|
Întrebare |
Răspuns |
lubimy razem jeździć na wycieczki începe să înveți
|
|
we like going on roadtrips together
|
|
|
niewielkie doświadczenie w tej dziedzinie începe să înveți
|
|
not much experience in this field
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę pośredniczyć w dobrych transakcjach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postaram sie napisac opowieść începe să înveți
|
|
i try to write the stories
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardziej wygodny, łatwiejszy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Residents will benefit from laundry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
even experienced trainers would benefit from...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osiedlić się/przyjąć się w jego pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twardo stąpający po ziemi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować w tej samej dziedzinie începe să înveți
|
|
to work in the same line of business
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opportunities for promotion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
robotnik, pracownik fizyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Why should we alter training methods?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzić ankietę/sonadż începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Can I swap this bit for another?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The storm put the game off by the week
|
|
|
niespokojny, zestresowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Obiecał, że już nie będzie nawiązywał do tej sytuacji He promised not to refer to this situation any more
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uzupelniać luki
|
|
|
wychodzenie z pudełka/ być niestandardowym începe să înveți
|
|
|
|
|
Więc zacząłem tę rozmowę od dupy strony începe să înveți
|
|
So I started this talk talking about the tush
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tył samochodu został wgnieciony w drobnej stłuczce The car's rear end was dented in the minor accident
|
|
|
wyciągnij swoją torbę / rusz dupe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, dominujący începe să înveți
|
|
zwyczaj ten jest powszechny w dzisiejszym społeczeństwie The custom is prevalent in today's society
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jest obecnie za granicą w celach biznesowych He’s currently abroad on business
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Lubie niemal wszystkie rodzaje sera I like almost every variety of cheese
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zgodnie z rozkładem samolot odlatuje za 20 minut According to the timetable, the plane leaves in tweenty minutes
|
|
|
działać zgodnie z naszymi planami începe să înveți
|
|
to act according to our plans
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się za gotowanie w moim domu începe să înveți
|
|
take on cooking in my house
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
borykać się, walka, walczyć începe să înveți
|
|
It's such a struggle to get out of bed in the morning
|
|
|
bardzo zajęty, na pełnym gazie începe să înveți
|
|
I’m flat out with the kids or work
|
|
|
uwzgledniać/zapewnić wszystko, być gotowym na każdą ewentualność începe să înveți
|
|
This lunch covers all bases
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skombinować coś, przygotować naprędce începe să înveți
|
|
kiedy chcę coś upichcić naprędce w pośpiechu when I want to rustle something up in a rush
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyraził żal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grosz, dziesięciocentówka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aby uniknąć pójścia do więzienia to avoid to going to trail
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być skazanym na smierc
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyszedł za dobre sprawowanie he was released on good behavior
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdruzgotał mnie emocjonalnie i finansowo he shattered me emotionally and financially
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dla zaangażowanych stron i dla mnie to the involved parties and myself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on rzekomo oszukał szacunkowo na 10 mln dolarow he allegedly swindled estimated 10 milion dollars
|
|
|
wychwycić, przyuważyć (czas.), miejsce, punkt (rzecz.) începe să înveți
|
|
5 sposobów na wychwycenie fake newsów
|
|
|
analizować wnikliwie, wyizolować începe să înveți
|
|
Podejrzewam, że każde słowo, które kiedykolwiek wypowiedziałem, bedzie teraz analizowane I guess every single word I've ever said is going to be dissected now
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie jest łatwo mnie oszukać
|
|
|
bawić, zapewniać rozrywkę începe să înveți
|
|
Ten film jest dobrą rodzinną rozrywką This film is good familly entertainment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jednakże są pewne subtelne różnice pomiędzy tymi dwoma siodłami However, there are some subtle differences between these two saddles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wcześniej przeczytał w internecie artykuł o restauracji będącej siedzibą główną grupy wykorzystującej dzieci He had previously read an online news story about the restaurant being the headquaters of a group of child abusers
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doceniam twoją życzliwość I appreciate your kindness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wrocilem / jestem spowrotem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jesli potrzebujesz jakiś dodatkowych informacji, nie wahaj sie skontaktować ze mną If you require any further information, please do not hesitate to contact me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
otrzymaliśmy rano Twoją przesyłkę We receive your delivery this morning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapewniam Cię, że nie ma sie o co martwić I assure you there is nothing worry about
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiele zwierząt uwalnia zapachy, aby przyciągnąć inne do siebie w celu rozmnażania many animals release scents to attract others to them for reproduction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
... natomiast inni myślą, że
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she wrinkled her nose in disgust
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie potrzebuje zawieszać moich skarpet świątecznych I don’t need to hang my stocking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
słyszę dzwonki tych sań I hear those sleigh bells ringing
|
|
|
wzmacniać, popierać, wspierać începe să înveți
|
|
podjęte kroki powinny poprawić jakość życia mieszkańców the steps taken should enhance the residents quality of life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przewidują ulewny deszcz na jutro they’re predicting heavy rain for tomorrow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w przyszłości długość naszego życia będzie znacznie dłuższe our life span will be much longer in the future
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
naukowcy badają wpływ globalnego ocieplenia na lokalny klimat scientists are examing the impact of global warming on local climates
|
|
|
przewidywać, przepowiadać începe să înveți
|
|
|
|
|
szturchać, trącać, nakierować w daną stronę începe să înveți
|
|
Funkcja Netflix, która natychmiast ładuje następny odcinek, zachęca Cię do oglądania coraz więcej The Netflix feature which immediately loads the next episode is there to nudge you to watch more and more
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Netflix zdał sobie sprawę, że wiele osób skłania się ku obejrzeniu wielu odcinków za jednym razem netfilx realized that a lot of people gravitate towards watching a lot of episodes in one go
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ona kupuje hurtowo, żeby zminimalizować opakowania she shops in bulk to minimize packaging
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czasami wciąga mnie oglądanie programu przez trzy godziny, nawet tego nie zauważając I sometimes get sucked into watching a show for three hours without even noticing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nawet pomniejsze postacie w tych programach telewizyjnych mają własną historię, gdy masz kilka sezonów even the minor characters in these tv shows come with their own story arsc when you have several seasons
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozróżniać pomiędzy czymś începe să înveți
|
|
Bardzo trudno jest rozróżnić pojęcia ironii, satyry od parodii It’s very difficult to discriminate between the concepts of irony, satire an parody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
emitowanie odcinków seriali telewizyjnych raz w tygodniu releasing episodes of TV series once a week
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oglądanie tylko telewizji kablowej z dziesiątkami kanałów watching only cable TV with dozens of channels
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiększający się dobrobyt începe să înveți
|
|
|
|
|
samodzielność, samowystarczalność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
significance of succeeding
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pisanie na maszynie/klawiaturze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jego matka byla włoszką, stąd jego imie his mother was Italian, hence his name
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
