Niemiecki własne

 0    170 cartonașe    renialan
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
gasić światło przy opuszczaniu pomieszczenia
începe să înveți
das Licht beim Verlassen des Raumes ausmachen
Kupić napoje w butelkach zwrotnych
începe să înveți
Getränke in Pfandflaschen kaufen
Jedzenie kupić świeże bez opakowania
începe să înveți
frische unverpackte Lebensmittel kaufen
Używaj ekologicznych środków czyszczących
începe să înveți
Umweltfreundliche Putzmittel benutzen
Odpady kuchenne do kompostowania
începe să înveți
küchen Abfälle zum Kompost verarbeiten
odzwyczaić się
începe să înveți
verlieren die Gewohnheit
odzwyczaić się
începe să înveți
sich abgewöhnen
nie mogę się temu oprzeć
începe să înveți
Ich kann nicht widerstehen, ich kann mich dessen nicht erwehren
wpaść w nałóg
începe să înveți
In die Sucht geraten
podjąć kurację odwykową
începe să înveți
eine Entziehungskur machen
niektóre kobiety rezygnują z jedzenia
începe să înveți
Einige Frauen verziehten auf Essen
ona jest anorektyczką
începe să înveți
Sie ist magersüchtig
środki uzależniające
începe să înveți
Suchtmittel
wyprzedzać samochód
începe să înveți
überholen ein Auto
ludzie nie przestrzegają przepisów drogowych
începe să înveți
Menschen befolgen keine Verkehrsregeln
on nie przestrzega zasad pierwszeństwa przejazdu
începe să înveți
er hält sich nicht an die prioritätsregeln der durchfahrt
różne mogą być przyczyny tego stanu rzeczy
începe să înveți
Die Gründe dafür können unterschiedlich sein
trzeba zwracać uwagę na wszystko
începe să înveți
Sie müssen auf alles achten
zwracac uwage
începe să înveți
beachten, beachtete, hat beachtet
narażasz mnie na niebezpieczeństwo
începe să înveți
Du hast mich in Gefahr gebracht
to łatwo uszkodzić
începe să înveți
es ist leicht zu beschädigen
wpasc w poślizg
începe să înveți
ins Schleudern geraten
on wjechał w drzewo
începe să înveți
Er fuhr in einen Baum hinein
on wjechał w ludzi stojących na przystanku
începe să înveți
Er fuhr in die Leute, die an der Bushaltestelle standen
wjechac w drzewo
începe să înveți
gegen einen Baum fahren
hamulec ręczny musi być zawsze sprawny
începe să înveți
Die Handbremse muss immer funktionsfähig sein
pociągnij hamulec awaryjny
începe să înveți
ziehe die Notbremse
złośliwy
începe să înveți
bösartig / maligne
uparty jak osioł
începe să înveți
so stur wie ein Esel
ta dziewczyna się garbi
începe să înveți
Dieses Mädchen ist bucklig
on chodzi przygarbiony
începe să înveți
er geht gebückt
un cudem uniknął nieszczęścia
începe să înveți
ein Wunder entkam dem Unglück
Unikam nieszczęścia
începe să înveți
ich habe ein Unglück vermeiden
rzeźnia
începe să înveți
Schlachthof
tysiące zwierząt zabijanych jest w rzeźni
începe să înveți
Tausende von Tieren werden im Schlachthaus getötet
ogarnia mnie senność
începe să înveți
macht mich schläfrig
on jest ciągle ospały
începe să înveți
er ist immer noch lethargisch
to jest bardzo rozmowny człowiek
începe să înveți
Er ist ein sehr gesprächiger Mann
brzęcząca zabawka
începe să înveți
summendes Spielzeug
obudziło nas nieprzyjemne brzęczenie
începe să înveți
Wir wurden durch ein unangenehmes Summen geweckt
nad jezioronzabieramy wędkę
începe să înveți
über dem See nehmen wir eine Angelrute
to przykład oszustwa na wielką skalę
începe să înveți
Dies ist ein Beispiel für einen groß angelegten Betrug
