwie morskie żyją w ciepłych morzach i oceanach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
building materials building material începe să înveți
|
|
|
|
|
People find that man haughty and impolite. începe să înveți
|
|
Ludzie uważają tego mężczyznę za wyniosłego i niemiłego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
butny, dumny, hardy, wyniosły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
karibu (północnoamerykański renifer)
|
|
|
oil rig oil platform production platform offshore platform offshore drilling platform începe să înveți
|
|
|
|
|
His father works on the oil rigs so the family has to move around a lot. începe să înveți
|
|
Jego ojciec pracuje na szybach wiertniczych, więc rodzina musi się dużo przenosić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaimplementowany, zrealizowany, wdrożony, urzeczywistniony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dotyczący najbliższej przyszłości, dotyczący krótkiej perspektywy
|
|
|
Near-term prospects for the company are not good. începe să înveți
|
|
Wizje dotyczące najbliższej przyszłości firmy nie są dobre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
puch, puszek (np. u młodego ptaka)
|
|
|
Chicken's down is yellow. începe să înveți
|
|
Puszek kurczaka jest żółty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miseczka, miska (kształt)
|
|
|
The cat was drinking water from a bowl. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pudło, pudełko farb wodnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think powder puff is better than powder brush. începe să înveți
|
|
Myślę, że puszek do pudru jest lepszy od pędzla do pudru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Take a jersey with you, it's cold outside. începe să înveți
|
|
Weź ze sobą sweter, na dworze jest zimno.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
punkt widzenia synonim: side
|
|
|
Try to see things from your teacher's point of view. începe să înveți
|
|
Spróbuj popatrzeć na sprawy z punktu widzenia twojego nauczyciela.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your angle differs from mine. începe să înveți
|
|
Twój punkt widzenia różni się od mojego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
punkt wyjścia (np. dyskusji)
|
|
|
I want the company's future to be the starting point of our conversation. începe să înveți
|
|
Chciałbym, żeby punktem wyjścia naszej rozmowy była przyszłość firmy.
|
|
|
freezing point f.p. AmE fp începe să înveți
|
|
|
|
|
Mediterranean Sea the Med începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skuter, motorower, motorynka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
motyw (w utworze muzycznym)
|
|
|
This band uses Bach themes in their songs. începe să înveți
|
|
Ten zespół wykorzystuje motywy Bacha w swoich utworach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Harry understands snake language. începe să înveți
|
|
Harry rozumie mowę wężów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
móc, mógłby (wyrażenie przypuszczenia, że coś się wydarzy)
|
|
|
He might travel alone, he's resourceful enough. începe să înveți
|
|
On mógłby podróżować sam, jest wystarczająco zaradny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drogą lądową (samochodem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bar z napojami gazowanymi (w sklepie, restauracji) AmE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprzedawca napojów chłodzących AmE slang
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gwizd, okrzyk niezadowolenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Whenever current flows through the coil, this device becomes an electromagnet. începe să înveți
|
|
Kiedy prąd płynie przez cewkę, to urządzenie staje się elektromagnesem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakwestionować, podważyć ważność
|
|
|
The scientist contested his theory. începe să înveți
|
|
Naukowiec zakwestionował jego teorię.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The woman said she wanted a mobile dog. începe să înveți
|
|
Kobieta powiedziała, że chce ruchliwego psa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przewodnik (materiał przewodzący prąd) termin techniczny
|
|
|
Copper is a great conductor. începe să înveți
|
|
Miedź to świetny przewodnik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The protagonist faced his fate in the final chapter. începe să înveți
|
|
Bohater stawił czoła swojemu fatum w ostatnim rozdziale.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeznaczać, wyznaczać (np. czas) synonim: assign
|
|
|
It was an amazing experience, I want to do it again! începe să înveți
|
|
To było niesamowite przeżycie, chcę to zrobić jeszcze raz!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeżycie, doznanie, doświadczenie, przygoda (zdarzenie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nóż do otwierania kopert BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nudności, mdłości (np. poranne)
|
|
|
Well, you know, morning sickness is a good sign. începe să înveți
|
|
Wie pani, poranne mdłości to dobry znak.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nudny, nieciekawy, mdły potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I read an article about it. începe să înveți
|
|
Przeczytałem artykuł na ten temat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Moje obcasy są bardzo wysokie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What is the load of the plane? începe să înveți
|
|
Jakie jest obciążenie samolotu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obciekać, obeschnąć (np. naczynia)
|
|
|
