|
Întrebare |
Răspuns |
kaczka dziennikarska, głupi kawał, żart, mistyfikacja începe să înveți
|
|
|
|
|
fałszywy alarm o podłożeniu bomby începe să înveți
|
|
|
|
|
figiel, psikus, psota, wybryk, wyskok, kawał începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapasy (np. w zestawieniu bilansowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
optymalizować, usprawniać (poprzez oszczędności) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drwić, kpić, przedrzeźniać, szydzić, żartować sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje. începe să înveți
|
|
At the end of this book the plot really thickens.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pozbądź się go zanim wrócę do domu. începe să înveți
|
|
Get rid of him before I get back home.
|
|
|
bezsensowny, absurdalny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rzadko odpowiada na pytania. începe să înveți
|
|
He seldom answers any questions.
|
|
|
Rzadko odpowiada na pytania. începe să înveți
|
|
He seldom answers any questions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakazywać, zabraniać (komuś wstępu gdzieś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedstawiać, prezentować (np. film) începe să înveți
|
|
|
|
|
cechy charakterystyczne produktu începe să înveți
|
|
|
|
|
cecha charakterystyczna, funkcja începe să înveți
|
|
|
|
|
cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać începe să înveți
|
|
|
|
|
powszechnie, szeroko (np. dostępny, znany) începe să înveți
|
|
|
|
|
szeroko podzielane poglądy începe să înveți
|
|
strongly held views, deeply held views
|
|
|
błyskawicznie coś wyciągnąć (np. pistolet, portfel) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
muszla, muszelka muszla, muszelka începe să înveți
|
|
|
|
|
wydarzyć się, wystąpić, pojawić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popędzać, zaganiać, naglić începe să înveți
|
|
|
|
|
przyprawiający o gęsią skórkę începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zatroskany începe să înveți
|
|
|
|
|
abstynent, niepijący (osoba niepijąca alkoholu) începe să înveți
|
|
|
|
|
seans kinowy, film w kinie începe să înveți
|
|
|
|
|
ciężko się pozbyć starych nawyków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słód (ziarno dodawane do piwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
używać dużo czegoś (np. paliwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
podatek od zysków kapitałowych începe să înveți
|
|
|
|
|
nękany kłopotami, pod obstrzałem krytyki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostań w samochodzie, a ja się rozejrzę. începe să înveți
|
|
You stay in the car, while I go scope things out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
błądzić, błąkać się, zabłąkać się începe să înveți
|
|
|
|
|
radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek) începe să înveți
|
|
|
|
|
poza dyskusją, wykluczone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prymitywny, niskich lotów începe să înveți
|
|
|
|
|
zrealizować, skończyć (zakończyć coś pomyślnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzić coś, zrealizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znikać, zmywać (się), pryskać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dołożyć komuś, wpieprzyć komuś, zlać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
psuć, rujnować coś, schrzanić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
rynek zagraniczny, rynek zamorski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwyciężać, brać górę, wygrywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
truizm, banał, frazes (często powtarzana formułka bez znaczenia) începe să înveți
|
|
|
|
|
dziwoląg, oryginał, czub, wariat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyruszyliśmy natychmiast. începe să înveți
|
|
|
|
|
chytrość, przebiegłość, cwaność începe să înveți
|
|
|
|
|
kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć începe să înveți
|
|
|
|
|
spadać (o cenach), obniżać (np. produkcję), zmniejszać się (np. o zainteresowaniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą. începe să înveți
|
|
I have already calmed down after the argument with dad.
|
|
|
zwyżka (cen), nagły wzrost (stop procentowych), skok (zainteresowania) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kretyn, ciul, bałwan, baran începe să înveți
|
|
|
|
|
być zdolnym do czegoś (np. do zrobienia czegoś złego) începe să înveți
|
|
|
|
|
jak mówią, podobno, rzekomo începe să înveți
|
|
|
|
|
mianować, wyznaczyć (kogoś na jakieś stanowisko) începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać, zatrzymywać (o przedmiocie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Latynos (mieszkający w USA) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozprawa (uporanie się z jakimś problemem) începe să înveți
|
|
|
|
|
głosy protestu, krzyk protestu începe să înveți
|
|
|
|
|
słabsza drużyna (strona przegrywająca w meczu, zawodach) începe să înveți
|
|
|
|
|
gotowy, gotów, przygotowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaczący, znaczny, niemały (np. znaczący postęp, znaczna kwota, znaczny dystans) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wzmacniać (np. środki), zaostrzać (np. przepisy) începe să înveți
|
|
|
|
|
napinać (np. sznurek), naprężać (np. mięśnie), zaciskać (np. usta) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystartować (np. o statku kosmicznym) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaplanować, zaaranżować (np. misję) începe să înveți
|
|
|
|
|
Prowadzą odwierty w poszukiwaniu ropy. începe să înveți
|
|
They are drilling for oil.
