|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mianownik, biernik, dopełniacz începe să înveți
|
|
nominative, accusative, genitive
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rodzaje męski, żeński, nijaki începe să înveți
|
|
masculine, femine, neuter
|
|
|
Komunikacja jest bardzo dobra w Krakowie. începe să înveți
|
|
The public transport in Krakow is very good. The public transport in Krakow is very good.
|
|
|
Komunikacja (między ludźmi) începe să înveți
|
|
komjunikejszyn
|
|
|
Posiada świetną zdolność komunikacjj. începe să înveți
|
|
He has good communication skills.
|
|
|
Smartfony ułatwiają komunikację. începe să înveți
|
|
Communication is made easier by smartphones.
|
|
|
On jest z mojego osiedla. începe să înveți
|
|
He's from my neighbourhood/He's from my housing estate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a housing estate/neighbourhood.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest mój kolega z pracy. începe să înveți
|
|
This is friend from work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ma teraz sensu chodzić do sklepu. Jest zamknięty. începe să înveți
|
|
It doesn't make sense to walk to the shop now. It'll be closed.
|
|
|
Reprezentacja Polski w piłce nożnej. începe să înveți
|
|
The Polish football team.
|
|
|
Reprezentacja (polityczne) începe să înveți
|
|
Representation (political)
|
|
|
Mniejszości etniczne chcą być lepiej reprezentowane w parlamencie. începe să înveți
|
|
Ethnic minorities want more representation in Parliament. ethnic minorities (efnik mainoritis)
|
|
|
Jestem w dobrym kontakcie z rodziną. începe să înveți
|
|
I get on well with my family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam dobry kontakt z rodziną. 2 începe să înveți
|
|
I have a good relationship with my family.
|
|
|
Oni są dobrym małżeństwem. începe să înveți
|
|
They make a good married couple/ They are a good married couple.
|
|
|
Para małżeńska, małżeństwo. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I meet a nice married couple. I meet a nice married couple.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They have had a difficult marriage.
|
|
|
Miałem możliwość pracy za granicą. începe să înveți
|
|
I had the opportunity to work abroad. opportunity (oportczunyti) I had the opportunity to work abroad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
posybylyti
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakie są powody globalnego ocieplenia? începe să înveți
|
|
What are the real reasons for global warming?
|
|
|
Naukowcy mówią że jest kilka powodów. începe să înveți
|
|
Scientists say there are several possibilities.
|
|
|
Jak mogę dojechać się do centrum miasta? începe să înveți
|
|
How can I get to the center?
|
|
|
Cóż, masz kilka możliwości. începe să înveți
|
|
Well, there are many several possibilities.
|
|
|
Miałem możliwość...+czasownik începe să înveți
|
|
I had the opportunity to...
|
|
|
Kazimierz ma specyficzny klimat. începe să înveți
|
|
Kazimierz has a unique ambiance / Kazimierz has a unique atmosphere. atmosphere (atmosfier)
|
|
|
Wąskie uliczki Wenecji tworzą specyficzny klimat. începe să înveți
|
|
The narrow streets of Venice create a unique ambiance.
|
|
|
Ta szkoła ma dobrą opinię. începe să înveți
|
|
This school has a good reputation. reputation (repiutejszyn)
|
|
|
Pozwoli pan że wyrażę swoją opinię o Bliskim Wschodzie. începe să înveți
|
|
Let me give you my opinion on the political situation in the Middle East.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten nauczyciel ma dobrą reputację. începe să înveți
|
|
This teacher has a good reputation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
My grandmother's sister's cat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczowniki policzalne i niepoliczalne începe să înveți
|
|
countable and uncountable nouns
|
|
|
Nie zrobiłem dużych postępów w rosyjskim. începe să înveți
|
|
I haven't made much progress with my Russian.
|
|
|
Trzymaj się z dala od trawy. (Nie deptać trawy.) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy miałeś udane wakacje? începe să înveți
|
|
Did you have a nice holiday?