The dishes drained, put them in the cabinet. începe să înveți
|
|
Naczynia obeschły, włóż je do szafki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obcy (np. osoba spoza danej grupy lub kręgu kulturowego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't talk to you right now. începe să înveți
|
|
Nie mogę z tobą teraz rozmawiać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I tried to turn the computer on but the screen was blank. începe să înveți
|
|
Próbowałem włączyć komputer, ale ekran był pusty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pysk (np. psa), ryj (np. świni)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rhubarb pie plant Rheum rhabarbarum latin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What did the final count show? începe să înveți
|
|
Co wykazał ostateczny rachunek?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
radzić sobie, utrzymywać się
|
|
|
Mom, I can manage on my own. începe să înveți
|
|
Mamo, mogę się sam utrzymać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I recently underwent surgery to remove my gall bladder. începe să înveți
|
|
Niedawno przeszedłem operację usunięcia woreczka żółciowego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żółtaczka synonim: icterus
|
|
|
When she was five days old, she got jaundice. începe să înveți
|
|
Kiedy ona miała pięć dni, złapała żółtaczkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skoczny, żwawy (np. o melodii)
|
|
|
Everybody danced to this lively melody. începe să înveți
|
|
Wszyscy tańczyli do tej żywej melodii.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szybki, dziarski, żwawy, ożywiony (o chodzie, sposobie poruszania się)
|
|
|
The pace of the group was brisk. începe să înveți
|
|
|
|
|
life insurance life assurance BrE începe să înveți
|
|
ubezpieczenie na życie, polisa na życie
|
|
|
Life insurance is a must in my line of work. începe să înveți
|
|
W mojej pracy ubezpieczenie na życie to wymóg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uważać, zważać (np. na to, co się zamierza powiedzieć), ważyć (słowa)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I used to worship this singer. începe să înveți
|
|
Kiedyś wielbiłam tę piosenkarkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can you justify your choice? începe să înveți
|
|
Czy możesz uzasadnić swój wybór?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prawomocny, prawnie uzasadniony (np. linia obrony)
|
|
|
Do you have any valid arguments to sue them? începe să înveți
|
|
Czy masz jakiekolwiek prawnie uzasadnione argumenty, by ich pozwać?
|
|
|
well-founded well grounded începe să înveți
|
|
uzasadniony (np. podejrzenia)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Our cable has only fifty channels. începe să înveți
|
|
Nasza telewizja kablowa ma tylko pięćdziesiąt kanałów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The container maintained a temperature several degrees above room temperature. începe să înveți
|
|
Pojemnik utrzymywał temperaturę kilkanaście stopni powyżej temperatury pokojowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He spent his personal time doing study and research into theology. începe să înveți
|
|
On spędzał cały swój wolny czas na uczeniu się i badaniu teologii.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
termostat (w układach grzewczych i chłodzących) termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zyskać sobie szacunek kogoś
|
|
|
course of events course of things începe să înveți
|
|
bieg wydarzeń, bieg zdarzeń, kolej rzeczy
|
|
|
take the minutes keep the minutes record in the minutes do the minutes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieszać (dwa metale w celu uzyskania stopu) termin techniczny
|
|
|
The big tide swept everyone from the beach. începe să înveți
|
|
Wielka fala zmiotła wszystkich z plaży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepis, sposób (np. na sukces, katastrofę)
|
|
|
Your way of thinking is a recipe for success! începe să înveți
|
|
Twój sposób myślenia to sposób na sukces!
|
|
|
formula formulas formulae liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
He found a formula for happy life. începe să înveți
|
|
On znalazł receptę na szczęśliwe życie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
regaty (wyścigi łodzi, jachtów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rejs wycieczkowym statkiem
|
|
|
He can't afford a luxury cruise. începe să înveți
|
|
Jego nie stać na luksusowy rejs statkiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She's been busy doing publicity for this book she wrote. începe să înveți
|
|
Ona jest zajęta robieniem reklamy tej książki, którą napisała.
|
|
|
bring something back bring back something începe să înveți
|
|
przywozić coś z sobą, przynosić coś z sobą (np. prezent)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jeżeli, zakładając że, przypuszczając, o ile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aparat, przyrząd, urządzenie
|
|
|
They seem tremendously afraid of that apparatus. începe să înveți
|
|
Oni zdają się niesamowicie bać tego przyrządu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miernik, wymiernik, probierz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaczynać pracować, zostać członkiem, dołączyć (w jakiejś firmie, organizacji)
|
|
|
He entered my company last month. începe să înveți
|
|
On zaczął pracować w mojej firmie w zeszłym miesiącu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
adaptować, przystosowywać
|
|
|
The entrance was adapted for disabled people. începe să înveți
|
|
Wejście zostało przystosowane dla osób niepełnosprawnych.