|
|
|
nasycać, zalewać (np. rynek produktami) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką) începe să înveți
|
|
|
|
|
zmieść coś z powierzchni ziemi începe să înveți
|
|
wipe something off the map
|
|
|
nagły, niespodziewany (np. spadek) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyzwalać, uruchamiać, powodować, wywołać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inflacja rosnąca w gwałtownym tempie începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiednio (w wymienionej kolejności) începe să înveți
|
|
|
|
|
spadek (np. cen), obniżenie (np. produkcji), zmniejszenie się (np. populacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
borykać się, wysilać się, zmagać się începe să înveți
|
|
|
|
|
przygotować się, przygotowywać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwyżkować (o akcjach), iść szybko do góry (o cenach, inflacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
Koszty wynajmu wzrosły o kolejne trzydzieści procent. începe să înveți
|
|
Renting prices soared a further thirty percent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
onanizować się, ciągnąć druta, walić konia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niepokój, obawa, lęk (uczucie niepokoju) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śliski, nieuczciwy, nierzetelny (o osobie, której nie można ufać) începe să înveți
|
|
|
|
|
śliski (np. o podłodze, schodach, drodze) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewygodny, niezręczny (o sytuacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziękuję, jestem ci wdzięczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ziomek, miejscowy (slangowe określenie kumpla z sąsiedztwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucenie (np. nałogu), zaprzestanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podjęcie, wypłata (gotówki z banku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
urządzenie (przeznaczone do konkretnego użycia) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gościć kogoś, podejmować kogoś wystawnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wkurzać kogoś, wnerwiać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie. începe să înveți
|
|
I had to make injections twice a day.
|
|
|
rozlać (coś), rozlewać (się) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eksploatować, wyzyskiwać, nadmiernie wykorzystywać, nadużywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
malicious software, malware
|
|
|
rzeczy (szczególnie, gdy mówimy o różnych rzeczach lub przedmiotach, których nazw nie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpieszczać (np. dzieci) începe să înveți
|
|
|
|
|
kaucja, poręczenie (np. za więźnia) începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapisałem., Zapisałam. (gdy potwierdzamy, że coś zrozumieliśmy, np. przez telefon) începe să înveți
|
|
|
|
|
(exlamation) Mam to!, Mam pomysł! începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozwiązałem problem., Rozwiązałam problem. începe să înveți
|
|
|
|
|
niezręcznie, z zakłopotaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
naprzód, dalej (o czymś poruszającym się do przodu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży. începe să înveți
|
|
Every evening I walked along the beach.
|
|
|
pojawiać się, zbliżać się începe să înveți
|
|
|
|
|
spiknąć się (przyłączyć się do kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapoczątkowywać, inicjować (np. rozmowy, reorganizację) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
liczyć się, mieć znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It doesn't matter anymore.
|
|
|
sprawa, problem (z którym trzeba sobie poradzić) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć na coś pieniądze (używane, gdy mówimy, że kogoś na coś stać) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozproszenie uwagi, nieuwaga începe să înveți
|
|
|
|
|
gardzić, pogardzać (kimś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szorstki, chropowaty (np. ręce) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostry, brutalny, szorstki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mandat (np. za złe parkowanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pogoda była paskudna, więc spędziliśmy większość czasu w namiocie. începe să înveți
|
|
The weather was ghastly so we spent most of the time in our tent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
za (czymś), po drugiej stronie (czegoś), dalej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poza wszelkimi wątpliwościami începe să înveți
|
|
|
|
|
poza zasięgiem, nieosiągalny începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzyjaciel, przeciwnik, wróg începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opieka nad dziećmi (przyznana po rozwodzie rodziców) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ocenić sytuację a situation, review a situation începe să înveți
|
|
assess a situation, review a aituation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziedzictwo, spuścizna (ważne dla społeczeństwa wartości i tradycje) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zmuszonym do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
be compelled to do something
|
|
|
odpierać, odrzucać, przeciwdziałać, wstrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
powstrzymywać się od czegoś Wolałabym, abyś powstrzymał się od swoich błyskotliwych komentarzy. începe să înveți
|
|
I'd rather you refrained from your witty comments.
