|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
His vicinity doesn't make me feel safe. începe să înveți
|
|
Jego bliskość sprawia, że nie czuję się bezpieczna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przerzucać strony czegoś, przekartkować coś
|
|
|
I was bored, so I leafed through some magazines. începe să înveți
|
|
Byłem znudzony, więc przekartkowałem jakieś magazyny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wpisać coś (np. w formularz)
|
|
|
Write your full name and your date of birth in. începe să înveți
|
|
Wpisz swoje pełne imię i nazwisko oraz datę urodzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
film lub program nagrany na kasecie wideo
|
|
|
I can't find our wedding video anywhere. începe să înveți
|
|
Nigdzie nie mogę znaleźć filmu z naszego ślubu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
marynistyczny (np. literatura)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dodatek do pensji, płaca dodatkowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
If you want more water you have to pay extra. începe să înveți
|
|
Jeśli chcesz więcej wody, musisz zapłacić dodatkowo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dodatek specjalny, wydanie specjalne (np. do gazety) przestarzale
|
|
|
I bought that magazine and I got this CD as an extra. începe să înveți
|
|
Kupiłem ten magazyn i dostałem tę płytę CD jako dodatek specjalny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
impuls dźwiękowy sonaru (lub ultradźwiękowy) termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Contrary to popular belief, I don't just work for you. începe să înveți
|
|
W przeciwieństwie do ogólnego przekonania, nie pracuję tylko dla ciebie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwariować, stracić nad sobą kontrolę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyciągać (pierwiastek matematyczny)
|
|
|
He can't extract square roots without a calculator. începe să înveți
|
|
On nie potrafi wyciągać pierwiastków kwadratowych bez kalkulatora.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrwanie, usunięcie (zęba) termin techniczny
|
|
|
Extraction of this tooth should be completely painless. începe să înveți
|
|
Usunięcie tego zęba powinno być zupełnie bezbolesne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydobywanie, wyciąganie, pozyskiwanie (np. informacji)
|
|
|
His cooperation will ensure safe data extraction. începe să înveți
|
|
Jego współpraca zapewni bezpieczne wydobycie danych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
John is of British extraction. începe să înveți
|
|
John jest brytyjskiego pochodzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ekstradycja, wydanie (oskarżonego do kraju, w którym ma on się stawić na rozprawę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepodlegający kompetencji sądu termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadprzyrodzony, pozaziemski, nie z tego świata oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spoza uniwersytetu, pozauniwersytecki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obcy, zewnętrzny, pochodzący z zewnątrz (odgłos)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mutualizm (forma symbiozy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skołować, otępiać BrE potocznie
|
|
|
muzzle loader muzzleloader începe să înveți
|
|
broń odprzodowa, broń ładowana odprzodowo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamroczony, wstawiony, pijany BrE
|
|
|
mycelium mycelia liczba mnoga mycele începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mykologia (nauka o grzybach), mikologia, grzyboznawstwo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grzybica (zakażenie grzybicze)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szkapa, chabeta przestarzale
|
|
|
It seems this nag hasn't been fed for ages. începe să înveți
|
|
Wygląda na to, że ta szkapa nie była karmiona od wieków.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziwactwo, szajba potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zbzikowany, stuknięty, nawiedzony (ekscentryczny) BrE potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieumiarkowanie, brak umiaru przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chory z przejedzenia lub z przepicia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upaść, zbankrutować (np. o firmie) potocznie
|
|
|
The company crashed and my father lost his job. începe să înveți
|
|
Firma upadła i mój ojciec stracił pracę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przebić się przez coś z trzaskiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rażący, bezdenny (np. ignorancja, głupota)
|
|
|
garden hose irrigation hose începe să înveți
|
|
wąż do podlewania, wąż ogrodowy, szlauch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
interoperacyjność (współdziałanie, efektywna współpraca np. między systemami, usługami), kompatybilność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
początkujący, nowicjusz (w grach komputerowych) potocznie
|
|
|
jet aircraft jet plane jet airplane începe să înveți
|
|
odrzutowiec, samolot odrzutowy
|
|
|
Our jet plane is the fastest. începe să înveți
|
|
Nasz samolot odrzutowy jest najszybszy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
budulec, element składowy
|
|
|
That is the first building block of this legislative package. începe să înveți
|
|
To pierwszy element składowy tego pakietu legislacyjnego.
