|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
composed, as cool as an cucumber
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
speaks to me, apply to me
|
|
|
wpłynąć, odbić się na kimś, dojść do kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzić po mnie, wchodzić mi na głowę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowawczy, powściągliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
wybuchać, przechwalać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem głęboko zdeterminowany începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem niezwykle zapasjonowana tańcem începe să înveți
|
|
I am extremely passionate about dancing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nalegać na zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
insist on doing something (insist+ing)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sytuacje wymagające szybkiego działania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
as cold as ice, indifferent
|
|
|
twardy jak mosiądz, mieć tupet începe să înveți
|
|
|
|
|
On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje. începe să înveți
|
|
He's always as cool as a cucumber - you can't tell what he's feeling.
|
|
|
twardy jak paznokieć, niewzruszony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chętny do czegoś, tryskający entuzjazmem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aby przejąć kontrolę nad większością firmy începe să înveți
|
|
to gain control of most of the business
|
|
|
ona odniosła sukces mimo niepełnosprawności începe să înveți
|
|
she found success despite disability
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the richness of experience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uważam to za trudne, uważam to za łatwe începe să înveți
|
|
I find it difficult to, I find it easy to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ktoś chętny do zabrania głosu/działania începe să înveți
|
|
someone willing to take a stand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żeby pomóc, wspomóc kogoś w czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odmawiać okazania słabości începe să înveți
|
|
|
|
|
odmawia okazania słabości w obliczu przeciwności losu începe să înveți
|
|
refuses to show weakness in the face of adversity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
overcome a great difficulty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przezwyciężyć znaczące rozczarowanie începe să înveți
|
|
move past significant disappointment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli mam być zupełnie szczery începe să înveți
|
|
if I’m being perfectly honest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mówię wystarczająco płynnie, aby móc komunikować się z innymi începe să înveți
|
|
i’m fluent enough to communicate with others
|
|
|
preferuje czytanie od pisania începe să înveți
|
|
i prefer reading to writing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mniej doświadczony pracownik începe să înveți
|
|
less experienced employee
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejawiać pewność siebie începe să înveți
|
|
|
|
|
podobnie jak wielu Australijczyków începe să înveți
|
|
in common with mamy australians
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
występuje u nie więcej niż czterech na 100 urodzeń începe să înveți
|
|
occurs in no more than four in every 100 births
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chcieli nawet, aby miał prawo uczęszczać do zwykłej szkoły începe să înveți
|
|
they even though for his right to attend an ordinary school
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciężka, poważna niepełnosprawność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystaj swój potencjał începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inspirować ludzi do bycia lepszymi începe să înveți
|
|
inspire people to be better
|
|
|
znalazłeś swoje powołanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niektóre dzieci uczyniły jego życie nieszczęśliwym începe să înveți
|
|
some children made his life a misery
|
|
|
stało się trochę przez przypadek începe să înveți
|
|
it came about somewhat by chance
|
|
|
zastanów się, co możesz zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niepełnosprawność fizyczna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie ma sensu robić czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Alex sprawiał wrażenie, że może zrobić niemal wszystko. începe să înveți
|
|
Alex gave off the impression that he could do almost anything.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opracować plan, dopracować szczegóły începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uda się coś zrobić, radzić sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ceniony, wysoko wartościowane începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sytuacja (bardziej ogólna) începe să înveți
|
|
|
|
|
pozycja (społeczna lub fizyczna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapisywanie się = zapisywanie się începe să înveți
|
|
enrolling = to sign up for
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostać na dłużej, ociągać sie, zwlekać începe să înveți
|
|
|
|
|
różnica między wygraną a przegraną începe să înveți
|
|
the difference between winning and losing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
there is no point in doing something
|
|
|
rozpamiętywać niesprawiedliwość przeszłych krzywd începe să înveți
|
|
dwell on the unfairness of past hurts
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
idealizować (często przesadnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
uhonorować, oddać cześć (np. pośmiertnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okropny, wstrętny, obrzydliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podglad na cos, pokaz przed premierą începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do tej pory wydała 2 albumy începe să înveți
|
|
she has realised 2 albums so far
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poczułem dreszcz podniecenia începe să înveți
|
|
i felt tremor of excitement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opublikowali swoje ustalenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokładne, dalsze kontrole începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja głowa jest zamglona, kreci ci sie w głowie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprawidłowości techniczne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stawka podatku dochodowego începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostatnio zastanawiał się, co go naprawdę inspiruje. începe să înveți
|
|
Recently, he has been thinking about what really inspires him.
|
|
|
Pochodzą z Londynu i mieszkają w Barcelonie na dwuletnim kontrakcie o pracę. începe să înveți
|
|
They come from London and are living in Barcelona on a two-year work contract.
|
|
|
Ta książka zmieniła moje życie. Czy słyszałeś o niej wcześniej? începe să înveți
|
|
This book changed my life. Have you heard of it before?
|
|
|
przez co przeszła w swoim życiu începe să înveți
|
|
what she has been through in her life
|
|
|
Czekałem, aż skończysz przemowę, żeby z tobą porozmawiać. începe să înveți
|
|
I have been waiting for you to finish your speech to talk to you.
|
|
|
Czy myślałeś o wzięciu udziału w tym kursie? începe să înveți
|
|
Have you been thinking about taking this course?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjaśnij jej problem, wyjaśnij nam zasady începe să înveți
|
|
explain the problem to her, explain the rules to us
|
|
|
Propozycje, odnosi się do konkretnych sugestii, ofert, planów działania – np. propozycje spotkania începe să înveți
|
|
|
|
|
Propozycje, najczęściej oznacza abstrakcyjną ideę, twierdzenie, założenie începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ma sensu dodawać kolejnego spotkania... To bez sensu. începe să înveți
|
|
There is no point in adding another meeting...
|
|
|
Nie ma potrzeby dodawania kolejnego spotkania... Mówimy, że to nie jest konieczne, bo np. i tak mamy już wszystko omówione. începe să înveți
|
|
There is no need to add another meeting...
|
|
|
Nie ma sensu dodawać kolejnego spotkania – harmonogram jest już przeciążony. începe să înveți
|
|
There’s no point in adding another meeting – the schedule is already overloaded.
|
|
|
Wszystkie przesyłki są zawieszone ze względu na trudne warunki pogodowe. Jednakże nasi klienci są niezadowoleni. începe să înveți
|
|
All shipments are suspended due to severe weather conditions. However, our clients are dissatisfied.
|
|
|
Obecnie wielu młodych ludzi ubóstwia influencerów, którzy nie zawsze pokazują dobre wartości. începe să înveți
|
|
Nowadays, many young people idolize influencers who do not always promote good values.
|
|
|
Po wielu miesiącach w końcu udało mi się znaleźć wymarzoną pracę. începe să înveți
|
|
After many months, I finally managed to find my dream job.
|
|
|
praca, konkretna posada, stanowisko, etat începe să înveți
|
|
|
|
|