|
|
|
trim trimmed past tense trimmed past participle începe să înveți
|
|
przycinać, podcinać, strzyc, przystrzygać (np. włosy, zarost)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wykręcić (np. rękę, kostkę)
|
|
|
He attacked me so I wrenched his arm. începe să înveți
|
|
On mnie zaatakował, więc wykręciłem mu rękę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dominacja synonim: capture
|
|
|
We have to maintain domination on this territory. începe să înveți
|
|
Musimy zachować dominację na tym terytorium.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwięzły, krótki synonim: concise
|
|
|
She wrote me a brief letter. începe să înveți
|
|
Ona napisała mi krótki list.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwilżyć (np. twarz, ręcznik)
|
|
|
Please, address me and not my client, Mr. Specter. începe să înveți
|
|
Proszę zwracać się do mnie, nie do mojej klientki, panie Specter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwracać się do kogoś oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwrot nadpłaty (np. podatkowej)
|
|
|
I'm still waiting for my tax rebate. începe să înveți
|
|
Nadal czekam na zwrot podatku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
How can I have a winning team with no budget for recruiting? începe să înveți
|
|
Jak mogę mieć wygrywającą drużynę bez budżetu na rekrutację?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The opposite of a winner is a loser. începe să înveți
|
|
Przeciwieństwem zwycięzcy jest przegrany.
|
|
|
simple simpler stopień wyższy more simple stopień wyższy the simplest stopień najwyższy the most simple stopień najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't cook a simple tomato soup, I'm useless. începe să înveți
|
|
Nie umiem ugotować zwykłej zupy pomidorowej, jestem bezużyteczny.
|
|
|
standard of living living standard începe să înveți
|
|
stopa życiowa, poziom życia, standard życia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stopień najwyższy (przymiotnika)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosować, wykorzystywać, posługiwać się
|
|
|
I will show you how to employ a bow. începe să înveți
|
|
Pokażę ci jak się posługiwać łukiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedniość, stosowność, adekwatność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The bookstore had a booth at the fantasy convention. începe să înveți
|
|
Księgarnia miała swoje stoisko na zlocie fanów fantastyki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
straszny (przerażający), koszmarny (okropny, paskudny) BrE przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
koszmarny, straszny, fatalny, okropny (np. doświadczenie)
|
|
|
This film was extremely horrible. începe să înveți
|
|
Ten film był niezwykle koszmarny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dostatek, obfitość oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obfity, sowity, szczodry (o rzeczy)
|
|
|
She served us a generous meal. începe să înveți
|
|
Ona podała nam sowity posiłek.
|
|
|
large larger stopień wyższy the largest stopień najwyższy lge. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obiektyw o zmiennej ogniskowej termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I am sore after the ride. începe să înveți
|
|
Jestem obolała po jeździe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
These lightbulbs are filled with neon. începe să înveți
|
|
Te żarówki są wypełnione neonem.
|
|
|
neurosis neuroses liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyczerpany nerwowo, podenerwowany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarabiać na rękę potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie zarabiam na rękę zbyt wiele.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My daughter likes when I nurse her. începe să înveți
|
|
Moja córka lubi, gdy ją tulę.
|
|
|
nursemaid nurserymaid nurse începe să înveți
|
|
opiekunka do dzieci, niania przestarzale synonim: nanny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niechlujny (o osobie), niedbały (o sposobie mówienia), zaniedbany (o mieszkaniu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wędrowiec, wędrowny aktor, wędrowny kaznodzieja
|
|
|
He always puts on a face guard before the match. începe să înveți
|
|
On zawsze zakłada ochraniacz na twarz przed meczem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ochraniacz (np. na twarz)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydanie poranne (np. gazety)
|
|
|
She always picks up morning edition on her way to work. începe să înveți
|
|
Ona zawsze kupuje wydanie poranne w drodze do pracy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He doesn't need a special occasion to buy flowers for his wife. începe să înveți
|
|
On nie potrzebuje specjalnej okazji, żeby kupić kwiaty dla żony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Both rounds entered the thoracic cavity between the fourth and fifth ribs. începe să înveți
|
|
Oba pociski weszły w jamę klatki piersiowej między 4. i 5. żebrem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydrążony, zapadnięty (np. policzki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zewnętrzny wygląd (osoby bądź rzeczy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyglądać (np. przez okno)
|
|
|
Look out the window, your father arrived. începe să înveți
|
|
Wyjrzyj przez okno, twój ojciec przyjechał.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wygłaszać (np. przemowę), ogłaszać (np. werdykt), wydawać (np. wyrok) oficjalnie
|
|
|
The speech he delivered was very brief. începe să înveți
|
|
Przemowa, którą wygłosił, była bardzo zwięzła.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The fool is amusing his king. începe să înveți
|
|
Błazen zabawia swojego króla.
