|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Sie werden bei Aktualisierung des Eintrags benachrichtigt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sie werden bei Aktualisierung des Eintrags benachrichtigt.
|
|
|
przekazać / wprowadzić opinię începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was muss ich aus der Liste auswählen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prenumerować, subskrybować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Ergebnisliste kriegen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Hinweis (die Hinweise) kriegen
|
|
|
Wzbudzać uwagę / zainteresowanie începe să înveți
|
|
Aufmerksamkeit / Interesse erwecken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak dotąd wszystko jest w porządku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Es ist super übersichtlich.
|
|
|
Wszystko jest właściwie jasne. începe să înveți
|
|
Eigentlich ist alles klar.
|
|
|
widok (widoki), pogląd, zdanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf etwas doppelt kliken (hat geklikt)
|
|
|
zacząć np. pracę, prezentację începe să înveți
|
|
mit der Arbeit loslegen- zabierać się do pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Einstieg in das Berufsleben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verschlüsselte Daten- zaszyfrowane dane Eine Datei verschlüsselt senden. - Wysłać plik zaszyfrowany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemanden mit etwas erpressen Geld von jemandem erpressen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm Unterstützung/ Hilfe/ Schutz gewähren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
personenbezogene Daten/ Personaldaten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf/rufen- uruchamiać, wzywać, wywoływać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pobieranie możliwie najmniejszą ilość danych. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Einwilligung zu etwas geben/ wiederrufen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Etwas ist schief gelaufen.
|
|
|
Ostrożnie postępuj z informacjami. începe să înveți
|
|
Gehen Sie sorgfältig mit Informationen um. um/gehen- omijać, obchodzić
|
|
|
Nie mogę udostępnić takich informacji. începe să înveți
|
|
Ich kann solche Informationen nicht teilen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Passwort (die Passwörter)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Vorkommnis- zdarzenie, zajście
|
|
|
Podać/ udzielać informacje începe să înveți
|
|
Auskünfte erteilen/ geben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Informationen verschaffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Umfrage (die Umfragen), die Erhebung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich Zutritt verschaffen- załatwić sobie wstęp
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Erstattung der Kosten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm Unterstützung/ Hilfe/ Schutz gewähren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Versicherung läuft bei...
|
|
|
tymczasowe zakwaterowanie începe să înveți
|
|
vorübergehende Unterbringung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das Unternehmen übernimmt die Kosten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
widok, orientacja, podgląd începe să înveți
|
|
eine Übersicht über etw haben- orientować się w czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die/ der Vorgesetzte, die Vorgesetzten
|
|
|
pozwalać, zezwalać, zatwierdzać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zezwalać, uwalniać, dopuszczać începe să înveți
|
|
frei/geben= zur Verfügung stellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Zeichen - die Zeichen jdm ein Zeichen geben- dać znaka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf/listen (listet auf, hat aufgelistet)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grosse Anforderungen an jdn stellen- stawiać wysokie wymagania
|
|
|
po uprzedniej rejestracji / zgłoszeniu începe să înveți
|
|
nach vorheriger Anmeldung/ Anforderung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdzielczość, rozwiązanie, likwidacja începe să înveți
|
|
die Auflösung (die Auflösungen) die Auflösung von Unternehmen- rozwiązanie przedsiębiorstwa
|
|
|
uruchomić, powołać do życia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
początek służby, podjęcie pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie na podstawie prowizji începe să înveți
|
|
die Vergütung auf Provisionsbasis
|
|
|
zrekompensować, wynagrodzić începe să înveți
|
|
vergüten (vergütt, hat vergütet)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auflösen, löste auf, hat aufgelöst
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Einblick in die Unterlagen haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemandem einen Einblick in etwas gewähren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie schon erwähnt... Jak już wspomniano...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
was auch immer / egal was
|
|
|
przydzielać, przyznawać numer începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Procesy, które wspieramy... începe să înveți
|
|
Die Prozesse, die wir betreuen...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schlimm, dass es so gekommen ist...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie rozumiem tego np. czyjegoś zachowania începe să înveți
|
|
Ich kann das nicht nachvollziehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbierać materiały, prowadzić dochodzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
U mnie wszystko wisi ponownie. începe să înveți
|
|
Bei mir hängt alles wieder.
|
|
|
wziąć pod uwagę, uwzględnić începe să înveți
|
|
Man muss dabei berücksichtigen, dass...- Trzeba przy tym wziąć pod uwagę, że... einen Vorschlag berücksichtigen. -Wziąć propozycję pod uwagę.
|
|
|
Proszę wziąć pod uwagę, że... începe să înveți
|
|
Berücksichtigen Sie bitte, dass...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eintragen, trug ein, hat eingetragen Jdn/ sich in eine Liste eintragen.
|
|
|
wprowadzać, podawać kryteria wyszukiwania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przygotować, sporządzić ticket începe să înveți
|
|
synonim: anfertigen einen Text/ eine Liste erstellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Dinge sind halt so. - Tak to już jest.