|
|
|
Mam duże doświadczenie w pracy ze zwierzętami. începe să înveți
|
|
I have a lot of experience working with animals.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem dużo ciekawych doświadczeń podczas studiów. începe să înveți
|
|
I had a lot of interesting experiences in my college years.
|
|
|
Mam przydatne doświadczenie zawodowe. începe să înveți
|
|
I have a lot of relevant experience.
|
|
|
Jest dużo informacji w internecie. începe să înveți
|
|
There's a lot of information on the Internet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zarabiam pieniądze i wydaję je na buty. începe să înveți
|
|
I earn money and I spend it on shoes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pozwól, żebym udzielił ci kilku porad. începe să înveți
|
|
Let me give you some advice.
|
|
|
Niewłaściwe używane czasowniki. începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym rozwijać się w pracy. 2 începe să înveți
|
|
I would like to get ahead at work. I would like to get promoted at work.
|
|
|
Chciałbym rozwijać się w pracy. 3 începe să înveți
|
|
I would like to climb the ladder at work. work(łerk), ladder -lade(r) I'd like to climb the ladder at work.
|
|
|
Chciałbym rozwijać się w pracy. 1 începe să înveți
|
|
I would like to advance my career. career (kerie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja mama robi smaczne ciasta. începe să înveți
|
|
My mum makes delicious cakes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Budować samochód z klocków Lego. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czynność zrobienia czegoś (zrobić) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I road my bike here. I came here by bike.
|
|
|
Przyjechałem tu autobusem. începe să înveți
|
|
I came here by bus. I took the bus here.
|
|
|
prowadzić samochód, prowadzić autobus. începe să înveți
|
|
drive a car, drive a bus.
|
|
|
Oni pasują do siebie. To fajne małżeństwo. începe să înveți
|
|
They suit each other. They are a nice married couple.
|
|
|
pasować (części, rzeczy, ubrania) începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta koszula nie pasuje na mnie, jest zbyt ciasna. începe să înveți
|
|
That shirt doesn't fit, it's too tight.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta sukienka naprawdę ci pasuje. Podkreśla kolor twoich oczu. începe să înveți
|
|
That dress suits you. It goes wonderfully with your eyes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was studying for an exam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczyć się jako przygotowanie do np. egzaminu. începe să înveți
|
|
|
|
|
Uczyłem się cała noc do egzaminu z historii. începe să înveți
|
|
I was studying all night for my History exam.
|
|
|
Jestem zawsze zestresowany przed ustnymi egzaminami. începe să înveți
|
|
I'm always stressed out before oral exams.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ufaj nikomu w tej firmie. începe să înveți
|
|
Don't trust anyone in this company.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to have trust in somebody, put your trust in somebody.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have trust in the government?
|
|
|
Zaufajcie mi, a jak zostanę prezydentem rozwiążę wszystkie Twoje problemy. începe să înveți
|
|
Put your trust in me and when elected president I will solve all your problems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona urodziła się przed wojną. începe să înveți
|
|
She was born before the war.
|
|
|
Jeśli chcesz żebym pracowała dla ciebie musisz zapłacić mi lepszą stawkę godzinową. începe să înveți
|
|
If you want me to work for you, you need to pay a higher hourly rate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę mieć większy samochód. începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę żebyś pracowała dla mnie. începe să înveți
|
|
I want you to work for me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I leave the house at 8:00
|
|
|
Wychodzę z domu codziennie o 8:00 i docieram do biura o 8:30. începe să înveți
|
|
I leave the house everyday at 8 o'clock. I get to the office at 8:30.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyszedłem z pracy o 6:00. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Somebody's coming to visit us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdy ludzie przychodzą do ciebie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój syn przyszedł mnie odwiedzić. începe să înveți
|
|
|
|
|
Poszedłem odwiedzić mamę. începe să înveți
|
|
I went to visit my mother.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
O których Polaków chodzi? Mam na myśli Polaków, którzy wyjechali do Wielkiej Brytanii. începe să înveți
|
|
Which Poles do you mean? I mean the Poles who went to the UK.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Coraz częściej myślę o opuszczeniu tego miasta. începe să înveți
|
|
I think about leaving the city more and more often.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What are you thinking about?