|
|
|
The European Union was formed in 1993. începe să înveți
|
|
Unia Europejska została utworzona w 1993 roku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cancellation BrE cancelation AmE începe să înveți
|
|
unieważnienie, uchylenie (np. kontraktu, umowy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unikać czegoś, stronić od czegoś
|
|
|
I try to keep off murky lanes. începe să înveți
|
|
Staram się stronić od ciemnych uliczek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm escaping the responsibility. începe să înveți
|
|
Unikam odpowiedzialności.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He insists that he isn't the baby's father. începe să înveți
|
|
On uparcie twierdzi, że nie jest ojcem dziecka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyjemność (coś przyjemnego; coś, co wywołuje zadowolenie)
|
|
|
My biggest pleasures are reading books and travelling. începe să înveți
|
|
Moje największe przyjemności to czytanie książek i podróżowanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uprawa, hodowla termin techniczny
|
|
|
This kind of culture is no longer economic. începe să înveți
|
|
Ten rodzaj uprawy nie jest już opłacalny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zranić, urazić (kogoś emocjonalnie)
|
|
|
She's my sister, I'll kill you if you wound her! începe să înveți
|
|
Ona jest moją siostrą, zabiję cię, jeśli ją zranisz!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odkorkowanie (np. butelki)
|
|
|
Now put down the puppet and come sit on my lap. începe să înveți
|
|
Teraz odłóż tę kukiełkę i chodź siąść mi na kolanach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozdzielony, oddzielony (od czegoś), odgraniczony
|
|
|
Both Judith and Jake are journalists. începe să înveți
|
|
Zarówno Judith, jak i Jake są dziennikarzami.
|
|
|
both something and something începe să înveți
|
|
|
|
|
My father administers a small company. începe să înveți
|
|
Mój ojciec zarządza małą firmą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
administrować, kierować, zarządzać (firmą lub organizacją)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
administrowanie, kierowanie, zarządzanie
|
|
|
Who is responsible for the administration of this establishment? începe să înveți
|
|
Kto jest odpowiedzialny za zarządzenie tą placówką?
|
|
|
He's experienced in human resource management. începe să înveți
|
|
On jest doświadczony w zarządzaniu zasobami ludzkimi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zasadniczy, podstawowy synonimy: fundamental, vital
|
|
|
The essential rule here is not to make noise. începe să înveți
|
|
Podstawowa zasada tutaj to nie robić hałasu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kardynalny, główny, zasadniczy, podstawowy
|
|
|
There are seven cardinal sins. începe să înveți
|
|
Jest siedem grzechów głównych.
|
|
|
delightful delightsome termin literacki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
urodzony do robienia czegoś, stworzony do robienia czegoś (mający naturalne zdolności)
|
|
|
I was born to play the guitar! începe să înveți
|
|
Jestem stworzony do grania na gitarze!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uruchamiać, zapalać (np. silnik)
|
|
|
I don't know how to start this car. începe să înveți
|
|
Nie potrafię uruchomić tego samochodu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He valets me because he wants money. începe să înveți
|
|
On mi usługuje, bo chce pieniędzy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pójść po rozum do głowy, oprzytomnieć, opamiętać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My father works as an engineer. începe să înveți
|
|
Mój ojciec pracuje jako monter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
telegrafować (przesyłać informacje telegrafem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwiać, rozwiewać się, minąć, mijać, stopnieć, topnieć (np. nadzieje, entuzjazm)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ulepszenie, podniesienie jakości, usprawnienie synonim: amendment
|
|
|
The improvement of our website has attracted new clients. începe să înveți
|
|
Usprawnienie naszej strony internetowej przyciągnęło nowych klientów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ulżyć sobie (oddać mocz lub kał) dawne użycie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ślepa uliczka, ślepy zaułek (sytuacja bez wyjścia) synonim: blind alley
|
|
|
This is a cul-de-sac. I don't know what to do. începe să înveți
|
|
To ślepa uliczka. Nie wiem, co zrobić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umywalka obudowana, toaletka AmE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
swobodny, poufały, nieformalny (np. nastawienie)
|
|
|
His behaviour was too casual; I didn't like that. începe să înveți
|
|
Jego zachowanie było zbyt swobodne; nie spodobało mi się to.