|
|
|
w końcu, wreszcie, ostatecznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nach Ansicht ihrer Eltern... Der Ansicht sein, dass...- Być zdania, że...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wywołać, wzywać, uruchamiać începe să înveți
|
|
Programm aufrufen, Schüler/ Teilnehmer aufrufen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einige Einstellungen vornehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich vornehmen etwas zu tun Ich habe mir zu viel vorgenommen. - Za dużo na siebie wzięłam.
|
|
|
urządzać, organizować, projektować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Einheit (die Einheiten) die deutsche Einheit- niemiecka jedność
|
|
|
Są rzeczy, których nie można przewidzieć. începe să înveți
|
|
Es gibt Sachen, die man nicht voraussehen kann.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
voraussehen, sah voraus, hat vorausgesehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
abrechnen, rechnete ab, hat abgerechnet
|
|
|
potwierdzić treść faktury începe să înveți
|
|
der Inhalt der Rechnung bestätigen
|
|
|
Proszę przeprowadzić uznanie rachunku. începe să înveți
|
|
Bitte Anerkennung durchführen.
|
|
|
Rachunki są tam uznawane. începe să înveți
|
|
Die Rechnungen werden dort anerkannt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
System jest przytłoczony. începe să înveți
|
|
Das System ist überfordert.
|
|
|
Ustalić datę w przyszłości. începe să înveți
|
|
Das Datum in der Zukunft setzen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe das nachgeschaut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawdzać, zwiedzać, dokonywać przeglądu începe să înveți
|
|
besichtigen, hat besichtigt
|
|
|
Wszystko jest na nią załadowane. începe să înveți
|
|
Es wird alles drauf geladen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auslaufen, etwas läuft aus, ist ausgelaufen Den Vertrag läuft am 12.06.20 aus.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Verstoß, die Verstöße gegen die Disziplin verstossen. - Naruszać dyscyplinę. einen Verstoß begehen- popełnić wykroczenie
|
|
|
zagadywać, poruszać np. temat începe să înveți
|
|
ein Thema ansprechen jemanden auf etwas ansprechen- zwracać się do kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachęcać, prosić, zażądać începe să înveți
|
|
auffordern, forderte auf, hat aufgefordert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
im Vergleich zu+ Dat.- w porównaniu z
|
|
|
rządzić, panować, obowiązywać începe să înveți
|
|
In dem Land herrschte die Meinung, dass...- W kraju panowało przekonanie, że...
|
|
|
mieć tendencję / skłonność do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ein Verfahren gegen jdn einleiten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślałam, zastanawiałam się. începe să înveți
|
|
Ich habe mir Gedanken gemacht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verschieben, verschob, hat verschoben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aufnehmen, nahm auf, hat aufgenommen Gast aufnehmen, Nachricht aufnehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
grant / wsparcie finansowe începe să înveți
|
|
der Zuschuss (die Zuschüsse)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auswärtige Angelegenheiten- sprawy zagraniczne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
radzić, zgadywać, odgadywać începe să înveți
|
|
Er hat falsch geraten. - Nie zgadł.
|
|
|
wykorzystywać, wyziskiwać începe să înveți
|
|
ausnutzen - nutzte aus - hat ausgenutzt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Może pytania pojawią się później. începe să înveți
|
|
Vielleicht kommen die Fragen später auf.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe das selber wie du.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe das gleiche Problem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Versetzung in den Ruhestand- przeniesienie w stan spoczynku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tylko/ wyłącznnie/ jedynie începe să înveți
|
|
|
|
|
Pytania pojawią się później. începe să înveți
|
|
Später werden die Fragen auftauchen. auf/tauchen=plötzlich da sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit dem Rauchen aufhören (hörte auf, hat aufgehört)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rückwerts gehen, fahren, einparken
|
|
|
Powiedziałaś to na odwrót. începe să înveți
|
|
Du hast es umgekehrt gesagt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Du hast die Reihenfolge geändert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzięki za uwagę! Będziemy na to uważać. începe să înveți
|
|
Danke für den Hinweis! Wir werden darauf achten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dla mnie jest to właściwie jasne. începe să înveți
|
|
Für mich ist das eigentlich klar.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
per E-Mail zukommen lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich kann den Nachnamen nicht aussprechen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
interpretacja (analiza / ocena) începe să înveți
|
|
die Auswertung (die Auswertungen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Pfändung von Forderungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
berechnen, berechnete, hat berechnet
|
|
|
napisać, wypisać, wystawić începe să înveți
|
|
Rechnung, Rezept ausschreiben, eine Stelle ausschreiben- rozpisać konkurs na stanowisko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
übermitteln, übermittelte, hat übermittelt jdm etw übermitteln per Post
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe es rein gepackt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystko, co odbiega od standardu. începe să înveți
|
|
Alles was vom Standard abweicht.
|
|
|
odbiegać od tematu, nie powinniśmy odbiegać od tematu începe să înveți
|
|
vom Thema abweichen, Wir sollen nicht vom Thema abweichen Wir sollen nicht vom Thema abweichen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einschalten / ausschalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Samen(ohne Pl), Getreide
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Gegebenheit, -en (zwykle pl) warunki [socjalne/ekonomiczne]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w dużej mierze, w znacznym stopniu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
własne gospodarstwo domowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wie der aktuelle Stand ist
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