|
|
|
coaling station fuelling station începe să înveți
|
|
stacja bunkrowa (przystań w porcie lub port do zaopatrywania statków w paliwo)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tankowanie, uzupełnianie paliwa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She wore a ruby necklace. începe să înveți
|
|
Ona nosiła rubinowy naszyjnik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedni, pokrewny, zgodny (np. dokument)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczciwy, sprawiedliwy, uczciwie zasłużony, uczciwie zarobiony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spędzać miesiąc miodowy (w jakimś miejscu)
|
|
|
We honeymooned in Florida. începe să înveți
|
|
My spędziliśmy miesiąc miodowy na Florydzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gęganie (dźwięk wydawany przez gęś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
honorarium honoraria liczba mnoga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grzecznościowy, honoryfikatywny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobra cześć, cnota dawne użycie
|
|
|
debt of honour BrE debt of honor începe să înveți
|
|
|
|
|
man of honour BrE man of honor AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
place of honour BrE place of honor AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w przygotowaniu, nadchodzący
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was given an order for his valor. începe să înveți
|
|
On otrzymał order za odwagę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymagający, rygorystyczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nitowanie termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okres, w którym pracownicy są tymczasowo bezrobotni, ponieważ nie ma dla nich pracy
|
|
|
It's my mom's first day at work after she has had a long lay-off. începe să înveți
|
|
To pierwszy dzień pracy dla mojej mamy po tym jak długo była przymusowo bezrobotna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmniejszenie firmy przez redukcję zatrudnienia, redukcja zatrudnienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepych, pompa oficjalnie
|
|
|
The panoply of the house was annoying. începe să înveți
|
|
Przepych domu był nieznośny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wieża ciśnień, wieża wodna, wieża wodociągowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba odchudzająca się BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyświetlać film (np. w kinie)
|
|
|
This musical has been screened many times. începe să înveți
|
|
Ten musical był wyświetlany wiele razy.
|
|
|
be in accord with something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brać stronę, stawać po stronie, opowiadać się
|
|
|
During World War II Andrey Vlasov sided with the Germans. începe să înveți
|
|
Podczas II wojny światowej Andriej Własow stanął po stronie Niemców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My grandma made me a rag doll herself. începe să înveți
|
|
Moja babcia sama zrobiła mi szmacianą lalkę.
|
|
|
driveline drive train drivetrain începe să înveți
|
|
układ napędowy, linia napędu synonim: powertrain
|
|
|
cult film cult movie cult classic începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobroczyńca, ofiarodawca, łaskawca synonim: well-doer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
menedżerski (np. kadra), menadżerski, managerski
|
|
|
sink one's teeth into something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I looked at the leader board. We scored only 15 points. începe să înveți
|
|
Popatrzyłem na tablicę wyników. Zdobyliśmy tylko 15 punktów.
|
|
|
totaling AmE potocznie totalling începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
byle jaki, niezachwycający potocznie
|
|
|
get moving język mówiony move it język mówiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We are suffering from the shortage of food. începe să înveți
|
|
Cierpimy na niedobór jedzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
An intermediary puts buyers and sellers together. începe să înveți
|
|
Pośrednik łączy kupujących ze sprzedawcami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kinematograficzny, filmowy, stanowiący dobry materiał filmowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyjaźnie, po przyjacielsku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was condemned to death for killing four people. începe să înveți
|
|
On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
above-mentioned abovementioned începe să înveți
|
|
wyżej wspomniany, wyżej wymieniony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Parents call asking me to get their children back from the cult. începe să înveți
|
|
Dzwonią do mnie rodzice, by pomóc im wydostać z sekty ich dzieci.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
deathmatch DM free-for-all începe să înveți
|
|
deathmatch (tryb rozgrywki w grach wieloosobowych, w którym cel to zabicie jak największej ilości graczy przed upływem limitu czasowego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zbierać, gromadzić (np. wiedzę, informacje, fakty)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Outer layer of the cake was made out of whipped cream. începe să înveți
|
|
Wierzchnia warstwa ciasta była zrobiona z bitej śmietany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There's no doubt that she forgot about the meeting. începe să înveți
|
|
Ona niewątpliwie zapomniała o spotkaniu.
