|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Ich habe meine Tasche verlorem.
|
|
|
Odmienił moje życie, za co chcę mu podziękować. începe să înveți
|
|
Er hat mein leben verändert und ich würde mich gerne bedanken.
|
|
|
Jeśli więc to usłyszysz, szlachetny znalazco, sięgnij po telefon i zadzwoń. începe să înveți
|
|
Also, wenn du das hörst, edler finder, dann greif zum telefon und ruf an.
|
|
|
Zamieścimy krótkie ogłoszenie, a potem będziemy chcieli wiedzieć, kogo szukasz. începe să înveți
|
|
Wir machen kurz werbung und dann wollen wir wissen wen ihr sucht.
|
|
|
Tutaj jest jeszcze numer mojego telefonu komórkowego. începe să înveți
|
|
Hier ist noch meine handynummer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Setzen Sie sich doch bitte.
|
|
|
Jakiej jesteś narodowości? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy Nico może tu mieszkać przez dwa dni? începe să înveți
|
|
Kann Nico zwei Tage hier wohnen?
|
|
|
Czy na lotnisku wszystko się udało? începe să înveți
|
|
Hatt am flughafen alles geklappt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die lampe funktioniert wieder.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy również kawę i herbatę w promocji. începe să înveți
|
|
Wir haben auch Kaffe und Tee im angebot.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Für mich bitte eine Kaffe.
|
|
|
Z dużą ilością mleka, ale małą ilością cukru. începe să înveți
|
|
Mit viel milch, aber wenig zucker.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I dlatego za każdym razem bierze pizzę bez szynki începe să înveți
|
|
Und deshalb nimmt Sie jedes Zeit die Pizza ohne schinken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy płacą Państwo razem czy osobno? începe să înveți
|
|
Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
|
|
|
Płacisz gotówką czy kartą? începe să înveți
|
|
Zahlen Sie bar oder mit karte?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobrze cię widzieć. Wielkie dzięki za zaproszenie. începe să înveți
|
|
Schön dich zu sehen. Vielen dank für die Einladung.
|
|
|
Atrakcja turystyczna, zabytek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My dwaj byliśmy kiedyś w Berlinie. începe să înveți
|
|
Wir Beide waren schon mal in Berlin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ja gut, dann fangt ihr an
|
|
|
Specjały z różnych krajów începe să înveți
|
|
Spezialitäten aus verschiedenen Ländern
|
|
|
Powieście flagi odpowiednio începe să înveți
|
|
Ihr müsst die Fähnchen zuordnen
|
|
|
Gauck przestrzega przed nieograniczoną migracją începe să înveți
|
|
Gauck warnt vor unbegrentzer Migration
|
|
|
Czy chcecie, aby nastąpiła utrata kontroli? începe să înveți
|
|
Wollt Ihr, dass ein kontrollverlust eintritt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zezwolenie na pobyt, karta pobytu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, w domu nie ma windy. începe să înveți
|
|
Nein, im Haus ist kein Aufzug.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Aber komm doch erst mal vorbei
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli jest brudny, sprzątamy to. începe să înveți
|
|
Ist es dreckig, dann putzen Wir.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaopiekujesz się jutro Emmą? începe să înveți
|
|
Passt du morgen auf Emma auf?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zwykle chodzę spać o 10:00. începe să înveți
|
|
Normalerweise gehe Ich um 10 Uhr ins Bett.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nach dem Spielen räumst du auf.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz przyjść jutro trochę wcześniej? începe să înveți
|
|
Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ruch drogowy to tragedia. Byłam w korku przez pół godziny. începe să înveți
|
|
Der Verkehr ist eine Katastrophe. Ich war eine halbe Stunde im Stau.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaraz mam rozmowę kwalifikacyjną. începe să înveți
|
|
Ich habe gleich ein Bewerbungsgespräch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ale nie mam stałej pracy w szkole. începe să înveți
|
|
Aber Ich habe keine feste Arbeit an einer Schule.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kursy językowe to tylko praca dodatkowa. începe să înveți
|
|
Die Sprachkurse sind nur ein Nebenjob.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapomniałeś swoich dokumentów aplikacyjnych. începe să înveți
|
|
Du hast deine Bewerbungunterlagen vergessen.
|
|
|
Jesteście moimi wybawicielami. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziękuję bardzo za rzeczy. începe să înveți
|
|
Vielen dank für die Sachen.
|
|
|
Oddam Ci je wkrótce z powrotem. începe să înveți
|
|
Ich gebe Sie dir bald zurück.