|
|
|
nie słuchać, być nieposłusznym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ośmielać (się), odważać (się), mieć czelność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ośmieliłem się jej zapytać. începe să înveți
|
|
I didn't dare to ask her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ofiara (np. wypadku, zamachu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pchnięcie (nożem), dźgnięcie (czymś ostrym) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być mało prawdopodobnym kandydatem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdarty (między dwiema rzeczami) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdarcie, wydarta dziura începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
radość, uciecha, przyjemność începe să înveți
|
|
|
|
|
wywołać, rozpętać, rozpocząć (np. wojnę) începe să înveți
|
|
|
|
|
robić masakrę, szlachtować, mordować (ludzi) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Faktura zostanie wystawiona natychmiast. începe să înveți
|
|
The invoice will be issued immediately.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osławiony, niesławny, niechlubny, haniebny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
literally and figuratively
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukradkowy, potajemny, podstępny începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie (prawa, zasad) începe să înveți
|
|
|
|
|
zdradzić (np. przyjaciela, żonę) începe să înveți
|
|
|
|
|
niegrzeczny, okropny (np. zachowanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochłonięty, zaabsorbowany, zajęty începe să înveți
|
|
|
|
|
nadrobić stratę, nadrabiać stratę, nadrobić zaległości, nadrabiać zaległości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponadto, poza tym, do tego începe să înveți
|
|
|
|
|
bulwar, nabrzeże (np. spacerowe) începe să înveți
|
|
|
|
|
funkcjonariusz państwowy, urzędnik państwowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odkupienie (grzechów), zbawienie, wybawienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ledwie, ledwo, zaledwie (z dużym wysiłkiem, np. ledwie chodzić) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do (np. poleceń, planu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opieka medyczna, leczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mówi się trudno!, trudno! începe să înveți
|
|
|
|
|
rozejm, zawieszenie broni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamykać, zaklejać, lakować, pieczętować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zasmucony, zmartwiony, w złym humorze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tissue, paper handkerchief, Kleenex
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spadek, scheda, spuścizna, dziedzictwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
walczyć (np. w debacie telewizyjnej) începe să înveți
|
|
|
|
|
brutalny, okrutny (np. los) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtownie redukować (ceny) începe să înveți
|
|
|
|
|
starać się, postarać się, usiłować, próbować, spróbować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rząd (np. w teatrze lub kinie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
praktykant, praktykantka, terminator începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na darmo, na próżno, bezskutecznie începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawozdanie, raport (po zakończeniu zadania lub misji) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozkładać się, gnić (np. ciało, materiał organiczny) începe să înveți
|
|
|
|
|
ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
non-disclosure agreement, NDA
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajęcie, praca, pasja, hobby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę. (gdy komuś coś podajemy) / There you go. începe să înveți
|
|
Here you go/ Here you are/ There you go.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszechstronnie, wyczerpująco, obszernie, dokładnie, kompleksowo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pionek, marionetka (osoba wykorzystywana przez innych) începe să înveți
|
|
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odmienność, różnica, dysproporcja începe să înveți
|
|
|
|
|
daremny, próżny (np. trud) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspólnik (w biznesie), partner (w interesach) începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konto, rachunek (w banku) începe să înveți
|
|
|
|
|
relacja, raport, sprawozdanie, opowieść începe să înveți
|
|
|
|
|
nieostry, niewyraźny, zamglony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezcenny (niezwykle cenny, kosztowny, np. pierścień) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
radca prawny, adwokat (w Wielkiej Brytanii) începe să înveți
|
|
|
|
|
ograniczyć, ograniczać, podkopać, podkopywać, źle wpływać (np. wolność, przywileje, pewność siebie) începe să înveți
|
|
|
|
|
budżet, kasa (np. miejska) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy sprostać naszej reputacji. începe să înveți
|
|
Now we need to live up to our reputation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tulić (się do kogoś), przytulać (kogoś, coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
chłopak, dziewczyna (partner, miłość) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kreślić ponury obraz (np. sytuacji na świecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaległości (nagromadzone zaległe rzeczy do wykonania) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpoznać, rozpoznawać (kogoś, coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! începe să înveți
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyłaniać się, majaczyć, widnieć începe să înveți
|
|
|
|
|
śmiesznie mały, kiepski, marny începe să înveți
|
|
|
|
|
Firma mojego wujka zbankrutowała na początku roku. începe să înveți
|
|
My uncle's company went bankrupt at the beginning of the year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ludzie zamożniejsi, ludzie lepiej sytuowani începe să înveți
|
|
|
|
|
uspokajać, pokrzepiać (kogoś), rozpraszać obawy (czyjeś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przezorny, roztropny, ostrożny, rozważny, rozsądny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawiać, korygować (np. sposób leczenia, umowę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pogorszenie (stanu czegoś), podupadanie (na zdrowiu) începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszenie firmy przez redukcję zatrudnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości), oscylować începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten korytarz jest zbyt wąski. începe să înveți
|
|
This corridor is too narrow.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzać stopniowo, wprowadzać etapami (np. zmiany) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozluźnienie (przepisów), złagodzenie (kary), poluzowanie (dyscypliny) începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawiać (wydajność), zwiększać (efektywność), usprawniać (proces) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykolejać się (o pociągu, tramwaju) începe să înveți
|
|
|
|
|
runąć, spadać, obniżać się (o wartości, cenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzięki komuś, dzięki czemuś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
należyta staranność, badanie firmy w procesie sprzedaży începe să înveți
|
|
|
|
|
dać szlaban na wyjścia (np. nastolatkowi) începe să înveți
|
|
|
|
|
szlaban, uziemienie (zakaz wychodzenia z domu jako kara dla dziecka) începe să înveți
|
|
|
|
|
uzależniający, prowadzący do uzależnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gram na wielu instrumentach, ale moim ulubionym jest trąbka. începe să înveți
|
|
I play lots of instruments but my favourite one is the trumpet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kurcz, skurcz (np. w mięśniach) începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzeczność, zaprzeczenie, niezgodność începe să înveți
|
|
|
|
|
podrzucić (np. samochodem) începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie powinienem cię wysadzić? începe să înveți
|
|
Where should I drop you off?