|
|
|
best terms very best terms începe să înveți
|
|
najkorzystniejsze warunki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tworzyć łuk (np. o elemencie ozdobnym)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bramka samobójcza, gol samobójczy, samobój
|
|
|
He scored an own goal in the fortieth minute. începe să înveți
|
|
On strzelił samobója w czterdziestej minucie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozważanie, rozmyślanie oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
truth be known truth be told începe să înveți
|
|
prawdę mówiąc, prawdę powiedziawszy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
producent wykonawczy a zarazem główny scenarzysta serialu telewizyjnego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can I get a second sandwich? începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać drugą kanapkę?
|
|
|
Siberia is inhospitable to human settlement. începe să înveți
|
|
Syberia jest niegościnna dla ludzkich osad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niegościnny, surowy (np. klimat, pogoda)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
coś jakby, pewnego rodzaju synonim: sort of
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doskonały, znakomity, wybitny przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest znakomitym szefem kuchni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obciążać (np. sieć rybacką, łódź)
|
|
|
We can't take this box, it will weight our boat too much. începe să înveți
|
|
Nie możemy zabrać tego pudła, za bardzo obciąży naszą łódź.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
format obrazu, proporcje obrazu, współczynnik proporcji termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dotyczący dystopii (przeciwieństwa utopii), dystopijny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I never should've trusted that preacher to do what had to be done. începe să înveți
|
|
Nigdy nie powinienem ufać, że kaznodzieja zrobi to, co należało zrobić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I left home at 5:30 to be first in line. începe să înveți
|
|
Wyszedłem z domu o 5:30, by być pierwszy w kolejce.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
diakon (mężczyzna mający święcenia diakonatu)
|
|
|
His father served as a deacon for over a decade. începe să înveți
|
|
Jego ojciec był diakonem przez ponad 10 lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oddział intensywnej terapii
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spokojny, niewzruszony (np. temperament, usposobienie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niebiański (np. piękno, pokój)
|
|
|
We have to stop this carnage. începe să înveți
|
|
Musimy zatrzymać tę rzeź.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
talk somebody through something talk somebody through începe să înveți
|
|
wytłumaczyć komuś coś krok po kroku (np. działanie urządzenia)
|
|
|
He didn't know how to use this computer so I talked him through the instruction. începe să înveți
|
|
Nie wiedział, jak używać tego komputera, ale wytłumaczyłem mu instrukcję krok po kroku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opierać się, podpierać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I asked you not to stoop. începe să înveți
|
|
Prosiłem cię, żebyś się nie garbiła.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
needless to say N2S potocznie începe să înveți
|
|
rzecz jasna; nie trzeba dodawać, że
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprężystość, zwinność, elastyczność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wear wore past tense worn past participle începe să înveți
|
|
wycierać się, przecierać się
|
|
|
I need a new T-shirt, this one has worn. începe să înveți
|
|
Potrzebuję nowy t-shirt, ten się przetarł.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can you fix that seal in my dishwasher? începe să înveți
|
|
Czy możesz naprawić tę uszczelkę w mojej zmywarce?
|
|
|
The mail protects from arrows. începe să înveți
|
|
Pancerz chroni przed strzałami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spearman spearmen liczba mnoga începe să înveți
|
|
włócznik, oszczepnik, kopijnik
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rysunek kreskowy termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przerabianie, modyfikowanie, konwertowanie, przetwarzanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieprzekonujący, niezbyt entuzjastyczny (np. powitanie, uśmiech)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozyskiwać, uzyskiwać termin techniczny
|
|
|
They source crude oil in our country. începe să înveți
|
|
Oni pozyskują ropę naftową w naszym kraju.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
heroiczny, homerycki, trudny, pełen przygód, imponujący
|
|
|
They set on an epic journey to defeat the evil lord. începe să înveți
|
|
Oni wyruszyli na epicką podróż w celu pokonania złego władcy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wypukłość, wypukła powierzchnia
|
|
|
The dog wagged its tail at the sight of a bone. începe să înveți
|
|
Na widok kości pies zamachał ogonem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kiwać, poruszać, machać, wywijać, merdać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szukać schronienia, prosić o azyl synonim: take refuge
|
|
|
The cellar was full of empty crates. începe să înveți
|
|
Piwnica była pełna pustych drewnianych skrzynek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrzynka (najczęściej drewniana lub plastikowa) do przechowywania lub transportowania (np. butelek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kołnierz, kryza, obręcz (np. w oponie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dołączenie, spotykanie się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadnica (element wędki muchowej)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rysik traserski (narzędzie ślusarskie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zabity podczas wojny, poległy (np. żołnierz)
|
|
|
People want to pay respect to the fallen soldier. începe să înveți
|
|
Ludzie chcą złożyć hołd poległemu żołnierzowi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drażliwy, rozzłoszczony synonim: petulant
|
|
|
you can take it from me you may take it from me începe să înveți
|
|
możesz mi wierzyć, uwierz mi synonim: take it from me
|
|
|
stencilling stenciling AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opatrzność synonim: providence
|
|
|
The divine watches over us. începe să înveți
|
|
Opatrzność nad nami czuwa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przez kogoś, z powodu kogoś (z czyjejś winy) synonimy: because of somebody, what with something
|
|
|
I spent too much money thanks to my sister. She talked me into buying new pair of jeans. începe să înveți
|
|
Wydałam za dużo pieniędzy przez moją siostrę. Namówiła mnie na kupienie nowej pary jeansów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z powodu kogoś, przez kogoś, ze względu na kogoś synonim: thanks to somebody
|
|
|
I failed this exam because of you. începe să înveți
|
|
Oblałem ten egzamin przez ciebie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
punkt orientacyjny (np. na trasie wycieczki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zanurzenie alarmowe (okrętu podwodnego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This hotel has a very convenient placement. începe să înveți
|
|
Ten hotel ma bardzo wygodne położenie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
położenie, umiejscowienie, umieszczenie
|
|
|
amidships amidship midships începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The princess went to the ball. începe să înveți
|
|
Księżniczka poszła na bal.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozerwać, rozrywać, pęknąć (np. opona w samochodzie)
|
|
|
The tire in my car blew out, I need help. începe să înveți
|
|
Opona w moim samochodzie pękła, potrzebuję pomocy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kinderbal, przyjęcie dla dzieci
|
|
|
the tools of one's trade the tools of the trade începe să înveți
|
|
narzędzia pracy, przyrządy potrzebne do pracy
|
|
|
as and when BrE if and when AmE începe să înveți
|
|
kiedy tylko, jak tylko, gdy, w czasie, w przypadku
|
|
|
She kicked me with the point of her shoe. începe să înveți
|
|
Ona kopnęła mnie czubkiem buta.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
o teksturze, o konsystencji (np. creamy-textured
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozujący na artystę, pretensjonalny potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's a good habit to say "please" and "thank you." începe să înveți
|
|
To dobry nawyk mówić "proszę" i "dziękuję".
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odds and ends potocznie odds and sods potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieszalny, nadający się do wymieszania z czymś innym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łączenie się w pary, krycie (u zwierząt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skręcić się, skręcać, poskręcać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyciek, przeciek (np. z rury)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprawdzać coś (np. dokumenty)
|
|
|
He checked my essay over and said it was good. începe să înveți
|
|
Sprawdził mój esej i powiedział, że jest dobry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oderwanie, odłączenie, oddzielenie oficjalnie
|
|
|
The detachment of the United Kingdom from the European Union could be catastrophic. începe să înveți
|
|
Odłączenie Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej mogłoby być katastrofalne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrzutnik, ejektor, strumienica ssąca termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wolumin, książka oficjalnie
|
|
|
The volume you're looking for already sold out. începe să înveți
|
|
Książka, której pan szuka, już się wyprzedała.
|
|
|
The anthology was published in two volumes. începe să înveți
|
|
Antologia została wydana w dwóch tomach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tom (jedna z kilku książek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na własną rękę (np. osiągnąć sukces)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ekhem, hm (onomatopeja chrząknięcia, np. aby zwrócić czyjąś uwagę lub zastąpić nieprzyzwoite słowo) potocznie
|
|
|
He called it a spectacular, hem, failure. începe să înveți
|
|
On nazwał to spektakularną, hm, porażką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
półśrodki (sposoby rozwiązywania problemu, które nie są wystarczająco efektywne)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Game over, you don't have to pretend you love me anymore. începe să înveți
|
|
Gra skończona, nie musisz już udawać, że mnie kochasz.
|
|
|
Washington, D.C. District of Columbia începe să înveți
|
|
Dystrykt Kolumbii; Waszyngton, D.C.; Waszyngton; D.C. oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
namawiać, ująć kogoś pochlebstwem
|
|
|
We must live with the knowledge that we are all mortals. începe să înveți
|
|
Musimy żyć z wiedzą, że wszyscy jesteśmy śmiertelnikami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He disguised himself as a policeman. începe să înveți
|
|
On przebrał się za policjanta.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przebrać się (np. za policjanta)
|
|
|
Stop pushing your luck, you will get hurt! începe să înveți
|
|
Przestań igrać z losem, zranisz się!
|
|
|
push one's luck, push it, push things, stretch one's luck începe să înveți
|
|
igrać z losem, niepotrzebnie ryzykować
|
|
|
They stoned her to death. începe să înveți
|
|
Ukamienowali ją na śmierć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My children are so dainty when it comes to food. începe să înveți
|
|
Moje dzieci są takie wybredne, jeżeli chodzi o jedzenie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The whistle of the train woke me up. începe să înveți
|
|
Gwizd pociągu mnie obudził.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
magazyn internetowy potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The cast of this film is great! începe să înveți
|
|
Obsada tego filmu jest świetna!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obsada (aktorzy grający w filmie lub sztuce teatralnej)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bubel, niewypał potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pech, niepowodzenie synonim: misfortune
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozstrojony synonimy: out of tune, off-pitch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozstrojony synonimy: out of tune, out of key
|
|
|
I don't need your charity. începe să înveți
|
|
Nie potrzebuję twojej jałmużny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieskazitelnie czysty, niepokalany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He's a suspect person, don't trust him. începe să înveți
|
|
On jest nieuczciwą osobą, nie ufaj mu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rollerblading roller-blading începe să înveți
|
|
jazda na łyżworolkach, jazda na rolkach
|
|
|
I don't like rollerblading. începe să înveți
|
|
Nie lubię jazdy na rolkach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
liczba całkowita dodatnia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wygwizdać, wygwizdywać, wybuczeć, wyrażać dezaprobatę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być udupionym, mieć przejebane wulgarnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szalony, postrzelony, świrnięty AmE slang
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kwitnący synonimy: flowering, blooming
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obchodzić, ominąć, omijać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zalać, przelać, zatopić, wypełnić po brzegi
|
|
|
The storm overflooded the streets. începe să înveți
|
|
|
|
|
He was begging for alms in front of the church. începe să înveți
|
|
On żebrał o jałmużnę przed kościołem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jałmużna termin literacki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
puszka na datki (np. w kościele)
|
|
|
Their meetings always end in a confrontation. începe să înveți
|
|
Ich spotkania zawsze kończą się kłótnią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miło, sympatycznie, łagodnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stożek (jako kształt), stożkowatość (np. figury)
|
|
|
The building was in the shape of a cone. începe să înveți
|
|
Budynek był w kształcie stożka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He claims he met an extraterrestrial entity. începe să înveți
|
|
On twierdzi, że spotkał się z istotą pozaziemską.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She disguised herself by wearing a wig. începe să înveți
|
|
Przebrała się zakładając perukę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przebrać, przebierać się, zmieniać wygląd, maskować się (ubrać się w coś, aby nie zostać rozpoznanym)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sponiewierać, obchodzić się brutalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szerokość geograficzna (skrót) synonim: latitude
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lokalizacja, pozycja (np. samolotu)
|
|
|
It is an uneducated society - over 90% of the people cannot read. începe să înveți
|
|
To jest społeczeństwo niewykształcone - ponad 90% osób nie potrafi czytać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bez wykształcenia, niewykształcony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zanurzenie (np. łodzi podwodnej)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szlachetny (np. o kamieniu, metalu)
|
|
|
Gold is a precious metal. începe să înveți
|
|
Złoto jest metalem szlachetnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stały, trwały, nieprzemijający termin literacki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lenistwo, opieszałość, powolność
|
|
|
She pretended to be asleep, but all the while she was watching him. începe să înveți
|
|
Ona udawała, że śpi, ale przez cały czas go obserwowała.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przez cały czas (gdy coś innego się dzieje)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
arcywróg synonimy: archenemy, archrival
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
recesja, kryzys (w gospodarce) synonim: recession
|
|
|
Many people lost their jobs during the depression. începe să înveți
|
|
Podczas recesji wiele osób straciło pracę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niedowierzająco, z niedowierzaniem
|
|
|
Don't touch his sore, you'll infect it. începe să înveți
|
|
Nie dotykaj jego rany, zainfekujesz ją.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rana, bolące miejsce, owrzodzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This infusion is one of the best I've ever drunk. începe să înveți
|
|
Ten napar to jeden z najlepszych, jakie kiedykolwiek piłam.
