→ Nebensätze Mit 'dass' → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
On mówi, że egzamin jest bardzo trudny w zdaniach z 'dass' stosujemy szyk końcowy - podmiot znajduje się zazwyczaj zaraz po spójniku, a odmieniany czasownik - na ostatniej pozycji w zdaniu începe să înveți		Er sagt, dass die Prüfung sehr schwer ist
Uważam, że... 3 opcje începe să înveți		Ich meine / glaube / finde, dass...
Jestem zdania, że... 2 opcje începe să înveți		Ich bin der Meinung / der Ansicht, dass...
Wiem, że... începe să înveți		Ich weiß, dass...
Myślałem, że... începe să înveți		Ich habe gedacht, dass...
On mówi, że... începe să înveți		Er sagt, dass...
Ona mówiła, że... începe să înveți		Sie hat gesagt, dass...
Ona opowiadała, że... începe să înveți		Sie hat erzählt, dass...
Cieszę się, że... începe să înveți		Ich freue mich, dass...
Cieszy mnie, że... începe să înveți		Es freut mich, dass...
Chciałbym, żeby... începe să înveți		Ich möchte, dass...
Chcę, żeby... începe să înveți		Ich will, dass...
Życzę sobie, żeby... începe să înveți		Ich wünsche mir, dass...
Skąd wiesz, że...? începe să înveți		Woher weißt du, dass...?
Wiedziałeś, że...? începe să înveți		Hast du gewusst, dass...?
Słyszałeś, że...? începe să înveți		Hast du gehört, dass...?
Moja babcia mówi, że wcześniej było inaczej începe să înveți		Meine Oma sagt, dass es früher anders war
Mój nauczyciel niemieckiego mówi, że muszę się uczyć regularnie słówek începe să înveți		Mein Deutschlehrer sagt, dass ich regelmäßig Vokabeln lernen muss
- Kto to jest? - Sądzę, że to jest tata Moniki începe să înveți		- Wer ist das? - Ich glaube, dass das der Vater von Monika ist
Sądzę, że wszyscy powinni uczyć się języków obcych începe să înveți		Ich glaube, dass alle Fremdsprachen lernen sollten
Moi rodzice uważają, że wydajemy za dużo pieniędzy începe să înveți		Meine Eltern finden, dass wir zu viel Geld ausgeben
Myślę, że oni mają rację începe să înveți		Ich denke, dass sie recht haben
Wiesz, że oni się poznali w Niemczech? începe să înveți		Weißt du, dass sie sich in Deutschland kennengelernt haben?
Myślałam, że już cię nie ma începe să înveți		Ich habe gedacht, dass du schon weg bist
Nie wiedzieliśmy, że ona mieszkała w Wiedniu începe să înveți		Wir haben nicht gewusst, dass sie in Wien gelebt hat
Jestem zdania, że powinno się sortować śmieci începe să înveți		Ich bin der Meinung, dass man den Müll trennen sollte
Wiedziałaś, że Julia i Thomas pobrali się? începe să înveți		Hast du gewusst, dass Julia und Thomas geheiratet haben?
Ależ oczywiście! Mówiłam ci przecież, że byłam na ich weselu începe să înveți		Aber natürlich! Ich habe dir doch gesagt, dass ich auf ihrer Hochzeit war
Ona mi powiedziała, że lubi poznawać nowych ludzi începe să înveți		Sie hat mir gesagt, dass sie gerne neue Leute kennen lernt
Cieszę się, że mogłem cię poznać începe să înveți		Ich freue mich, dass ich dich kennen lernen konnte
Mam nadzieję, że dzisiaj po południu pójdziemy na spacer należy pamiętać, że czasowniki rozdzielnie złożone nie rozdzielają się w zdaniach pobocznych; wyjątek stanowią czasowniki złożone składające się z dwóch czasowników începe să înveți		Ich hoffe, dass wir heute Nachmittag spazieren gehen
Życzę sobie, żeby spadł śnieg începe să înveți		Ich wünsche mir, dass es schneit
Chciałbyś, żebyśmy w zimie pojechali w góry? 2 opcje începe să înveți		Möchtest du, dass wir im Winter ins Gebirge / in die Berge fahren?