|
|
|
wysadzić kogoś (podwieźć kogoś gdzieś i wysadzić) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji? începe să înveți
|
|
Could you pick me up from the station?
|
|
|
Wyruszyliśmy w podróż o świcie. începe să înveți
|
|
We started our journey at the crack of dawn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowicie, głęboko (np. zakochany) începe să înveți
|
|
|
|
|
chętny, skory, zapalony, gorący (np. kandydat, admirator) începe să înveți
|
|
|
|
|
żałować (zrobienia czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złapać, chwycić (szybkim ruchem ręki) începe să înveți
|
|
|
|
|
czysty, schludny, porządny începe să înveți
|
|
|
|
|
cenny, drogocenny, wartościowy (np. o czasie, przedmiocie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszać, zmieszać, przemieszać, połączyć (np. style, dźwięki, pomysły) începe să înveți
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. începe să înveți
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przypominać (o czymś, np. o spotkaniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krasnal, krasnoludek (postać bajkowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szkaradny, ohydny, paskudny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uganiać się za kimś (np. za dziewczyną) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysuwać propozycję, uważać za rzecz zasadniczą, przywiązywać wagę do începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pełnomocnik, pełnomocnictwo începe să înveți
|
|
|
|
|
połączyć ze sobą (urządzenia elektryczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznać (że coś jest prawdą), zgodzić się (z czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zauważyć, zaznaczyć, zwrócić uwagę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bolą mnie plecy. my back. începe să înveți
|
|
I've got a pain in my back.
|
|
|
lędźwie (części ciała poniżej pasa, w tym organy płciowe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardzo szybko mówić, trajkotać a blue streak începe să înveți
|
|
talk nineteen to the dozen, talk a blue streak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prześwietlać, sprawdzać (np. przeszłość) începe să înveți
|
|
|
|
|
być winnym, być dłużnym (np. pieniądze) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mówi się trudno i żyje się dalej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drewno, materiał drzewny, budulec începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
państwo zbójeckie, państwo bandyckie (używane przez polityków amerykańskich) începe să înveți
|
|
|
|
|
Świetnie byś wyglądała z grzywką! începe să înveți
|
|
You would look really great with a fringe!
|
|
|
coś jest beznadziejne, coś jest do dupy începe să înveți
|
|
|
|
|
być beznadziejnym, być do dupy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twardy, nieustępliwy, silny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyróżnienie (szczególny zaszczyt) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozłączyć się (podczas rozmowy telefonicznej) începe să înveți
|
|
|
|
|
wytrzymać, nie poddawać się, nie dać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziedzina (np. wiedzy), zakres (np. możliwości), sfera (np. polityki) începe să înveți
|
|
|
|
|
świadomy (poinformowany o czymś, zauważający coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zażarty, gwałtowny, ostry începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastawienie, sposób myślenia începe să înveți
|
|
|
|
|
udoskonalić (umiejętność), doprowadzić do perfekcji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabójca, morderca, pogromca începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
służba (w wojsku), kadencja (na urzędzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdolność (np. do uczenia się) începe să înveți
|
|
|
|
|
pompatyczny, górnolotny, napuszony începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtowna reakcja (przeciwko czemuś), ostry sprzeciw începe să înveți
|
|
|
|
|
rozgłosić, rozgłaszać, odtrąbić (np. zwycięstwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzielny sojusznik (kogoś), aktywny zwolennik (czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
podrasować, uatrakcyjnić, wzbogacić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
tymczasem, w tym czasie, do tego czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezadowolony, rozczarowany, zawiedziony începe să înveți
|
|
|
|
|
znosić ciągłe ataki krytyki începe să înveți
|
|
run the gauntlet of criticism
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zestawienie bilansowe, bilans începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obalać, obalić, zadawać kłam (np. idei, teorii) începe să înveți
|
|
|
|
|
wesoły, zabawny, komiczny (np. film, historia) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gromada, stado (ptaków, owiec, kóz) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatajać, zastrzec, ukrywać (np. imię, informacje) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gnić, psuć się, próchnieć (ulegać rozkładowi) începe să înveți
|
|
|
|
|
oblężenie (miasta, twierdzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uzyskać, otrzymać (np. pozwolenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szargać (czyjeś dobre imię), obmawiać (kogoś), oczerniać (kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
wygwizdać, wygwizdywać, wyrażać dezaprobatę începe să înveți
|
|
|
|
|
kłąb (ubrań), kołtun (włosów), plątanina (kabli, sznurków) începe să înveți
|
|
|
|
|
Kościół potępia związki homoseksualne. începe să înveți
|
|
The Church condemns homosexual relationships.