|
|
|
Chodzi mi o to = mam na myśli începe să înveți
|
|
mean = I head in mind
|
|
|
Czemu kupiłaś pierogi z serem? Bo prosiłeś, żebym kupiła pierogi. începe să înveți
|
|
Why did you buy pierogi with cheese? Well, you asked me to get pierogi.
|
|
|
Tak, ale chodziło mi o te z kapustą i grzybami. începe să înveți
|
|
Yes, but I meant the ones with cabbage and mushrooms.
|
|
|
Jak powiedziałem, przynieś mi te buty, to chodziło mi o te niebieskie începe să înveți
|
|
When I said bring me the shoes I meant the blue ones
|
|
|
Miałem na myśli te biedne dzieci w Azji, a nie w Afryce. începe să înveți
|
|
I meant those poor children in Asia not in Africa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What did you mean by that?
|
|
|
Miałam na myśli bardziej egzotyczne miejsce na wakacje. începe să înveți
|
|
I had in mind a more exotic holiday location.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wydawało się że szukał drogi do domu. începe să înveți
|
|
He appeared to be trying to find his way home.
|
|
|
Okazało się, że ona ugrzęzła w korku. începe să înveți
|
|
It turned out that she had been in a traffic jam.
|
|
|
Trenuję boks. Biorę lekcje boksu. Chodzę na lekcje boksu. începe să înveți
|
|
I take boxing classes. I go to boxing classes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I train football. I go to football training.
|
|
|
Nauczyłem psa otwierać drzwi. începe să înveți
|
|
I have trained my dog to open the door.
|
|
|
Prowadzimy szkolenia żeby nasi pracownicy potrafili korzystać z nowego systemu. începe să înveți
|
|
We are training our stuff to use the computer system.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was on a training course
|
|
|
Jestem wykwalifikowanym lekarzem. începe să înveți
|
|
|
|
|
Urząd skarbowy zrobił nam kontrolę w zeszłym roku. începe să înveți
|
|
We were inspected by the tax office last year. We had a tax inspection last year.
|
|
|
Policja skontrolowała nasze papiery. începe să înveți
|
|
The police checked our papers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Celnicy skontrolowali nasz bagaż na lotnisku. începe să înveți
|
|
The Customs officers checked our bags at the airport.
|
|
|
Urząd skarbowy zrobił nam kontrolę. 1 începe să înveți
|
|
The tax office did an inspection on us.
|
|
|
Straciłem kontrolę nad samochodem i doszło do wypadku. începe să înveți
|
|
I lost control of the car and crashed.
|
|
|
Ona używa prawa do opieki nad dziećmi żeby manipulować byłym mężem. începe să înveți
|
|
She uses a custody of her kids to control her ex-husband.
|
|
|
Ta piosenka kojarzy mi się z moim chłopakiem. începe să înveți
|
|
I associate this song with my boyfriend.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I associate it with Warsaw.
|
|
|
On jest uzależniony od alkoholu. Jest alkoholikiem. începe să înveți
|
|
He's addicted to alcohol. He's an alcohol addict. He is an alcoholic.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dość wyraźnie pamiętam swoje dzieciństwo. începe să înveți
|
|
I can remember my childhood quite clearly. I can remember my childhood quite clearly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przypomniałem mu, żeby wyrzucił śmieci. începe să înveți
|
|
I reminded him to take out the rubbish. I reminded him to take out the rubbish.