|
|
|
He works as a chimney sweep. începe să înveți
|
|
On pracuje jako kominiarz.
|
|
|
chimney sweep, chimney sweeper începe să înveți
|
|
|
|
|
sales canvasser canvassing agent începe să înveți
|
|
akwizytor synonim: canvasser
|
|
|
His house was full of religious paintings. începe să înveți
|
|
Jego dom był pełen religijnych obrazów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
religijny, wyznaniowy (dotyczący religii)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zawiesić, odłożyć (zaprzestać wykonywanie czegoś)
|
|
|
The peaceful protest was turned into a riot by a militant crowd. începe să înveți
|
|
Pokojowy protest został zmieniony w rozruchy przez gwałtowny tłum.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wojowniczy, walczący, gwałtowny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stłukłem mój kieliszek do wina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kieliszek do wina, lampka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I feel apathy more than usual in autumn. începe să înveți
|
|
Jesienią odczuwam apatię bardziej niż zwykle.
|
|
|
Pistachios are very expensive nuts. începe să înveți
|
|
Pistacje są bardzo drogimi orzechami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pistacja, orzeszek pistacjowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Our adolescent son is quite rebellious. începe să înveți
|
|
Nasz dorastający syn jest dość buntowniczy.
|
|
|
until one is blue in the face, till one is blue in the face începe să înveți
|
|
w nieskończoność, do utraty tchu, do upadłego (bez końca i z małą szansą na zmianę)
|
|
|
out of the blue, out of a clear blue sky începe să înveți
|
|
znienacka; nagle; niespodziewanie; jak grom z jasnego nieba
|
|
|
He turned up four years ago out of the blue. începe să înveți
|
|
Cztery lata temu zjawił się tu znienacka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She was looking at me, green with envy. începe să înveți
|
|
Patrzyła na mnie, zielona z zazdrości.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
April Fool's Day April Fools' Day All Fools' Day începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nienawidzę Prima aprilis.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a priori, z góry oficjalnie
|
|
|
be tied to one's mother's apron strings începe să înveți
|
|
trzymać się maminej spódnicy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przy sposobności, w związku z kimś, w związku z czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedni, stosowny, właściwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a propos niczego, ni stąd, ni zowąd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
apsyda, apsydiola (pomieszczenie w kościele zamykające nawę lub prezbiterium)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
akwaforcista (rodzaj grafika)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzniesienie, wypiętrzenie (np. wzgórza, pasma górskiego)
|
|
|
We needed to walk for half a day to reach the elevation. începe să înveți
|
|
Musieliśmy iść przez pół dnia, żeby dojść do wzniesienia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uwznioślenie, wzniosłość (np. myśli, stylu)
|
|
|
He didn't care much for the elevation of the thought, his messages were blunt and direct. începe să înveți
|
|
On nigdy nie przejmował się uwzniośleniem myśli; jego wiadomości były proste i bezpośrednie.
|
|
|
The elevation of city hall has been renovated. începe să înveți
|
|
Elewacja ratusza została odnowiona.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
elewacja budynku (np. boczna, frontowa) termin techniczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzbudzać, wywoływać, prowokować (np. uśmiech, śmiech)
|
|
|
Whenever performed, this song elicits difficult emotions in the singer. începe să înveți
|
|
Kiedykolwiek wykonywana, ta piosenka wzbudza trudne emocje w piosenkarce.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He will stop at nothing to get this money. începe să înveți
|
|
On przed niczym się nie zatrzyma, żeby zdobyć te pieniądze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie zatrzymywać się przed niczym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The ball should not touch the post. începe să înveți
|
|
Piłka nie powinna dotknąć słupka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedni, pożądany (np. do małżeństwa) przestarzale
|
|
|
My mother has found an eligible bachelor for me to marry. începe să înveți
|
|
Moja matka znalazła dla mnie odpowiedniego kawalera.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prawo, uprawnienia, odpowiednie kwalifikacje
|
|
|
Without proper eligibility, you cannot work in this profession. începe să înveți
|
|
Bez odpowiednich uprawnień nie możesz pracować w tym zawodzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydalać (np. odchody, truciznę)
|
|
|
This fish eliminates a deadly poison. începe să înveți
|
|
Ta ryba wydziela śmiertelną truciznę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eliminowanie, wykluczanie (np. hipotezy, możliwości)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eliminacyjny (np. runda, wyścig)
|
|
|
The elimitnation round will take place next week. începe să înveți
|
|
Runda eliminacyjna będzie miała miejsce za tydzień.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyeliminowanie, pokonanie (np. w sporcie)
|
|
|
After yesterday's game, their team could face elimination. începe să înveți
|
|
Po wczorajszym meczu ich drużyna jest zagrożona eliminacją.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eliminacja, wyeliminowanie, pozbycie się
|
|
|
Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes. începe să înveți
|
|
Bardzo ważną sprawą jest eliminacja stereotypów związanych z płcią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ważny, istotny oficjalnie
|
|
|
You are a material member of our team. începe să înveți
|
|
Jesteś ważnym członkiem naszej drużyny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
materialist materialistic începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gruchot (stary samochód) potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't breathe in this jam, I'll wait outside. începe să înveți
|
|
Nie mogę oddychać w tym tłoku, poczekam na zewnątrz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zator, coś blokującego pracę maszyny (np. drukarki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapchany, zatłoczony potocznie
|
|
|
materialization materialisation BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
posmarowany dżemem, lepki od dżemu BrE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oddział położniczy, porodówka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dzwonić, zadzwonić, pobrzękiwać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brzęczenie, terkot, dzwonek, pobrzękiwanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakolegowany BrE potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
immatrykulować (się), zapisać (się) na uniwersytet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dylatacja, rozszerzenie (np. źrenic)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozszerzać się (np. o źrenicy), zwiększać objętość (np. o komorze serca)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwodzić się, rozpisywać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
złapać do sieci, uwikłać (się)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyletant, profan (człowiek bez fachowej wiedzy o danej dziedzinie) synonim: sciolist
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dilettantish dilettanteish începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyletantyzm (zajmowanie się jakąś dziedziną bez fachowej wiedzy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
make a mess of something make a mess of doing something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy twoja rodzina jada wspólnie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozpuszczalnik, rozcieńczalnik
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
towarzysz stołu termin literacki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osłabiać, przytłumiać (np. uczucie, jakość)
|
|
|
This match dimmed our hope for winning the championship. începe să înveți
|
|
Ten mecz osłabił naszą nadzieję na zdobycie mistrzostwa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczerość, otwartość, bezceremonialność, obcesowość, szorstkość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
notka reklamowa, notka wydawnicza, krótkie streszczenie utworu (np. na okładce książki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
człowieczeństwo, ludzka wrażliwość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powiedzieć bez zastanowienia (coś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarumienienie się, zaczerwienienie się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaczerwieniony, zarumieniony
|
|
|
You can tell she did something wrong, just look at her blushing cheeks. începe să înveți
|
|
Można poznać, że ona zrobiła coś źle, spójrz tylko na jej zarumienione policzki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wrzeszczeć, chełpić się, przechwalać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
człowieczeństwo, humanitarność
|
|
|
He lost a few friends and a part of his humanity along the way. începe să înveți
|
|
On stracił kilku przyjaciół i cześć swojego człowieczeństwa po drodze.
|
|
|
humanization humanisation BrE începe să înveți
|
|
humanizacja, uczłowieczenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deski (na scenie w teatrze)
|
|
|
My son trod the boards in professional theatre. începe să înveți
|
|
Mój syn występował na deskach profesjonalnego teatru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eat humble pie eat crow AmE începe să înveți
|
|
pokajać się (z pokorą przyznać się do winy), pójść do Canossy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blaga, lipa, nonsens, oszustwo, zakłamanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
colourless BrE colorless AmE începe să înveți
|
|
bezbarwny (np. ciecz, gaz)
|
|
|
Water is a colourless liquid. începe să înveți
|
|
Woda jest bezbarwną cieczą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
colourman BrE colorman AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
colour print BrE termin techniczny color print AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obwoźna sprzedaż wydawnictw religijnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprzedawca wydawnictw religijnych (głównie Biblii)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
młodzik, młodziczka (w sporcie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żółtodziób, nowicjusz potocznie
|
|
|
You played the game like a colt. începe să înveți
|
|
Zgrałeś ten mecz jak żółtodziób.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
płochy, niedoświadczony, niezdarny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poderżnąć komuś gardło dawne użycie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdusić (np. chorobę) przestarzale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kolumna (formacja wojskowa)
|
|
|
The army attacked in a column and won the battle. începe să înveți
|
|
Armia zaatakowała w kolumnie i wygrała bitwę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We should buy some juice for the party. începe să înveți
|
|
Powinniśmy kupić trochę alkoholu na imprezę.