|
|
|
free freer stopień wyższy the freest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
With this contract you have a free Internet access. începe să înveți
|
|
Z tą umową masz nieograniczony dostęp do Internetu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zasygnalizować (że coś się robi, zamierza się coś zrobić lub powiedzieć)
|
|
|
He smiled to indicate he was listening to me. începe să înveți
|
|
On się uśmiechnął, żeby zasygnalizować, że mnie słucha.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sygnalizować (dawać znak kierunkowskazem o zamiarze skrętu)
|
|
|
You should indicate if you want to turn. începe să înveți
|
|
Powinieneś dać znak kierunkowskazem, jeśli chcesz skręcić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tesla began to look at the universe as a symphony of vibrations and waves. începe să înveți
|
|
Tesla zaczął patrzeć na wszechświat jako na symfonię wibracji i fal.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They've got two sons and a daughter. începe să înveți
|
|
Oni mają dwóch synów i córkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
synagoga, bożnica, bóżnica
|
|
|
She has never seen a synagogue. începe să înveți
|
|
Ona nigdy nie widziała synagogi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chequerboard BrE checkerboard AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
plansza do gry w warcaby BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Will you hand me my shawl, please? începe să înveți
|
|
Mógłbyś mi podać mój szal?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The launch was glistening on the lake. începe să înveți
|
|
Motorówka lśniła na jeziorze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szarlatan, znachor (o kimś, kto udaje lekarza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyjątkowy (zasługujący na wyjątkowe traktowanie)
|
|
|
We'll host a special guest tomorrow. începe să înveți
|
|
Jutro będziemy gościć wyjątkowego gościa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobroduszny, pogodny, łagodny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jewish cuisine is one of my favourites. începe să înveți
|
|
Żydowska kuchnia jest jedną z moich ulubionych.
|
|
|
varix varices liczba mnoga varicose vein începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
początkowy, elementarny (np. o nauczaniu) BrE
|
|
|
The primary lessons are introductory. începe să înveți
|
|
Początkowe lekcje są wprowadzające.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poczęcie (dziecka), zapłodnienie
|
|
|
3-4 attempts are required for conception and then another nine months before the child is born. începe să înveți
|
|
Do skutecznego poczęcia potrzebne są 3-4 próby, a następnie upływa kolejne 9 miesięcy do urodzenia dziecka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekaz (pieniężny), przelew (bankowy), wpłata, płatność oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have thick tights underneath. începe să înveți
|
|
Mam grube rajstopy pod spodem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Does my computer meet the requirements for this package? începe să înveți
|
|
Czy mój komputer spełnia wymagania dla tego pakietu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
10 other people were killed by terrorists and they were all Pakistani. începe să înveți
|
|
10 innych ludzi zostało zabitych przez terrorystów i wszyscy byli Pakistańczykami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We are negotiating an alliance with the Pakistani government. începe să înveți
|
|
Negocjowaliśmy sojusz z pakistańskim rządem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
palarnia (pomieszczenie dla palących)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
In this restaurant there is a smoking ban. începe să înveți
|
|
W tej restauracji jest zakaz palenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The master looked at his land again. începe să înveți
|
|
Gospodarz spojrzał jeszcze raz na swoją ziemię.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczekanie, ujadanie, szczeknięcie
|
|
|
The bark of my dog woke me up. începe să înveți
|
|
Obudziło mnie szczekanie mojego psa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaszczepiać, zaszczepić, wyszczepiać, wyszczepić
|
|
|
The children have been inoculated against tetanus. începe să înveți
|
|
Dzieci zostały zaszczepione przeciwko tężcowi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
happy happier stopień wyższy the happiest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczupły, chudy (w atrakcyjny sposób)
|
|
|
That lean girl works as a model. începe să înveți
|
|
Tamta szczupła dziewczyna pracuje jako modelka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
góra (w nazwach niektórych szczytów górskich)
|
|
|
Mount Everest is the highest mountain in the world. începe să înveți
|
|
Mount Everest to najwyższa góra na świecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't meet my boss's unrealistic expectations. începe să înveți
|
|
Nie jestem w stanie sprostać nierealistycznym oczekiwaniom mojej szefowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
główny kelner synonim: maitre d'
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
korzystać (np. z telefonu, toalety)
|
|
|
I need to use the bathroom. începe să înveți
|
|
Muszę skorzystać z toalety.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyłączny (nie dzielony z nikim innym)
|
|
|
I'm the sole owner of this vehicle. începe să înveți
|
|
Jestem wyłącznym właścicielem tego pojazdu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymagać, potrzebować, pragnąć (np. żeby coś zostało zrobione)
|
|
|
This plant wants watering. începe să înveți
|
|
Ta roślina wymaga podlania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
określać (prawa, regulacje) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zastrzegać (coś w umowie), przewidywać (w kontrakcie) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trywialny, pospolity, prostacki (np. zachowanie) synonim: coarse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I recommend this moisturizing cream for dry skin. începe să înveți
|
|
Polecam ten krem nawilżający do skóry suchej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
krem do pielęgnacji skóry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
These people observe the rules of nature. începe să înveți
|
|
Ci ludzie przestrzegają praw natury.