|
|
|
Przypomniałem sobie, że trzeba umyć samochód. începe să înveți
|
|
I reminded myself that I needed to wash the car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Już dwa razy przypomniałem ci, że masz wizytę u dentysty începe să înveți
|
|
I've reminded you twice now that you have a dentist appointment
|
|
|
Straciłem dużo czasu czekając na autobus. începe să înveți
|
|
I wasted a lot of time waiting for the bus.
|
|
|
marnować czas, tracić czas începe să înveți
|
|
|
|
|
Czas to pieniądz, nie marnuj go. începe să înveți
|
|
Time is money, don't waste it.
|
|
|
Piję kawę, żeby nie czuć się zmęczony. începe să înveți
|
|
I drink coffee not to feel tired.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wziąłem parasol, żeby nie zmoknąć. începe să înveți
|
|
I took an umbrella not to get wet.
|
|
|
Nie przyznałem się, do porysowania podłogi, żeby nie mieć kłopotów. începe să înveți
|
|
I didn't admit scratching the floor not to get into trouble.
|
|
|
Chyba nie będę mógł iść na tę imprezę dziś, będę musiał pracować. începe să înveți
|
|
I don't think I can go to the party this evening, I have to work.
|
|
|
Nie sądzę (w odpowiedzi na pytanie) începe să înveți
|
|
I don't think so (in answer to the question)
|
|
|
Myślisz że spodoba się jej prezent? Nie sądzę. începe să înveți
|
|
Do you think she'll like the present? I don't think so.
|
|
|
Uniknąć zrobienia czegoś. începe să înveți
|
|
|
|
|
Wymyśliłem sobie wymówkę żeby nie pójść na spotkanie. începe să înveți
|
|
I made up an excuse to avoid going to the meeting.
|
|
|
Upiłem się i unikałem tego pubu przez tygodnie. începe să înveți
|
|
I made a drunken spectacle and avoided this pub for weeks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestałem pić po przeszczepie wątroby. începe să înveți
|
|
I stopped drinking after my liver transplant.
|
|
|
Zatrzymałem się żeby zapalić. începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mam problemu ze spaniem. începe să înveți
|
|
I don't have a problem sleeping.
|
|
|
Mam problem z odłożeniem pieniędzy. începe să înveți
|
|
I have a problem saving money.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Is it worth going to see that film?
|
|
|
Czy naprawdę warto wydać tyle pieniądze na kosmetyki? începe să înveți
|
|
Is it really worth spending all that money on cosmetic?
|
|
|
Idę pojeździć na łyżwach. începe să înveți
|
|
|
|
|
Powiedziałem ci, że nie przyjdę na spotkanie. începe să înveți
|
|
I told you that I'm not coming to the meeting.
|
|
|
Powiedziałem ci, że nie przyjdę w poniedziałek. începe să înveți
|
|
I told you I wouldn't be coming on Monday.
|
|
|
Powiedziała mi żebym wyniósł śmieci. începe să înveți
|
|
She told me to take out the rubbish.
|
|
|
Powiedzieli dzieciom żeby uważały na siebie. începe să înveți
|
|
They told the kids to careful.
|
|
|
Powiedziałem, że mam dzień wolny w następnym tygodniu. începe să înveți
|
|
I said that I have a day off next week.
|
|
|
Powiedziałem, że nie jestem szczęśliwy. începe să înveți
|
|
I said that I was no happy.
|
|
|
Czy powiedziałeś mu cześć gdy go zobaczyłeś? începe să înveți
|
|
Did you say hello to him when you saw him?
|
|
|
Powiedziałem szefowi, że mam wolne w następnym tygodniu. începe să înveți
|
|
I told my boss that I have a day off next week.
|
|
|
Opowiadałem o naszym urlopie. începe să înveți
|
|
I was talking about our holiday.
|
|
|
Mogę ci pożyczyć mój rower. începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz mi pożyczyć 10 zł? începe să înveți
|
|
Can you lend me ten zlotys?