|
|
|
wadzić się, sprzeczać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
historyjka, opowiadanie, opowieść începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzenikniony, mętny (np. głębia, woda) începe să înveți
|
|
|
|
|
poważny, nie na żarty (np. niebezpieczeństwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kontynuować, przejść dalej începe să înveți
|
|
|
|
|
być chętnym do zrobienia czegoś, zapalać się do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żyła złota, szczęśliwa passa (o sytuacji, w której można zarobić dużo pieniędzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
okropny, straszny (nieprzyjemny) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podstawowe produkty spożywcze (np. dla danego regionu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skurczyć się (np. w praniu, od ciepła) începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamknąłem okno, bo robiło się tutaj zimno. începe să înveți
|
|
I've shut the window because it was getting cold in here.
|
|
|
bezbronny, odsłonięty, wystawiony na ciosy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wnętrzności, bebechy (najważniejsze elementy czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
jednomyślnie, jednogłośnie începe să înveți
|
|
|
|
|
niedwuznaczny, jednoznaczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
puszczać wolno, puszczać płazem (zdecydować się nie karać kogoś za coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Firma mojego wujka zbankrutowała na początku roku. începe să înveți
|
|
My uncle's company went bankrupt at the beginning of the year.
|
|
|
poinformować kogoś, przekazać ważną informację începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekaz (pieniężny), przelew (bankowy), wpłata, płatność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rezygnować, zaniechać, zrzekać się (np. prawa) începe să înveți
|
|
|
|
|
wezwanie do stawiennictwa pod groźbą kary (np. na rozprawę sądową) începe să înveți
|
|
|
|
|
wezwać do sądu, wzywać do sądu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złośliwy, wredny (np. komentarz, uwaga) începe să înveți
|
|
|
|
|
kaperować (werbować do swojej firmy pracowników innej firmy) începe să înveți
|
|
|
|
|
odbierać piłkę partnerowi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziekan (pozycja administracyjna na uczelni) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chudy, kościsty, mizerny, wychudły începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwestionować, podważyć ważność începe să înveți
|
|
|
|
|
dogodny, wygodny, praktyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
za siebie, do tyłu, wstecz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dwa tygodnie (czternaście nocy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obstrukcja parlamentarna, obstrukcjonista începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cornmeal, cornflour, maize starch
|
|
|
naczynie, narzędzie, przyrząd începe să înveți
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. începe să înveți
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu? începe să înveți
|
|
Do you think he abuses alkohol?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właśnie tak (używane jako potwierdzenie), dokładnie începe să înveți
|
|
|
|
|
inaczej, w inny sposób (np. zadecydować inaczej) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wstrętny, odrażający (np. o zachowaniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyłączać (się), mieszać (się) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w inny sposób, innymi metodami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
godzina policyjna (wprowadzona przez państwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dofinansowanie, subwencja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postój, przystanek, stacja începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść przez ulicę na światłach începe să înveți
|
|
go across the streets at the lights
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy może mi pan przesłać potwierdzenie? începe să înveți
|
|
Could you send me the confirmation?
|
|
|
zadośćuczynienie (za coś), odkupienie grzechów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
maszynka do golenia, golarka începe să înveți
|
|
|
|
|
stawianie czoła (np. trudnościom) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niemniej jednak, jednakże începe să înveți
|
|
|
|
|
absorbować, zaprzątać (np. umysł, myśli), pochłaniać (uwagę) începe să înveți
|
|
|
|
|
zarzut, oskarżenie (w sądzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzić późno spać, późno kłaść się spać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przytłaczający, nieprzeparty (np. uczucie, wrażenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystko mi jedno. Nie zależy mi. Nie obchodzi mnie to. începe să înveți
|
|
I don't care/ IDC/ for all I care
|
|
|
nieposłuszny, niesforny, niegrzeczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmonopolizowany, mimowolny (nie mający możliwości wyboru) începe să înveți
|
|
|
|
|
przyszpilić, przygwoździć (kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam, że ci przerwałem. începe să înveți
|
|
I'm sorry I've interrupted you.