|
|
|
keep kept past tense kept past participle începe să înveți
|
|
przestrzegać (praw, zasad lub tradycji)
|
|
|
She never keeps rules, so nobody wants to play with her. începe să înveți
|
|
Ona nigdy nie przestrzega zasad, więc nikt nie chce z nią grać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Try to anticipate the questions on the test. începe să înveți
|
|
Spróbuj przewidzieć pytania na teście.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oceniać, wyceniać, szacować (np. szanse, szkody, konsekwencje)
|
|
|
The company calculated its damage. începe să înveți
|
|
Firma wyceniła swoje szkody.
|
|
|
He needs new fishing gear. începe să înveți
|
|
On potrzebuje nowego sprzętu wędkarskiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewłaściwy, nieodpowiedni, niepasujący synonim: improper
|
|
|
You came here at a wrong time. I'm not in a mood for chatting. începe să înveți
|
|
Przyszedłeś tutaj w nieodpowiednim czasie. Nie jestem w nastroju na pogaduszki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niestosowny (np. o zachowaniu)
|
|
|
I'm unhappy with their decision. începe să înveți
|
|
Jestem niezadowolony z ich decyzji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieszczęśliwy, niezadowolony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewiedzący, nieświadomy (czegoś)
|
|
|
He's ignorant of the danger that he's in. începe să înveți
|
|
On jest nieświadomy niebezpieczeństwa, w jakim się znajduje.
|
|
|
hernia herniae liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was listening to the news with horror. începe să înveți
|
|
On słuchał wiadomości z przerażeniem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przerywnik (np. w postaci żartu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Did you understand the message of the novel? începe să înveți
|
|
Czy zrozumiałeś przesłanie powieści?
|
|
|
isthmus isthmi isthmuses liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestawać, przerywać synonim: cease
|
|
|
I stopped smoking a year ago. începe să înveți
|
|
Przestałem palić papierosy rok temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
porządkować, układać, rozstawiać, rozmieszczać
|
|
|
He was ordering his room the whole day. începe să înveți
|
|
On przez cały dzień porządkował swój pokój.
|
|
|
take something with a pinch of salt take something with a grain of salt începe să înveți
|
|
podchodzić do czegoś z niedowierzaniem potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uatrakcyjniać coś, podkręcać coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przebijanie otworów, przebijanie, wycinanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wmieszać coś, włączyć coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uzupełniać (np. dietę), dodawać dodatek (do czegoś), suplementować
|
|
|
They supplement the basic regulation and are of general application. începe să înveți
|
|
Uzupełniają one podstawowe rozporządzenie i mają zasięg ogólny.
|
|
|
There is always order in his room. începe să înveți
|
|
W jego pokoju zawsze jest porządek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
porządek, ład (ogólnie o sytuacji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozejść się (o ludziach), rozbiec się (o zwierzętach)
|
|
|
Scatter, people! And get back to work! începe să înveți
|
|
Rozejdźcie się, ludzie! I wracajcie do pracy!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepustowość, zdolność przepustowa
|
|
|
He researches on animals. începe să înveți
|
|
On prowadzi badania naukowe na zwierzętach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
badać, przeprowadzać badania naukowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ice cream shop ice-cream shop începe să înveți
|
|
|
|
|
When she was 13 she rebelled against her parents. începe să înveți
|
|
Kiedy ona miała 13 lat, buntowała się przeciwko swoim rodzicom.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
buntować się (przeciw komuś)
|
|
|
His story really confused me. începe să înveți
|
|
Jego historia naprawdę zamąciła mi w głowie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamącić w głowie, zdezorientować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
field gun field piece dawne użycie fieldpiece începe să înveți
|
|
działo polowe, armata polowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osłabienie (postaci w grze komputerowej)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewykwalifikowany, niekompetentny (np. pracownik)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What's this dim object on our picture? începe să înveți
|
|
Co to za niewyraźny przedmiot na naszym zdjęciu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezadowalający, rozczarowujący
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezasłużony (np. pochwała, nagroda, sukces)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z całą pewnością, niezawodnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezdrowy (np. umysł) oficjalnie
|
|
|
come came past tense come past participle începe să înveți
|
|
|
|
|
The advertisement attracted me to this film. începe să înveți
|
|
Reklama przyciągnęła mnie do tego filmu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyciągać (np. ludzi, zainteresowanie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przydział, przypisanie (np. jakiegoś miejsca dla kogoś)
|
|
|
Both of his parents were on assignment with the military. începe să înveți
|
|
Jego rodzice mieli przydział w wojsku.