|
|
|
columnar columnal columned începe să înveți
|
|
kolumnowy, filarowy, mający kształt kolumny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
felietonista, sprawozdawca, komentator (np. polityczny)
|
|
|
He was interviewed by a Hollywood gossip columnist. începe să înveți
|
|
Felietonistka magazynu plotkarskiego z Hollywood przeprowadziła z nim wywiad.
|
|
|
fetish fetich dawne użycie începe să înveți
|
|
|
|
|
He opened himself up and told her all about his fetish. începe să înveți
|
|
On otworzył się przed nią i powiedział jej o swoim fetyszu.
|
|
|
colza Brassica napus latin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Colza oil is very cheap but it's not healthy. începe să înveți
|
|
Olej rzepakowy jest bardzo tani, ale nie jest zdrowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zupa jarzynowa z warzywami pociętymi w drobne słupki
|
|
|
I don't like julienne, I prefer tomato soup. începe să înveți
|
|
Nie lubię zupy jarzynowej z warzywami pociętymi w drobne paseczki, wolę zupę pomidorową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I don't like julienne soup, don't cook it. începe să înveți
|
|
Nie lubię zupy jarzynowej, nie gotuj jej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What do you think about a July wedding instead of a June one? începe să înveți
|
|
Co sądzisz o lipcowym ślubie zamiast czerwcowego?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poplątać, pogmatwać, pomylić, pomieszać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
give one's hair a brush give one's hair a comb începe să înveți
|
|
przeczesać włosy, uczesać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czesać włosy synonim: brush one's hair
|
|
|
She was combing her long hair. începe să înveți
|
|
Ona czesała swoje długie włosy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chętnie skorzystać z oferty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyciągnąć pochopne wnioski
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oczyścić zgrzebłem (o koniu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
comb something out comb through something începe să înveți
|
|
przeszukać coś wnikliwie, przetrzasnąć coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I jumped when my phone rang. începe să înveți
|
|
Podskoczyłem, gdy zadzwonił mój telefon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprzeciwiać się czemuś, oponować przeciwko czemuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jump down somebody's throat jump all over somebody jump on somebody jump somebody începe să înveți
|
|
naskoczyć na kogoś, skoczyć komuś do gardła potocznie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The horse didn't jump the first fence. începe să înveți
|
|
Koń nie przeskoczył pierwszej przeszkody.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odskoczyć, wrócić do pozycji wyjściowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
śpieszyć się, być zajętym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jumping-off point jumping-off place începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skakać (przez skakankę), skakać na skakance
|
|
|
Skip the rope, it's a great cardio exercise. începe să înveți
|
|
Skacz przez skakankę, to jest świetne ćwiczenie kardio.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zadawać kłam, przeczyć, zaprzeczać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to the best of my knowledge to the best of my belief începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
June mornings are usually sunny. începe să înveți
|
|
Czerwcowe poranki są zazwyczaj słoneczne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
junior Jr BrE Jnr BrE Jr. jun. începe să înveți
|
|
|
|
|
Juniors have to listen to the supervisors. începe să înveți
|
|
Podwładni muszą słuchać się przełożonych.
|
|
|
junior Jr BrE Jnr BrE Jr. jun. începe să înveți
|
|
|
|
|
This is Andrew junior, my son. începe să înveți
|
|
To jest Andrew junior, mój syn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wierzyć, dać wiarę (akceptować coś jako prawdziwe, często nie mając pewności)
|
|
|
Do you believe that dinosaurs really existed? începe să înveți
|
|
Czy wierzysz, że dinozaury naprawdę istniały?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I am no believer in monarchy as such, as you well know. începe să înveți
|
|
Nie jestem zwolennikiem monarchii jako takiej, jak dobrze wiesz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapewne, prawdopodobnie dawne użycie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bagatelizować (coś) oficjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's a catholic saying - you don't know it? începe să înveți
|
|
To jest powszechne powiedzenie - nie znasz go?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism. începe să înveți
|
|
On chce znać związek między katolicyzmem a marksizmem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