|
|
|
Możesz zatrzymać dwie koszulki i spodnie. începe să înveți
|
|
Die zwei T-Shirts und die Hose kannst du behalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Torbę i kurtkę potrzebuję koniecznie z powrotem. începe să înveți
|
|
Die Tasche und die Jacke brauche Ich unbedingt zurück.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Notizbuch, Notizbücher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest co najmniej jedna Yara Gonzales, która ma sklep rowerowy. începe să înveți
|
|
Es gibt zumindest eine Yara Gonzales, die einen Fahrradladen hat.
|
|
|
przejdź przez duże skrzyżowanie începe să înveți
|
|
überquert die große Kreuzung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przechodzić (np. przez ulicę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musisz się teraz pożegnać. începe să înveți
|
|
Du musst dich jetzt verabschieden.
|
|
|
Czy już zajrzałeś do szafy? începe să înveți
|
|
Hast du schon im Schrank geschaut?
|
|
|
Może pod klawiaturą lub za drukarką? începe să înveți
|
|
Vielleicht unter der Tastatur oder hinter dem Drucker?
|
|
|
Cóż, tego prawdopodobnie tu nie ma. începe să înveți
|
|
Dann ist es wohl nicht da.
|
|
|
To musi tam być, na pewno. începe să înveți
|
|
Es muss da sein, ganz sicher.
|
|
|
Ale tymczasowo zamknięte. începe să înveți
|
|
Aber vorübergehend geschlossen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie uważam, że Kalarepa jest smaczna începe să înveți
|
|
Ich finde Kohlrabi nicht so lecker
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Möchtest du lieber abwaschen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zacznij tam, ja będę kontynuować tutaj începe să înveți
|
|
Fang du dort an, Ich mache hier weiter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich hole den Staubsauger.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nienawidzę prac domowych. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A potem wszystko od początku. începe să înveți
|
|
|
|
|
To było straszne doświadczenie. începe să înveți
|
|
Das war eine furchtbare Erfahrung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich zeig dir ein paar Fotos.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na początku nic nie złapałem, już miałem się poddać, ale wtedy ciągnie i nadszedł ogromny szczupak. începe să înveți
|
|
Erst habe ich gar nichts gefangen, wollte schon aufgeben und dann zieht es und heraus kam ein riesiger Hecht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebujemy jeszcze trochę artykułów spożywczych. începe să înveți
|
|
Wir brauchen noch ein paar Lebensmittel
|
|
|
To naprawdę świetne (wspaniałe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zamian dostaniecie następny posiłek za darmo. începe să înveți
|
|
Dafür bekommt ihr das nächste Essen umsonst.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz to powtórzyć jeszcze raz? începe să înveți
|
|
Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potem porozmawiamy o twojej cioci începe să înveți
|
|
Dann reden Wir über deine Tante
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy jest Pan/Pani tego pewny? începe să înveți
|
|
Sind Sie sich da auch sicher?
|
|
|
Czy życzy sobie Pan/Pa i coś jeszcze? începe să înveți
|
|
Darf es sonst noch was sein?
|
|
|
Poproszę jeszcze dwa kawałki szarlotki. începe să înveți
|
|
Ich hätte gerne noch zwei Stück Apfelkuchen.
|
|
|
Czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić? începe să înveți
|
|
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
|
|
|
Tutaj zawsze to trwa tak długo. începe să înveți
|
|
Das dauert hier immer so lange.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Bananen sind im Angebot.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podarowuję Państwu obie pomarańcze. începe să înveți
|
|
Die beiden Orangen schenke Ich Ihnen.
|
|
|
Tym razem nam się to uda. începe să înveți
|
|
Diesmal schaffen wir das.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I na koniec kładziesz wszystko na ciasto do pizzy. începe să înveți
|
|
Und zum Schluss legst du alles auf den Pizzateig.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Włóż pizzę do piekarnika na 20 minut na 180 stopni do piekarnika. începe să înveți
|
|
Schieben Sie die Pizza für 20 Minuten bei 180 Grad in den Ofen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja też się cieszę, że tu znowu jestem. începe să înveți
|
|
Ich freue mich auch, dass Ich wieder da bin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Urlaub war großartig.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich vermisse den Strand jetz schon.
|
|
|
Dlaczego chcesz to wiedzieć? începe să înveți
|
|
Wieso willst du das wissen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wspaniale się zrelaksowałem. începe să înveți
|
|
Ich habe mich großartig entspannt.