|
|
|
Nie trać czasu na wyjaśnienia, ludzie słyszą tylko to, co chcą usłyszeć. începe să înveți
|
|
Don’t waste your time with explanations, people only hear what they want to hear.
|
|
|
Musiałem pożyczyć pieniądze. începe să înveți
|
|
I had to borrow some money.
|
|
|
Musiałem pożyczyć pieniędze od rodziców, kiedy straciłem pracę. începe să înveți
|
|
I had to borrow some money from my parents when I lost my job.
|
|
|
Musieliśmy pożyczyć pieniędze naszemu synowi, kiedy stracił pracę. începe să înveți
|
|
We had to lend some money to our son when he lost his job.
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do życia w Wielkiej Brytanii. începe să înveți
|
|
I am used to life in the UK.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Może się zdarzyć że bilety zostaną wyprzedane. începe să înveți
|
|
The tickets could be sold out.
|
|
|
Możesz być pierwszy w kolejce, jeśli przyjdziesz wystarczająco wcześnie. începe să înveți
|
|
You could be the first in the queue if you get there early enough.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czujesz te zioła które dodałem? începe să înveți
|
|
Can you taste the herbs that I used?
|
|
|
Czy czujesz jak pachnie ten kwiat? începe să înveți
|
|
Can you smell the flower?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracuję w korporacji. Codziennie jeżdżę do pracy samochodem. Zawsze chodzę do tego sklepu. începe să înveți
|
|
I work in the corporation. Everyday I drive to work by car. I always go to this shop.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś widzę się z Janem o 8 wieczorem. începe să înveți
|
|
I'm meeting John tonight at eight.
|
|
|
W zeszłym tygodniu byłem w Warszawie. începe să înveți
|
|
Last week I was in Warsaw.
|
|
|
Widziałem ten film w zeszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
I saw that film last week.
|
|
|
Byłem w Wielkiej Brytanii dwa lata temu. începe să înveți
|
|
I was in the UK two years ago.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostatni raz pojechałem do Peru w 2006 roku. începe să înveți
|
|
I last went to Peru in 2006.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znam swoją żonę od 17 lat. începe să înveți
|
|
I've known my wife for 17 years.
|
|
|
Znam mojego przyjaciela od dzieciństwa. începe să înveți
|
|
I know my best friend since childhood.
|
|
|
Chodzimy do tej restauracji od 15 lat. începe să înveți
|
|
We've been coming to this restaurant for 15 years.
|
|
|
Idę pojeździć na łyżwach. începe să înveți
|
|
|
|
|
Całe życie pracuję dla firmy PLK. începe să înveți
|
|
I have worked all my life for PLK company.
|
|
|
Całe życie mieszkam w Toruniu. începe să înveți
|
|
I have lived in Torun my whole life.
|
|
|
Jak długo chodzisz na zajęcia z języka angielskiego? începe să înveți
|
|
How long have you been coming to English classes?
|
|
|
Mieszkam w Polsce od 15 lat. începe să înveți
|
|
I have been living in Poland for 15 years.
|
|
|
Przychodzimy obchodzić nasze rocznice do tej kawiarni od 15 lat. începe să înveți
|
|
We have been coming to this coffee shop for our anniversary for 15 years.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've been building guitars for 10 years.
|
|
|
Posiadam to mieszkanie od 10 lat. începe să înveți
|
|
I have had this flat for 10 years.
|
|
|
Znam cię od dłuższego czasu. începe să înveți
|
|
I've known you for a long time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have believed in God for years now.
|
|
|
Jestem tu po raz pierwszy. începe să înveți
|
|
This is the first time I've been here.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This is the third time I've been here
|
|
|
Wczoraj byłem w tym klubie. Byłem tam już trzeci raz. începe să înveți
|
|
Yesterday I went to that club. It was the third time I had been there.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli przesłuchasz tą książkę, nauczysz się lepiej mówić po angielsku. începe să înveți
|
|
If you listen to this book a lot you'll learn to speak English better.
