|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skurcz wykrzywił mu twarz începe să înveți
|
|
entstellen, veranstalten, schändet das Gesicht, verschandeln ein Krampf entstellte sein Gesicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stellen Sie die Wäsche ein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Arbeit, Kämpfe, Zahlungen, Verfahren, die Suche nach den Vermissten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Epoche der Epoche zu erfassen, in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen
|
|
|
pozyskać kogoś dla swoich planów începe să înveți
|
|
jdn für seine Pläne einfangen
|
|
|
być miękkim / twardym w dotyku începe să înveți
|
|
sich weich / hart anfühlen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozyskać słuchaczy (przyciągnąć) începe să înveți
|
|
Publikum gewinnen, Zuhörren anziehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
offene Wunde / Stichwunde, eine klaffende Wunde
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stöhnen (z. B. über einen Hund), kläffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
breite Risse, Spalten klaffen in der Mauer, vor uns klaffte ein Abgrund, klaffende Ritzen, Dielenfugen, Felsspalten, Schluchten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stöhnen (z. B. über einen Hund)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schaden anrichten, zufügen Schaden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie rób drugiemu, co tobie niemiłe începe să înveți
|
|
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinen anderen zu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostosować się do, podporządkować începe să înveți
|
|
sich der Disziplin, Hausordnung, Notwendigkeit, den bestehenden Sitten, dem Zwang, sein Schocksal, dem Willen, Wunsch seines Vaters fügen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Allianz bilden, Bündnis eingehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aus allen Nähten platzen pot der Stich ist zu fest, zu locker in der Naht sind ein paar Stiche aufgegangen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
an einem Dorn, Stachel, an einer Nadel). der Stich ging ins Herz, in die Lunge, der Stich war tödlich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemanden aus einem Job entlassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnić (z kary, obowiązku) începe să înveți
|
|
jmdm. eine Schuld, Arbeit, die Pacht, seine Steuern erlassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen (Haft) befehl, Aufruf, eine Bestimmung, Einfuhrsperre, ein Dekret, Verbot, Gesetz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zum Streik aufrufen, ein Aufruf zum Streik
|
|
|
zarządzać, dysponować czymś începe să înveți
|
|
eine Pfändung, Beschlagnahme, die Freigabe von etw. verfügen in seinem Testament verfügte er, dass ...über sein Geld frei verfügen, können verfügen Sie über mich! über große Reserven, die nötigen Geldmittel, ein Fahrzeug verfügen
|
|
|
zajęcie wierzytelności dłużnika începe să înveți
|
|
Pfändung der Forderung des Schuldners
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beschlagnahmen Waren, Vermögen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit einem Ausschlag bedeckt werden, beschlagen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gerichtsbeschluss, die Verordnung, die Verfügung eine Verfügung erlassen, aufheben eine einstweilige, richterliche, testamentarische Verfügung die letztwillige Verfügung (= Testament)
|
|
|
znosić, uchylać, unieważniać începe să înveți
|
|
ertragen, aufheben, zu annullieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stimme deinem Schicksal zu, sein Schicksal ertragen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w trakcie dochodzenia, badania începe să înveți
|
|
in Untersuchung, Forschung, im Zuge der Ermittlung
|
|
|
poprzednik, poprzedniczka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Verwüstung, am Boden zerstört, verheeren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ohne Lebensunterhalt, mittellos
|
|
|