|
|
|
Przepraszam, że znowu przerywam... începe să înveți
|
|
Excuse me for interrupting you again.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystawny, przepyszny, pełen przepychu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potępiać, piętnować (uznawać coś za złe) începe să înveți
|
|
|
|
|
przesadzać, popadać w przesadę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaangażować się (w sprawę) începe să înveți
|
|
|
|
|
uspokajać, uciszać, cichnąć, zamilknąć începe să înveți
|
|
quieten, quiet, quieten down
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z grubsza, w ogólnych zarysach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
intensywnie (np. pachnieć) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sposób, środek, zabieg, krok (w jakimś kierunku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się urażonym, oburzać się, mieć pretensje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
wielka przyjemność, rozkosz, zachwyt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzikość, okrucieństwo, srogość, surowość, zaciekłość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
situation = rozładować sytuację începe să înveți
|
|
|
|
|
dziedziczyć, przejmować w spadku (np. własność, tytuł) începe să înveți
|
|
|
|
|
zeznania (świadka w sądzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
butny, dumny, hardy, wyniosły începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała! începe să înveți
|
|
You can't force me to love you!
|
|
|
chwiać się, chybotać się, kiwać się (np. o krześle) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najbliższy, bezpośredni, pilny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
martwić się, gryźć się (z powodu czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypełniony po brzegi, nabity începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej începe să înveți
|
|
|
|
|
cały (np. cała grupa, cała kwota, cały dzień) începe să înveți
|
|
|
|
|
kompletny, pełny, całkowity, nienaruszony începe să înveți
|
|
|
|
|
molestowanie, prześladowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
jak żywy, jak prawdziwy, realistyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
rowek między piersiami, dekolt începe să înveți
|
|
|
|
|
cierpienie, żałość, rozpacz începe să înveți
|
|
|
|
|
wielbiciel, miłośnik, amator începe să înveți
|
|
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. începe să înveți
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację. începe să înveți
|
|
|
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
uspokajać (kogoś), uciszać (dziecko) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciasny, obcisły (o ubraniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
pułkownik (stopień wojskowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obmyślać coś, opracowywać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
rejwach, wrzawa (z francuskiego) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
analiza wykonalności, studium wykonalności începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdopodobieństwo, wykonalność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opróżniać, osuszać (np. butelkę z napojem, kieliszek) începe să înveți
|
|
|
|
|
odpływ, przewód kanalizacyjny, rura kanalizacyjna, wąż odpływowy începe să înveți
|
|
|
|
|
wydalać (ucznia ze szkoły, członka z organizacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skłaniać, motywować, zachęcać, prowokować kogoś do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak śmiesz oskarżać mnie o kradzież? începe să înveți
|
|
How dare you accuse me of stealing?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadanie (dla pracownika do wykonania) începe să înveți
|
|
|
|
|
uciekinier, zbieg, dezerter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
smoking (strój męski), marynarka (wyjściowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać się nieodpowiednio începe să înveți
|
|
be out of order, to be out of line
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
number plate, licence plate, license tag
|
|
|
jadalny kiełek (fasoli, soi) începe să înveți
|
|
|
|
|
aczkolwiek, chociaż, jednak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
impreza składkowa (na którą każdy przynosi jedzenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konserwować, podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie începe să înveți
|
|
|
|
|
charakter, temperament, usposobienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hall residence, dormitory, dorm
|
|
|
cały i zdrowy, cało i zdrowo începe să înveți
|
|
|
|
|
obecność (pojawienie się gdzieś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kąt (pomiędzy czymś a czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
wysilać się, dokładać starań începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prosiątko, prosię, prosiak începe să înveți
|
|
|
|
|
klamra, klamerka, sprzączka (np. przy pasku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się energicznie do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
zadeklarować pomoc, wyciągnąć pomocną dłoń începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmieszczać (siły zbrojne), rozlokowywać (oddziały) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyraźnie, w wyraźny sposób începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezbędny, istotny, ważny, decydujący începe să înveți
|
|
|
|
|
wtargnięcie (na czyjś teren), naruszenie (czyichś praw) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być pozostawionym własnemu losowi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czyn (np. szlachetny, niecny), uczynek (dobry, zły), wyczyn (np. bohaterski) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
począć (dziecko), zajść w ciążę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doprowadzić do bankructwa (np. firmę, osobę) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaangażowany, zagorzały, oddany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbić, rozbijać (np. samochód, samolot) începe să înveți
|
|
|
|
|
podzielić (się), rozdzielić (się) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpinać (np. klamrę, pasek) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie całkiem, nie dokładnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kwestia, sprawa (np. będąca przedmiotem dyskusji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakradać się (gdzieś), wykradać się (skądś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprawa, długa wędrówka (piesza) începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczywistość rozszerzona (rzeczywistość wirtualna stworzona z połączenia prawdziwego i wirtualnego świata) începe să înveți
|
|
|
|
|
kręgowy (odnoszący się do kręgosłupa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgoda, w porządku, brzmi dobrze începe să înveți
|
|
|
|
|
klinika leczenia bezpłodności începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój świat rozpadł się po rozwodzie. începe să înveți
|
|
My world has come apart after the divorce.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostro krytykować, mieszać z błotem błotem începe să înveți
|
|
|
|
|
podpis, tytuł (np. pod obrazkiem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością începe să înveți
|
|
limited company, limited liability company, LLC
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bycie przygnębionym, bycie nie w humorze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najazd, napad, wtargnięcie (np. obcych wojsk) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oczyszczać, przeprowadzać czystkę (np. w partii), czyścić, oczyszczać (np. język) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Błagała ich, żeby nie skrzywdzili jej dziecka. începe să înveți
|
|
She pled with them not to hurt her baby.