|
|
|
My enjoyment was largely gone after you told me the news. începe să înveți
|
|
Moja radość zniknęła w większości po tym, jak przekazałeś mi wiadomości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
state house statehouse capitol începe să înveți
|
|
siedziba zgromadzenia AmE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poziom, szczebel (np. w hierarchii organizacji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
molestowanie, prześladowanie
|
|
|
He was sued for sexual harassment of his colleague. începe să înveți
|
|
On został pozwany za molestowanie seksualne swojej współpracowniczki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nabierać czegoś, zagarniać coś, podnieść coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powtarzanie czegoś wielokrotnie (w celu podkreślenia znaczenia lub wyjaśnienia) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarośnięcie, zarastanie, podmycie, podmywanie, wrzynanie się, wdarcie się (np. o morzu, puszczy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poprzedzić przedmową oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysiadanie (ze statku, samolotu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
His clues were misleading. începe să înveți
|
|
Jego wskazówki były mylące.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mylący, wprowadzający w błąd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyjaśnienie w celu uniknięcia nieporozumienia
|
|
|
work in progress WIP work in process AmE începe să înveți
|
|
produkcja w toku, prace w toku, praca w toku
|
|
|
This is a work in progress, and I need your help. începe să înveți
|
|
To jest praca w toku i potrzebuję twojej pomocy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mokasyn (but) znak handlowy
|
|
|
in one's prime in the prime in its prime începe să înveți
|
|
w najlepszym okresie (np. życia), w kwiecie (np. wieku), w rozkwicie, u szczytu (np. władzy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
iść w bród (przeprawiać się przez wodę brodem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ułatwianie, umożliwianie oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
buntownik, osoba sprzeciwiająca się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
paliwożerny (o samochodzie) potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zsiadanie (np. z konia) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blokować, okupować potocznie
|
|
|
Everyone will expect you to hog the ball. începe să înveți
|
|
Wszyscy oczekują, że będziesz blokował piłkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prymadonna, osoba traktowana w szczególny sposób
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niedwuznaczny, jednoznaczny oficjalnie synonim: unambiguous
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
komandoski (dotyczący komandosów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmasowany (np. zmasowane siły - używane zwykle przed rzeczownikiem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyliżans synonim: stagecoach
|
|
|
Our executive is the nicest person I know. începe să înveți
|
|
Nasz dyrektor jest najmilszym człowiekiem jakiego znam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyrektor, kierownik, menager, pracownik na kierowniczym stanowisku, pracownik na wysokim stanowisku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
steward (w samolocie, na statku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tęsknić do czegoś, pragnąć czegoś synonimy: yearn, yearn for something
|
|
|
I long for something better. începe să înveți
|
|
Tęsknię za czymś lepszym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
as a matter of fact as the matter of fact începe să înveți
|
|
po prawdzie; prawda jest taka, że; w rzeczywistości; tak naprawdę (używane, aby wyjaśnić lub skorygować poprzednią wypowiedź)
|
|
|
I have previously said that I don't like vegetables. As a matter of fact, I don't like only green vegetables. începe să înveți
|
|
Wcześniej powiedziałam, że nie lubię warzyw. Prawda jest taka, że nie lubię tylko zielonych warzyw.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nikły, mało prawdopodobny
|
|
|
The chances that you will be killed by a shark are remote. începe să înveți
|
|
Szanse na to, że zostaniesz zabity przez rekina, są nikłe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Is this a proper diamond? începe să înveți
|
|
Czy to prawdziwy diament?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
demolować coś, niszczyć coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
równo oddalony, znajdujący się w jednakowej odległości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
walczyć, bić się, ścierać się (w potyczce)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w najlepszym wypadku; co najwyżej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
own up to something own up to doing something începe să înveți
|
|
przyznawać się do czegoś, przyznawać się do robienia czegoś
|
|
|
You should own up to your mistakes. începe să înveți
|
|
Powinieneś przyznać się do swoich błędów.
|
|
|
pick something up pick up something începe să înveți
|
|
odbierać coś, zgarniać coś (np. nagrodę, pocztę)
|
|
|
I picked up the package from the airport. începe să înveți
|
|
Odebrałem przesyłkę z lotniska.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Our new car allows us to travel in style and in comfort. începe să înveți
|
|
Nasz nowy samochód pozwala nam podróżować ze stylem i w wygodzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
urojony, wyimaginowany termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'll show you the way out. începe să înveți
|
|
Pokażę ci drzwi wyjściowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wykonalny, możliwy do wykonania
|
|
|
I think that our plan is manageable but we need to cooperate. începe să înveți
|
|
Myślę, że nasz plan jest wykonalny, ale musimy współpracować.