|
|
|
Ale ona do nas nie należy. începe să înveți
|
|
Aber Sie gehört uns nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zeszłym roku było naprawdę źle z zimnem. începe să înveți
|
|
Im letzen Jahr war es wirklich schlimm mit der Kälte.
|
|
|
Zwłaszcza w grudniu i styczniu. începe să înveți
|
|
Besonders im Dezember und Januar.
|
|
|
W grudniu i styczniu jest zawsze najzimniej. începe să înveți
|
|
Im Dezember und Januar ist es immer am kältesten.
|
|
|
To jest ładniejsze niż moja koszula. începe să înveți
|
|
Das ist schöner als mein Hemd.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Świętowaliśmy wesele mojego wujka. începe să înveți
|
|
Wir haben die Hochzeit von meinem Onkel gefeiert.
|
|
|
Jedliśmy wspaniałe jedzenie, śpiewaliśmy i tańczyliśmy. începe să înveți
|
|
Wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.
|
|
|
Było tam również jezioro. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nocowaliśmy u mojego kuzyna. începe să înveți
|
|
Wir haben bei meiner Cousine übernachtet.
|
|
|
Ale ostatni prawdziwy urlop był bardzo dawno temu. începe să înveți
|
|
Aber der letzte richtige Urlaub ist sehr lange her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam jeszcze wystarczająco ćwiczeń z języka niemieckiego, które mogę zrobić. începe să înveți
|
|
Ich habe noch genug Deutschübungen, die ich machen kann.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wieczorem może jeszcze padać. începe să înveți
|
|
Abends soll es vielleicht noch regnen.
|
|
|
Niebo jest po prostu zawsze szare. începe să înveți
|
|
Der Himmel ist einfach immer grau.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nico z imprezy, który z tobą mieszkał. începe să înveți
|
|
Nico von der Party, der bei euch gewohnt hat.
|
|
|
Co Nico powiedział w radiu, jak ta torba wygląda. începe să înveți
|
|
Was hat Nico im Radio gesagt, wie die Tasche aussieht.
|
|
|
Czarna i naszywka z rowerem. începe să înveți
|
|
Schwarz und ein Aufnäher mit einem Fahrrad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebujesz nowych rzeczy do noszenia. începe să înveți
|
|
Du brauchst neue Sachen zum Anziehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz od razu kupić bułki? începe să înveți
|
|
Kannst du gleich Brötchen kaufen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Vorübergehend geschlossen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz całkiem sporo zielonych rzeczy. începe să înveți
|
|
Du hast ziemlich viele grüne Sachen.
|
|
|
Który sweter masz na myśli începe să înveți
|
|
Welchen Pullover meinst du?
|
|
|
Czy wszystko inne jest na miejscu? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich hatte ein buntes Hemd.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co sądzisz o tym kolorze? începe să înveți
|
|
Wie findest du die Farbe?
|
|
|
Przymierz tę drugą koszulę. începe să înveți
|
|
Probier mal das andere Hemd an.
|
|
|
Właściwie to nie chciałam nic kupować. începe să înveți
|
|
Eigentlich wollte ich gar nichts kaufen.
|
|
|
Jeśli znowu będziesz chciał iść na zakupy începe să înveți
|
|
Falls du mal wieder einkaufen willst.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wo kommst du denn jetzt her?
|
|
|
Proszę ze mną. Mam dla Ciebie wspaniałą niespodziankę. începe să înveți
|
|
Komm mal mit. Ich habe eine tolle Überraschung für dich.
|
|
|
Zawsze nosił bardzo eleganckie ubrania. începe să înveți
|
|
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Świetnie to na tobie wygląda. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie musisz zdejmować butów. începe să înveți
|
|
Du musst die Schuhe nicht ausziehen.
|
|
|
Korytarz jest strasznie zimny. începe să înveți
|
|
|
|
|
Na pewno niedługo przyjdzie. începe să înveți
|
|
Er wird sicher gleich kommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich suche nur mein Portemonnaie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Włożyłem go do czarnej torby. începe să înveți
|
|
Ich habe es in die schwarze Tasche gesteckt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Umschlag, die Umschläge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Brieft steckt im Umschlag.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chciałem być nieuprzejmy. începe să înveți
|
|
Ich wollte nicht unhöflich sein.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego nie poinformowaliście wcześniej policji? începe să înveți
|
|
Warum haben Sie die Polizei nicht früher informiert?
|
|
|