oszustwo internetowe
începe să înveți
Internet-Betrug
oszust
începe să înveți
Gauner
lekarzom zdarzają się błędy w sztuce
începe să înveți
Ärzte haben Fehler in der Kunst
różni ludzie mają różny wpływ na innych ludzi
începe să înveți
Verschiedene Menschen haben unterschiedliche Auswirkungen auf andere
Mieć wpływ na
începe să înveți
Einfluss haben auf
dziedzictwo
începe să înveți
das Erbe
oszustwo
începe să înveți
die Hochstapelei
przemytnik
începe să înveți
der Schmuggler
gwałciciele
începe să înveți
Vergewaltiger
męczy mnie uporczywy kaszel
începe să înveți
Ich leide unter anhaltendem Husten
to jest dozwolone od 18lat
începe să înveți
Dies ist ab 18 Jahren erlaubt
uparty, uparty, wytrwały, nieugięty
începe să înveți
hartnäckig, stur, beharrlich, unnachgiebig
muzyka nastrojowa
începe să înveți
stimmungsvolle Musik
porywacz
începe să înveți
der Entführer
kromka chleba
începe să înveți
eine Scheibe Brot
to jest kusząca propozycja
începe să înveți
Dies ist ein verlockender Satz
atmosfera w pracy była napięta
începe să înveți
Die Arbeitsatmosphäre war angespannt
dzieci uwielbiają pluszowe zabawki
începe să înveți
Kinder lieben Plüschtiere
produkt krajowy brutto
începe să înveți
Bruttoinlandsprodukt
złowieszczy chichot
începe să înveți
ominöses Kichern
zgniły, zepsuty owoc
începe să înveți
faule, gebrochene Früchte
oblężenie zamku trwało ponad rok
începe să înveți
Die Belagerung der Burg dauerte über ein Jahr
zamek został oblężony
începe să înveți
Das Schloss wurde belagert
korek uliczny byl długi
începe să înveți
Der Verkehrsstau war lang
Przełom w życiu
începe să înveți
Umbruch im Leben
małżeństwo z rozsądku
începe să înveți
die Vernunftehe
wiosenna odwilż
începe să înveți
Tauwetter im Frühling
to odebrało mi dech w piersi
începe să înveți
Es hat mir den Atem genommen
stawał się coraz bardziej wzburzony
începe să înveți
er wurde immer mehr aufgeregt
wrzawa
începe să înveți
die Aufwühlung
w namiocie było pełno komarów
începe să înveți
Das Zelt war voller Moskitos
syczący, świszczący
începe să înveți
Zischen, Pfeifen
gburowaty urzędnik
începe să înveți
mürrischer Angestellter
surowy, chropowaty
începe să înveți
barsch, schroff
ona lubi się pochwalić
începe să înveți
sie protzt gerne
Przestańcie wrzeszczeć
începe să înveți
Hör auf zu schreien
ryk | ryknął | ryknął
începe să înveți
brüllen | brüllte | gebrüllt
Powietrze wilgotne od deszczu
începe să înveți
Die Luft ist feucht vom Regen
ta rana kąsana musi zostać zszyta
începe să înveți
An diesem Morgen gebissen muss geheftet werden
rana nie krwawi
începe să înveți
Die Wunde blutet nicht
Model
începe să înveți
das Vorbild
system opieki zdrowotnej
începe să înveți
Gesundheitswesen
im więcej pracuje tym mniej mam czasu
începe să înveți
Je mehr ich arbeite, desto weniger Zeit habe ich
tego nie mozna wyleczyć
începe să înveți
das kann nicht geheilt werden
moja rodzina wiele dla mnie znaczy
începe să înveți
Meine Familie bedeutet mir sehr viel
tam dorastałam
începe să înveți
Ich bin dort aufgewachsen
pieczemy ciastka z dynii płatków owsianych
începe să înveți
Wir backen Kürbis-Haferkekse
zgodnie z regulaminem
începe să înveți
ordnungsgemäß
zgodnie z procedurą firmy
începe să înveți
nach dem Verfahren des Unternehmens
zgodnie z przepisami prawa
începe să înveți
Übereinstimmung mit dem Gesetz
zgodnie
începe să înveți
gemäß
Czy się osiedliłeś?