Mnie się podoba, że mieszkamy w samym centrum începe să înveți		Mir gefällt, dass wir direkt im Zentrum wohnen
Podoba mi się, że mieszkam w centrum / Podoba mi się, że mieszkam w centrum 2 opcje; to zdanie możemy zacząć od zaimka lub od podmiotu începe să înveți		Es gefällt mir, dass ich im Zentrum wohne / Mir gefällt (es), dass ich im Zentrum wohne
Przykro mi, że nie mogłem ci pomóc începe să înveți		Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte
To zrozumiałe, że po długiej podróży chcą się wyspać începe să înveți		Es ist verständlich, dass sie nach der langen Reise ausschlafen wollen
Skąd wiesz, że byłem chory? începe să înveți		Woher weißt du, dass ich krank war?
Wszyscy mówią, że ten film jest bardzo dobry începe să înveți		Alle sagen, dass dieser Film sehr gut ist
Obiecałeś mi, że w tym roku pojedziemy do Włoch druga forma używana jest rzadziej w tym roku (2 opcje) începe să înveți		Du hast mir versprochen, dass wir dieses Jahr nach Italien fahren dieses Jahr / in diesem Jahr
Wiedziała pani, że Polska jest członkiem Unii Europejskiej? skrótem od nazwy Unia Europejska jest UE începe să înveți		Haben Sie gewusst, dass Polen Mitglied der Europäischen Union ist? die Europäische Union = die EU
To nieprawda, że Nadia jest w ciąży începe să înveți		Es ist nicht wahr, dass Nadia schwanger ist
Mój tata poprosił nas, żebyśmy mu pomogli începe să înveți		Mein Vater hat uns gebeten, dass wir ihm helfen
Proszę cię, żebyś... czasownik "prosić", często występuje ze spójnikiem 'dass', w takich zdaniach spójnik ten nie ma jednak znaczenia "że", lecz "żeby" începe să înveți		Ich bitte dich, dass du...
Prosiłam cię, żebyś... începe să înveți		Ich habe dich gebeten, dass du...
Poproszę moją siostrę, żeby pożyczyła mi samochód începe să înveți		Ich bitte meine Schwester, dass sie mir das Auto leiht
Pani Schmidt poprosiła swojego męża, żeby zawiózł ją do lekarza începe să înveți		Frau Schmidt hat ihren Mann gebeten, dass er sie zum Arzt bringt
Obawiamy się, że autobus się spóźni 2 opcje începe să înveți		Wir befürchten, dass sich der Bus verspätet / Wir befürchten, dass der Bus sich verspätet
Przypuszczamy, że sklepy są dzisiaj zamknięte începe să înveți		Wir vermuten, dass die Geschäfte heute zu / geschlossen sind
Mam wrażenie, że ona mnie nie lubi începe să înveți		Ich habe den Eindruck, dass sie mich nicht mag
Myślisz, że powinniśmy już wychodzić? începe să înveți		Denkst du, dass wir schon losgehen sollten?
Myślę, że możemy jeszcze zostać dziesięć minut 2 opcje; w zdaniach wyrażających opinię często możemy pominąć spójnik "że" i po przecinku sformułować nowe zdanie; należy zwrócić uwagę na różną pozycję odmienianego czasownika w obu zdaniach începe să înveți		Ich denke, dass wir noch zehn Minuten bleiben können / Ich denke, wir können noch zehn Minuten bleiben
zamknięte 2 opcje începe să înveți		zu / geschlossen
otwarte 2 opcje începe să înveți		auf / geöffnet
Szkoda, że... începe să înveți		Schade, dass...
Szkoda, że cię nie ma începe să înveți		Schade, dass du nicht da bist
Miło / Fajnie, że... începe să înveți		Schön, dass...
Wspaniale, że... începe să înveți		Toll, dass...
Miło, że przyszłaś! începe să înveți		Schön, dass du gekommen bist!

Nebensätze mit 'dass'

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult