Stereotypy są źródłem nieporozumień începe să înveți
|
|
Stereotypes are a source of misunderstandings
|
|
|
Ludzie są skłonni patrzeć na innych z niewłaściwej perspektywy începe să înveți
|
|
People are likely to look at others from a wrong perspective
|
|
|
Stereotypy mogą być bodźcem do nauki începe să înveți
|
|
Stereotypes can be an incentive to learn
|
|
|
Ludzie chętnie uważają reprezentantów innych narodowości za gorszych od siebie începe să înveți
|
|
People are likely to consider representatives of other nations and cultures to be in some way inferior to them
|
|
|
Niektórzy z nas chcą wykorzenić te wady aby udowodnić, że te stereotypy są fałszywe începe să înveți
|
|
Some of us want to eradicte those vices in order to prove that the stereotypes were false
|
|
|
Stereotypy często pokazują wady typowe dla danych narodowości începe să înveți
|
|
Stereotypes often show vices typical of certain nations
|
|
|
Ludzie przypisują wady małej grupki osób całym narodowościom începe să înveți
|
|
People ascribe vices displayed by a small number of people to whole nations
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mniej prawdopodobne jest, że będziemy obrażeni lub zniesmaczeni przez zachowanie przedstawicieli tych kultur începe să înveți
|
|
we are less likely to be offended or disgusted by the behaviour of representatives of those cultures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomaga nam to uniknąć obrażania innych începe să înveți
|
|
It help us avoid offending others
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszać zwyczaje i tradycje începe să înveți
|
|
violate customs and traditions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
źródło dyskryminacji etnicznej începe să înveți
|
|
source of ethnic discrimination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawia, że ludzie podróżują începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stereotypically perceived
|
|
|
geograficznie odległe części świata începe să înveți
|
|
geographically distant parts of the world
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bodziec do samodoskonalenia începe să înveți
|
|
stimulus for self improvement
|
|
|
czuć pokusę zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