începe să înveți
Hast du dich eingelebt
godny zaufania, niezawodny
începe să înveți
vertrauenswürdig, zuverlässig
godny podziwu
începe să înveți
bezaubernd
godny polecenia, zalecany
începe să înveți
empfehlenswert empfohlen
nadawać na tej samej fali
începe să înveți
Sendung auf der gleichen Welle
pieniądz to potężna moc
începe să înveți
Geld ist eine starke Kraft
odpalać świecę
începe să înveți
zünde eine Kerze an
prostolinijny, skromny
începe să înveți
unkompliziert, bescheiden
zniekształcony obraz ciała
începe să înveți
verzerrtes Körperbild
dzieci są gibkie
începe să înveți
Kinder sind geschmeidig
położna, akuszerka
începe să înveți
Hebamme, die Hebamme
spojrzenie pełne wyrzutu
începe să înveți
ein Blick voller Vorwurf
jego glos brzmiał wrogo
începe să înveți
seine Stimme klang feindselig
pochlebiać
începe să înveți
schmeicheln
upadek muru berlinskiego
începe să înveți
der Fall der Berliner Mauer
znani niemieccy kompozytorzy
începe să înveți
bekannte deutsche Komponisten
wspaniali pisarze poeci naukowcy
începe să înveți
große Schriftsteller, Dichter, Wissenschaftler
trzeba rozwijac swoje talenty
începe să înveți
Sie müssen Ihre Talente entwickeln
to są papiery bezwartościowe
începe să înveți
das sind wertlose Papiere
niezrozumiały
Jego decyzja jest dla mnie całkowicie niezrozumiała.
începe să înveți
unverständlich
Sein Entschied ist für mich völlig unverständlich.
wprowadzić w błąd (opinię publiczną)
începe să înveți
irreführen (öffentliche Meinung)
niechętny
începe să înveți
unwillig
odzyskać
începe să înveți
zurückfordern
niepokój, obawa
începe să înveți
Angst, Angst
wybitny, znakomity
începe să înveți
hervorragende, ausgezeichnete
mniejszość
începe să înveți
die Minderheit (die Minderheiten)
chcą otrzymać obywatelstwo
începe să înveți
Sie wollen die Staatsbürgerschaft
ona nawet latem nosi kozaki
începe să înveți
Sie trägt sogar im Sommer Stiefel
kołnierzyk był wykrochmalony
începe să înveți
Der Kragen war gestärkt
żakiet w paski
începe să înveți
gestreifte Jacke
sukienka w groszki
începe să înveți
gepunktetes Kleid
spódnica we wzorki
începe să înveți
gemusterter skirt
podarowal na ten cel wiele pieniędzy
începe să înveți
Dafür hat er viel Geld gegeben
pomimo tego ciagle jest nieufny
începe să înveți
Trotzdem ist er immer noch vorsichtig
pomimo tego pozostaje ciagle nieufny
începe să înveți
Trotzdem bleibt er misstrauisch
Im więcej politycy są przeciw, tym więcej ludzie ofiarowują pieniędzy na fundację
începe să înveți
Je mehr Politiker dagegen sind, desto mehr Menschen geben der Stiftung Geld
Pomimo wielu przestróg nadal jest łatwowierny
începe să înveți
Trotz der vielen Warnungen ist er immer noch gläubig
ona stała sie zgorzkniałą kobietą
începe să înveți
Sie wurde eine bittere Frau
ryby mają płetwy
începe să înveți
Fische haben Flossen
Pilność przynosi efekty
începe să înveți
Dringlichkeit bringt Ergebnisse
Staranność przynosi rezultaty
începe să înveți
Der Fleiß bringt Ergebnisse
on kreowal inną rzeczywistość
începe să înveți
er hat eine andere Realität geschaffen
sierociniec