|
|
|
performance perf potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
The best performances were awarded. începe să înveți
|
|
Najlepsze wykonania zostały nagrodzone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems. începe să înveți
|
|
Wykonawca ma obecnie 20 dni na rozwiązanie istniejących problemów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Executive committee will take care of this. începe să înveți
|
|
Komitet wykonawczy się tym zajmie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
władze, zarząd, osoby zarządzające (np. firmą, organizacją) BrE
|
|
|
The executive of our company made a terrible decision. începe să înveți
|
|
Zarząd naszej firmy podjął okropną decyzję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
make made past tense made past participle începe să înveți
|
|
produkować, robić (w szczególności, gdy tworzymy lub produkujemy coś nowego)
|
|
|
I'll make us some coffee. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I remained awake for a long time after that. începe să înveți
|
|
Przez długi czas po tym nie spałem.
|
|
|
Why are you staying in my room? începe să înveți
|
|
Dlaczego przebywasz w moim pokoju?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This walk was exhausting, I need to go to sleep. începe să înveți
|
|
Ta piesza wycieczka była wyczerpująca, potrzebuję iść spać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeciwny, przeciwległy, sąsiedni, drugi (np. strona, kraniec)
|
|
|
She lives on the opposite side of the street. începe să înveți
|
|
Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeczenie, negacja, odmowa
|
|
|
I sent a request but I got a negative. începe să înveți
|
|
Wysłałem prośbę, ale dostałem odmowę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The composer was ahead of his times. începe să înveți
|
|
Ten kompozytor wyprzedzał swoje czasy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gotowe menu, zestaw menu BrE
|
|
|
These cans are made from metal. începe să înveți
|
|
Te puszki są zrobione z metalu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miarowy, metryczny (np. system miar)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He has such a male voice! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mianować, nominować (na stanowisko, do pracy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mianowanie, nominacja (na jakieś stanowisko)
|
|
|
He was bragging about his appointment to chief. începe să înveți
|
|
On chwalił się swoją nominacją na szefa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
duchowny, pastor, proboszcz, pleban przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
proboszcz, administrator parafii (w kościele anglikańskim) BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
produkcja masowa, produkcja wielkoskalowa
|
|
|
Mass production is crucial for highly developed countries. începe să înveți
|
|
Produkcja masowa jest istotna dla wysoko rozwiniętych krajów.
|
|
|
This savings scheme is great for everyone. începe să înveți
|
|
Ten program oszczędnościowy jest świetny dla wszystkich.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
program (np. emerytalny), system (np. szkoleń), harmonogram (np. wypłat)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umpire umpie AusE potocznie umpy AusE potocznie începe să înveți
|
|
sędzia (w sporcie), arbiter (w sprawach prawnych)
|
|
|
It's not good to argue with umpire. începe să înveți
|
|
Nie jest dobrze spierać się z sędzią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
magistrala wodna, sieć wodociągowa, wodociąg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Please, help yourself to the biscuits. începe să înveți
|
|
Poczęstuj się, proszę, herbatnikami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You have to act as a driving force for our group. începe să înveți
|
|
Musisz działać jak siła napędowa naszej grupy.
|
|
|
fat fatter stopień wyższy the fattest stopień najwyższy începe să înveți
|
|
tłusty (zawierający dużo tłuszczu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie lubię tłustego mięsa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
towary, usługi przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wszyscy popełniają błędy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your confusion caused some serious problems. începe să înveți
|
|
Twoja pomyłka spowodowała poważne problemy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To nie była moja pomyłka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
udany, zakończony powodzeniem
|
|
|
The mission was successful. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na dodatek czegoś, na domiar czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You can buy it if it's under $100. începe să înveți
|
|
Możesz to kupić, jeśli kosztuje mniej niż 100 dolarów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pod, poniżej synonimy: underneath, under
|
|
|
He quickly hid the money beneath some papers. începe să înveți
|
|
On szybko ukrył pieniądze pod jakimiś papierami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znów, ponownie synonim: over
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My grandson's not middle class and never has been. începe să înveți
|
|
Mój wnuk nie należy i nigdy nie należał do klasy średniej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She opened the middle drawer. începe să înveți
|
|
Ona otworzyła środkową szufladę.
|
|
|
milieu milieux liczba mnoga începe să înveți
|
|
otoczenie, środowisko oficjalnie
|
|
|
Tonight we will have a full moon. începe să înveți
|
|
Dziś w nocy będziemy mieli pełnię.
|
|
|
