|
Întrebare |
Răspuns |
przymusowy, przymusowo, w drodze przymusu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Hintergrund / die Hintergründe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hinfügen, fügte hin, hat hingefügt Das wäre vor dem Hintergrund unserer Geschichte fatal", fügte der Minister hinzu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Wille (GEN des Willens),/die Willen
|
|
|
ostatnia wola, testament; începe să înveți
|
|
|
|
|
czynić coś z własnej woli începe să înveți
|
|
etwas aus freiem Willen tun
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać się prowokacyjnie, prowokować jemanden zu etwas kogoś do czegoś începe să înveți
|
|
provozieren, provozierte, hat provoziert
|
|
|
załatwiać coś w ekspresowym tempie începe să înveți
|
|
etwas im Eiltempo erledigen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Vorhaben/ die Vorhaben
|
|
|
posuwać do przodu, posuwać naprzód, przyspieszać începe să înveți
|
|
vorantreiben, trieb voran, hat vorangetrieben Seit Wochen verfolgen die EU-Staaten mit Sorge, wie die polnische Regierung im Eiltempo ihre umstrittenen Reformvorhaben vorantreibt.
|
|
|
postępowanie w trybie przyspieszonym începe să înveți
|
|
das Eilverfahren /die Eilverfahren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Rechtsstaat/ die Rechtsstaaten
|
|
|
etap wstępny, pierwszy stopień începe să înveți
|
|
die Vorstufe/ die Vorstufen
|
|
|
przestrzeganie, dotrzymywanie, utrzymywanie, dotrzymanie, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fordern, forderte, hat gefordert
|
|
|
rozluźnienie, poluzowanie, złagodzenie (przepisów) începe să înveți
|
|
die Lockerung/ die Lockerungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das Thema mit den ukrainischen Flüchtlingen klingt für mich zumindest nachvollziehbar.
|
|
|
wydobywać, wykopywać, wyjmować z zawiasów, przytrzymywać, aresztować, likwidować începe să înveți
|
|
ausheben, hob aus, hat ausgehoben Ansonsten ist es schwierig auf Verständnis zu hoffen, wenn man innerhalb weniger Wochen zahlreiche demokratische Institutionen aushebelt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
viele Polen im Ausland unterhalb ihrer Qualifikation arbeiten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
 |
die Bedrohung/die Bedrohungen
|
|
|
wyjaśnienie, wymiana zdań, spór, începe să înveți
|
|
die Auseinandersetzung / die Auseinandersetzungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Gerichtshof/ die Gerichtshöfe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Übergriff/ die Übergriffe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zjawisko, proces, sprawa, akta, începe să înveți
|
|
der Vorgang /die Vorgänge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Sicherheitsvorkehrung /die Sicherheitsvorkehrungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciwny, nieprzyjemny, przykry, ohydny, wstrętny, wstrętnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Veranstalter /die Veranstalter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hinnehmen, nahm hin, hat hingenommen
|
|
|
drobny, niewielki, nieznaczny, lichy, małowartościowy începe să înveți
|
|
|
|
|
prawn. wydalenie, deportacja începe să înveți
|
|
die Abschiebung/ die Abschiebungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opanowany, przygotowany, gotowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
abschieben, schob ab, hat abgeschoben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der/die Verdächtige/ die Verdächtigen
|
|
|
die Ausweisung /die Ausweisungen începe să înveți
|
|
prawn. deportacja, wydalenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Gewerkschaft/die Gewerkschaften
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beseitigen, beseitigte, hat beseitigt
|
|
|
doniesienie o przestępstwie; începe să înveți
|
|
die Strafanzeige / die Strafanzeigen
|
|
|
wskazówka, powołanie, wzmianka începe să înveți
|
|
der Hinweis/ die Hinweise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Straftat / die Straftaten Die NRW-Polizei hat Hinweise auf 23 namentlich bekannte Personen, die für Straftaten am und im Hauptbahnhof verantwortlich sein könnten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ermitteln, ermittelte, hat ermittelt ustalać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Asylbewerber/die Asylbewerbe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sadzać, kłaść, sadzić, stawiać, wystawiać începe să înveți
|
|
setzen, setzte, hat gesetzt
|
|
|
pot. awanturować się, hałasować, rozrabiać începe să înveți
|
|
randalieren, randalierte, hat randaliert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolennik, stronnik, sympatyk, przyczepa, laweta, medalion, wisiorek începe să înveți
|
|
der Anhänger/die Anhänger In Leipzig haben am Abend tausende Gegner und Anhänger der islamfeindlichen Legida-Gruppierung demonstriert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
manifestacja, demonstracja începe să înveți
|
|
die Kundgebung / die Kundgebungen
|
|
|