începe să înveți
Waisenhaus
dom dziecka
începe să înveți
das Kinderheim
ona miała odwagę stare trendy zmieniać
începe să înveți
Sie hatte den Mut, die alten Trends zu ändern
tworzyła funkcjonalną modę dla kobiet
începe să înveți
eine funktionale Mode für Frauen geschaffen
to jest ogromna akcja charytatywna
începe să înveți
Dies ist eine große Wohltätigkeitsveranstaltung
obrona konieczna
începe să înveți
Recht auf Selbstverteidigung
obrona pracy magisterskiej
începe să înveți
Verteidigung der Magisterarbeit
napastnik
începe să înveți
der Stürmer
żadna pensja nie jest wystarczająca
începe să înveți
kein Gehalt reicht aus
cena wolnosci byla wysoka
începe să înveți
Der Preis für die Freiheit war hoch
Wolnosc kosztowala Polakow miliony ofiar w obozach
începe să înveți
Die Freiheit kostete die Polen Millionen von Opfern in den Lagern
Wyzwolenie niemprzyniosło wolnosci
începe să înveți
Befreiung brachte keine Freiheit
Zaczęły sie prześladowania, tortury
începe să înveți
Verfolgung und Folter begannen
ciagłe zagrożenie życia
începe să înveți
ständige Bedrohung für das Leben
wszystko było zabronione
începe să înveți
alles war verboten
ciągła walka o przetrwanie
începe să înveți
ständiger Kampf ums Überleben
za winę ojca mordowano całe rodziny
începe să înveți
Alle Familien wurden für die Schuld des Vaters ermordet
za winę sąsiada mordowano wszystkich mieszkańców kamienicy
începe să înveți
Alle Bewohner des Mietshauses wurden wegen Schuld des Nachbarn ermordet
najznakomitsi profesorowie, księża inteligencja zostali wymordowani
începe să înveți
Die berühmtesten Professoren, die Priester der Intelligenz, wurden ermordet
Do tego propaganda, kłamstwa, oszxzerstwa
începe să înveți
Für diese Propaganda Lügen, Schummeln
to był bardzo cieżki czas
începe să înveți
Es war eine sehr schwere Zeit
Im więcej jem, tym bardziej gruby jestem
începe să înveți
Je mehr ich esse, desto mehr Fett bin ich
Musimy reklamować pokoj przyjaźń
începe să înveți
Wir müssen einen Freundschaftsraum inserieren
ofiarami wojny stają się wszyscy, także agresorzy
începe să înveți
Jeder, auch Angreifer, wird zum Opfer des Krieges
Najbardziej cierpią zwykli ludzie, cywile
începe să înveți
Normale Menschen, Zivilisten, leiden am meisten
Kraje Bałtyckie obawiają się Rosji
începe să înveți
Die baltischen Länder haben Angst vor Russland
nieobliczalny
începe să înveți
unberechenbar
Chiny, Rosja te kraje są nieobliczalne
începe să înveți
China, Russland, diese Länder sind unvorhersehbar
oskarżenie wymaga dowodów
începe să înveți
Die Anschuldigung erfordert Beweise
socjalne otoczenie
începe să înveți
soziales Umfeld
rozsądny, sensowny
începe să înveți
vernünftig, sinnvoll
nieśmiały, skrępowany
începe să înveți
schüchtern,
próżny, zarozumiały
începe să înveți
eitel, eingebildet
skąpy, chciwy
începe să înveți
geizig, gierig
ludzie o wąskich horyzontach nie mają potrzeby poznawać nowych rzeczy i ludzi
începe să înveți
Erstirnige Leute haben kein Bedarf neue Sache und Leute kennenzulernen

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.