|
|
|
Jak nie pracuję, to nie zarabiam pieniędzy. începe să înveți
|
|
If I don't work, I don't earn money.
|
|
|
Jeśli jesz za dużo, to tyjesz. începe să înveți
|
|
If you eat too much you get fat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
If it rains, things get wet.
|
|
|
Jak będziesz w Wielkiej Brytanii, zobaczysz începe să înveți
|
|
When you are in Great Britain you will see
|
|
|
Jak będę miał pieniądze, to ci oddam. începe să înveți
|
|
When I have money I will repay you.
|
|
|
Jak tylko będę w domu, to oddzwonię do ciebie. începe să înveți
|
|
As soon as I am home I will call you.
|
|
|
Zostajemy tutaj, aż skończysz obiad. începe să înveți
|
|
We are staying here until you finish dinner.
|
|
|
Zobaczymy się zanim wyjedziesz. începe să înveți
|
|
We will see each other before you leave.
|
|
|
Nie wpuścimy cię, chyba że kupisz bilet. începe să înveți
|
|
We won't let you in uncless you buy a ticket.
|
|
|
Jeśli znajdę inną pracę, będę szczęśliwszy. începe să înveți
|
|
If I find another job, I'll be happier.
|
|
|
Jak będę później szedł do sklepu, kupię lody. începe să înveți
|
|
If I go to the shop later, I will buy some ice cream.
|
|
|
Nawet gdybym był milionerem, to nie kupiłbym nowego domu. începe să înveți
|
|
Even if I were a millionaire, I wouldn't buy a new house. millionaire (miljener)
|
|
|
Gdybym był młody i przystojny to mógłbym podrywać młode kobiety. începe să înveți
|
|
If I were young and handsome, I could pull young women.
|
|
|
Gdybym wiedział wcześniej, to wtedy postąpiłbym inaczej. începe să înveți
|
|
If I had known sooner, I would have done it differently.
|
|
|
Gdybym odkładał pieniędze, to kupiłbym dom. începe să înveți
|
|
If I had saved more money, I would have bought a house.
|
|
|
Gdybym nie ożenił się z Agnieszką, nie straciłbym mojego domu. începe să înveți
|
|
If I hadn't married Agnieszka, I wouldn't have lost my house.
|
|
|
Gdybym nie był zainteresowany, to bym nie zadzwonił. începe să înveți
|
|
If I wasn't interested, I wouldn't have phoned.
|
|
|
Gdybym nie kupił tego domu, byłoby mnie teraz stać na samochód. începe să înveți
|
|
If I hadn't bought this house, I would be able to afford a car now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W weekend jeździłem na nartach. To była fajna zabawa. începe să înveți
|
|
On the weekend I went skiing. It was good fun.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W weekend widziałem naprawdę śmieszną komedię. începe să înveți
|
|
I saw a really funny comedy on the weekend.
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam za moje chamstwo. începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie interesuję się piłką nożną începe să înveți
|
|
I'm not interested in football.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wizyty u lekarza mnie stresują. începe să înveți
|
|
Visiting the doctor stresses me out. I find visits to the doctor stressful.
|
|
|
Moja rozmowa kwalifikacyjna była stresująca. începe să înveți
|
|
My job interview was stressful.
|
|
|
Śmierć mojego ojca była stresująca. începe să înveți
|
|
My father's death was stressful.
|
|
|
Bycie prawnikiem jest dość stresujące. începe să înveți
|
|
I find my work as a lawyer quite stressful.
|
|
|
Czuję się bardzo zestresowany w tej pracy. începe să înveți
|
|
I feel so stressed out working in that job.
|
|
|
To spotkanie z teściową naprawdę mnie zestresowało. începe să înveți
|
|
That meeting with my mother-in-law really stressed me out.