|
|
|
intrygant, spiskowiec, konspirator începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć începe să înveți
|
|
|
|
|
wykwintny, wytworny, ekskluzywny începe să înveți
|
|
|
|
|
opóźniony, zaległy, przeterminowany (np. płatność, książka z biblioteki) începe să înveți
|
|
|
|
|
mokry (grunt), rozmoczony (np. chleb) începe să înveți
|
|
|
|
|
poczęcie, zapłodnienie (dziecka) începe să înveți
|
|
|
|
|
głupi, stuknięty, szurnięty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odstawić coś, dać sobie z czymś spokój începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrzeżenie dostarczone z odpowiednim wyprzedzeniem începe să înveți
|
|
|
|
|
popierać kogoś, bronić kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpaść się, zakończyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obudzić się, przebudzić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niepewny, wątpliwy (o czymś, w co wątpimy) începe să înveți
|
|
|
|
|
jędzowaty, złośliwy, ględzący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała. începe să înveți
|
|
No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
|
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny începe să înveți
|
|
|
|
|
polecenie, sprawa do załatwienia începe să înveți
|
|
|
|
|
przyszły, nadchodzący (np. o wyborach), mający się ukazać (np. o książce) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci începe să înveți
|
|
|
|
|
wytrwały, niezmordowany, uporczywy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz program nauczania został zaktualizowany w odpowiedzi na obecne potrzeby edukacyjne. începe să înveți
|
|
Our curriculum has been updated in response to current educational needs.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyspecjalizowanie się w czymś începe să înveți
|
|
specialization in something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę zajmij się dziećmi, muszę wyjść na chwilę. începe să înveți
|
|
Please see about the kids, I have to leave for a while.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll look int something tomorrow.
|
|
|
wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgadzam się z tobą (np. pomysłem) începe să înveți
|
|
|
|
|
odwołać coś (np. spotkanie, koncert) începe să înveți
|
|
|
|
|
być podobnym do kogoś (odziedziczyć po kimś wygląd, zachowanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki? începe să înveți
|
|
Who do you take after - your father or your mother?
|
|
|
wyzdrowieć, dochodzić do siebie (np. po chorobie, wypadku) începe să înveți
|
|
|
|
|
pozbyć się kogoś, zamordować kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
pozwalać sobie (na coś), dogadzać, dawać upust (np. nerwom) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strumień, strumyk, rzeczka începe să înveți
|
|
|
|
|
peryferie, obrzeża miasta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezczelny, impertynencki (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezgrabny, niezdarny (np. sposób poruszania się lub osoba) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szprycha (w kole rowerowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mankiet (na końcu rękawa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nieważne jak zimno się robi, w mojej skórzanej kurtce zawsze jest mi ciepło. începe să înveți
|
|
No matter how cold it is, my leather jacket always keeps me warm.
|
|
|
Mówi się, że biedronka przynosi szczęście. începe să înveți
|
|
They say that a ladybird brings good luck.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znaleźliśmy w naszym ogrodzie jeża. începe să înveți
|
|
We've found a hedgehog in our garden.
|
|
|
ociągać (się), marnować czas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę bardzo., Nie krępuj się. (dosł. Bądź moim gościem. - używane jako pozwolenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Can you return this phone call?