|
|
|
To zebranie rodziców mnie zestresowało. începe să înveți
|
|
That parents meeting at school really stressed me out.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To że mam Żabkę zaraz obok jest bardzo wygodne. începe să înveți
|
|
Having Żabka right next door is really convenient.
|
|
|
Nie poruszaj tego tematu, on jest dziś nerwowy. începe să înveți
|
|
Don't raise that subject today. He's in a bad mood.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzisiaj jestem nerwowa, bo mój mąż przyszedł pijany. începe să înveți
|
|
I'm annoyed today because my husband came in drunk.
|
|
|
Jestem nerwowy, kiedy się nie wyśpię. începe să înveți
|
|
I'm irritable when I don't sleep well.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like pierogi very much.
|
|
|
Bardzo lubię rybę z frytkami. începe să înveți
|
|
I like fish and chips very much.
|
|
|
Och, masz takiego ładnego psiaka. începe să înveți
|
|
Oh, you have such a lovely dog.
|
|
|
Twój pies jest taki ładny. începe să înveți
|
|
|
|
|
Nervous - związane z lekiem, a nie ze złością. începe să înveți
|
|
Nervous - related to the drug, not anger.
|
|
|
Masz takiego ładnego pieska. începe să înveți
|
|
You have such a lovely dog.
|
|
|
Nie byłem ostatnio w kinie. începe să înveți
|
|
I Haven't been to the cinema recently.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostatnio byłem w Warszawie dwa lata temu. începe să înveți
|
|
The last time I was in Warsaw was two years ago.
|
|
|
Byłem ostatnio w Warszawie żeby odwiedzić kolegę. începe să înveți
|
|
I was in Warsaw recently to visit my friend/ Recently, I went to Warsaw to visit my friend.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja droga do domu/moja trasa do domu. începe să înveți
|
|
My way home/ my route home.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She went over to his house.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyjechałem na lotnisko. începe să înveți
|
|
I arrived at the airport.
|
|
|
Przylecieliśmy do Londynu tydzień temu. începe să înveți
|
|
We arrived in London last week.
|
|
|
Spóźniliśmy się do kościoła 10 minut. începe să înveți
|
|
We arrived at the church ten minutes late.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The bread rolls are on the table. rolls(rouls)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The book is on the table.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He was lying on the floor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in the street, in the tree.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm allergic to cats./ I have a cat allergy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mieć reakcję alergiczną na coś. începe să înveți
|
|
To have an allergic reaction to something.
|
|
|
Miałem reakcję alergiczną na lekarstwa które brałem. începe să înveți
|
|
I had an allergic reaction to the medication I was taking. taking (tejkiń)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W przyszłym roku będę chodził na szkolenie. începe să înveți
|
|
Next year I'm going on a training course.
|
|
|
Mam urodziny w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Next week it is my birthday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was listening to the radio.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostrzegałem ich, ale nie słuchali. începe să înveți
|
|
I warned them but they wouldn't listen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was listening to a conversation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Premier wezwał parlament do działania. începe să înveți
|
|
The prime Minister called the Parliament to action.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a degree in economics.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgodził się na podwyżkę do pracowników. începe să înveți
|
|
He agreed to give his employees a pay rise.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podczas logowania mój laptop wyłączył się. 1 începe să înveți
|
|
While logging in my laptop turned itself off.
|
|
|
Podczas logowania mój laptop się wyłączył. 2 începe să înveți
|
|
While logging in my laptop stopped working. 2
|
|
|
Podczas spotkania nie mogłam przestać ziewać. începe să înveți
|
|
I couldn't stop yawning during the meeting.
|
|
|
Upiłem się kilka razy podczas urlopu. începe să înveți
|
|
I got drunk several times during my holiday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czekając w kolejce pisałem SMS-a do mojej mamy. începe să înveți
|
|
While waiting in the queue I wrote a text message to my mom.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will ask for his opinion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Did you ask about the meeting?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What were they talking about?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm stuck in heavy traffic.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm stuck in a traffic jam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