|
|
|
insurekcja, powstanie, rewolta începe să înveți
|
|
|
|
|
materiały piśmienne, artykuły biurowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niekonsekwentny, niestały începe să înveți
|
|
|
|
|
To było czyste szczęście. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kawał z brodą, suchar (stary i dobrze znany dowcip) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rabarbar Rheum rhabarbarum ogrodowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drań, łajdak, łotr, nikczemnik începe să înveți
|
|
|
|
|
przełączyć ze świateł drogowych na światła mijania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dual carriegeway, divided highway
|
|
|
zmieniać bieg switch gears începe să înveți
|
|
change gear, ahift gears, switch gears
|
|
|
Natężenie ruchu drogowego jest zawsze najgorsze w godzinach szczytu. începe să înveți
|
|
Traffic congestion is always the heaviest during rush hours.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprzedzić (np. osobę, samochód) începe să înveți
|
|
|
|
|
pas awaryjny na autostradzie (miejsce, w którym można się zatrzymać) începe să înveți
|
|
hard shoulder, hard margin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koja, kuszetka (np. na statku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rok przestępny (taki, w którym luty ma 29 dni) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozkoszować się (jedzeniem), jeść (ze smakiem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wycena wahała się pomiędzy 20 a 25 milionami. începe să înveți
|
|
The price estimate ranged from 20 to 25 million.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprzeć kogoś, popierać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
nadążać za kimś, dotrzymywać komuś kroku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbić się, pękać (np. talerz) începe să înveți
|
|
|
|
|
zawieść kogoś, przynieść komuś zawód începe să înveți
|
|
|
|
|
zachodzić do kogoś (w odwiedziny), wpadać do kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapiąć coś, zawiązać coś (np. ubranie) începe să înveți
|
|
|
|
|
zapiąć coś (np. ubranie, torbę) începe să înveți
|
|
|
|
|
zadawać się z kimś, przestawać z kimś about with somebody începe să înveți
|
|
go round with somebody, go around with somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the brass = wierchuszka (grupa ludzi sprawujących władzę w państwie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
brać, rozważać, traktować începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
= ja stawiam, ja zapraszam începe să înveți
|
|
|
|
|
round = ja stawiam, tę kolejkę ja stawiam (np. kiedy kupujemy piwo începe să înveți
|
|
|
|
|
rozrzucony, rozproszony, rozsiany începe să înveți
|
|
|
|
|
pinch of salt to the soup. = Dodaj do zupy szczyptę soli. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spełniający niezbędne warunki, uprawniony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wskutek tego, w rezultacie, w konsekwencji, a co za tym idzie începe să înveți
|
|
|
|
|
jednolity, spójny, konsekwentny începe să înveți
|
|
|
|
|
aktualny, na czasie, bieżący (np. temat) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll take that as a compliment.
|
|
|
uzupełnienie, dopełnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
ocalić (honor), ratować (sytuację) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam wielu dalekich krewnych mieszkających za granicą. începe să înveți
|
|
I have many distant relatives living abroad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oskarżenie, akt oskarżenia începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. începe să înveți
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pierwszy krok, pierwsza próba începe să înveți
|
|
|
|
|
okazać się something być czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stationer's, stationery shop
|
|
|
nadciągający, bliski, nieuchronny începe să înveți
|
|
|
|
|
z pierwszej ręki, osobiście (np. doświadczyć czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
rekrutować, przyjmować (do szkoły, uniwersytetu, na kurs) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
twist your ankle, sprain your ankle, turn your ankle
|
|
|
umyślnie, celowo, rozmyślnie începe să înveți
|
|
|
|
|
On nie zrobił tego umyślnie. începe să înveți
|
|
He hadn't done it deliberate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
droczyć (się z kimś), dokuczać (komuś), kpić (z kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
sfałszowany, ustawiony, zmanipulowany începe să înveți
|
|
|
|
|
tornado, trąba powietrzna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oślepiać, razić (światłem) începe să înveți
|
|
|
|
|
blask, oślepiające światło începe să înveți
|
|
|
|
|
wpatrywać się (w kogoś), piorunować wzrokiem începe să înveți
|
|
|
|
|
odrzucać (np. werdykt), uchylać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgoda (czyjeś pozwolenie na coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skarżyć się na coś, narzekać na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
wyruszać (gdzieś), wyjeżdżać (w podróż) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpoczynać (coś), uruchamiać (coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uważaj - to jest istotne. începe să înveți
|
|
Pay attention - this is important.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z wyjątkiem czegoś, oprócz czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
baryłka (jednostka miary równa 159 litrów) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być nic nie wartym, być bezwartościowym być bezwartościowym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdezorientowany, wprawiony w zakłopotanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On miał bujną wyobraźnię. începe să înveți
|
|
He had a vivid imagination.
|
|
|
obrazowy, sugestywny (np. opis, wspomnienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
piszczel, kość piszczelowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W okolicy jest kilka sklepów. începe să înveți
|
|
There are a couple shops in the neighborhood.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
