|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. Dzień dobry (rano do 12)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzień dobry (po południu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzień dobry (odpowiednik Szczęść boże)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jak się masz? (FORMALNIE)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie geht’s? Wie geht es dir? începe să înveți
|
|
Jak się masz? Jak się masz? (nieformalnie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
do widzenia (bardziej cześć)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
4. Ich heiße Tomasz. Mein Name ist Tomasz. începe să înveți
|
|
Mam na imię Tomasz. Mam na imię Tomasz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Und wie heißen Sie? / Wie heißt du? începe să înveți
|
|
A jak masz na imię? / Jak masz na imię?
|
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name? începe să înveți
|
|
A jak masz na imię? / Jak masz na imię? (Fromalnie)
|
|
|
Und wer ist das? Das ist Mateusz. începe să înveți
|
|
A kim jest ta osoba? To jest Mateusz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kannst du wiederholen?/ Können Sie wiederholen? începe să înveți
|
|
Czy możesz powtórzyć?/ Czy możesz powtórzyć?
|
|
|
Können sie buchstabieren? M- A -T- E- U- S-Z începe să înveți
|
|
Czy możesz przeliterować? M-A-T-E-U-S-Z
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist das auf Polnisch/ auf Deutsch? începe să înveți
|
|
Jak to jest po polsku/niemiecku?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musik, Touristen, Berlin, Büro, Telefon, Oper, Euro, Schule, Computer începe să înveți
|
|
muzyka, turyści, Berlin, biuro, telefon, opera, euro, szkoła, komputer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
S sehen sieben sie Sandra începe să înveți
|
|
S (z) sehen sieben sie Sandra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich komme aus Polen (Katowice). începe să înveți
|
|
Pochodzę z Polski (Katowice).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich komme du kommst er/sie/es kommt wir kommen ihr kommt sie/Sie kommen începe să înveți
|
|
|
|
|
ich wohne du wohnst er wohnt wir wohnen ihr wohnt sie/ Sie wohnen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gdzie mieszkasz? (formalnie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wohnen można użyć w przypadku podkreślenia, że mieszkamy w danym kraju, ale nie jest to nasz kraj rodzimy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Morgen spiele ich Gitarre. începe să înveți
|
|
|
|
|
Am Morgen spiele ich Gitarre. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich spiele morgen Gitarre. începe să înveți
|
|
Rano gram na gitarze. (średnio poprawnie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jutro rano (rano wcześnie)
|
|
|
Morgen früh kaufe ich ein Brot. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Buchstabiere deinen Namen! începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich buchstabiere meinen Namen... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie buchstabierst du deinen Namen? începe să înveți
|
|
Jak przeliterujesz swoje imię?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To czy będzie die bądź das zależny jest od tego czy ostatnie słowo przyklejone do skomponowanego słowa ma die bądź das
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Słowo, słówko (pojedyńcze)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Słowa (np. słowa tej osoby są niepokojące)
|
|
|
Buchstabieren von Wörtern începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich habe Deutsch am Dienstag und am Freitag. începe să înveți
|
|
Mam Niemiecki we wtorek i piątek.
|
|
|
Ich habe Deutsch dienstags und freitags. începe să înveți
|
|
Mam Niemiecki we wtorki i piątki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich schwimme am Wochenende. începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist dein Lieblingstag? începe să înveți
|
|
Jaki jest twój ulubiony dzień?
|
|
|
Mein Lieblingstag ist Freitag. începe să înveți
|
|
Mój ulubiony dzień to piątek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich heiße du heißt er heißt wir heißen ihr heißt sie/Sie heißen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie/ Sie sind începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie/Sie haben începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jetzt bin ich in der Deutschstunde. începe să înveți
|
|
Teraz jestem na (‘w’ org) lekcjach niemieckiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kạffee <‑s, ‑s> [ˈkafe,] m, RZ. R.m. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Café <‑s, ‑s> [ka ˈfeː] n, RZ. r.n. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich gehe heute ins Café. Und ich bestelle dort einen Kaffee. începe să înveți
|
|
Idę dziś do kawiarni. I zamówię tam kawę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nein, ich höre jetzt Zahlen. începe să înveți
|
|
Nie, słucham teraz liczb.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Danke für die Stunde/ für den Unterricht. începe să înveți
|
|
Dziękuję za lekcję/za naukę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zaznaczone na żółto końcówki, są regułą dla czasowników regularnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest numer mieszkania? începe să înveți
|
|
Wie ist die Wohnungsnummer?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name? începe să înveți
|
|
Jak masz na imię?/ Jak masz na imię?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chłopiec ma na imię Markus.
|
|
|
Eine Frau kauft im Supermarkt. începe să înveți
|
|
Kobieta robi zakupy w supermarkecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kobieta ma dużo pieniędzy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dziewczyna rozmawia przez telefon.
|
|
|
Das Mädchen heißt Monika. începe să înveți
|
|
Dziewczynka ma na imię Monika.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
3. Wie ist deine Telefonnummer? începe să înveți
|
|
3. Jaki jest Twój numer telefonu?
|
|
|
Meine Telefonnummer ist 890605034. începe să înveți
|
|
Mój numer telefonu to 890605034.
|
|
|
Wie ist die T. von Mateusz? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich mache jetzt eine Aufgabe. începe să înveți
|
|
|
|
|
Sind das typische Aufgaben? începe să înveți
|
|
Czy to są typowe zadania?
|
|
|
Ja, das sind meine typischen Aufgaben. începe să înveți
|
|
Tak, to są moje typowe zadania.
|
|
|
Ja, so ist mein Alltag in der Arbeit/ in der Firma. începe să înveți
|
|
Tak, tak wygląda moje codzienne życie w pracy/firmie.
|
|
|
Hast du Pläne für das Wochenende? începe să înveți
|
|
Masz jakieś plany na weekend?
|
|
|
Nein, ich habe keine Pläne. începe să înveți
|
|
Nie, nie mam żadnych planów.
|
|
|
Nein, ich habe Pläne für Wochenende nicht. începe să înveți
|
|
Nie, nie mam żadnych planów na weekend.
|
|
|
Ich möchte ins Gebirge fahren. începe să înveți
|
|
|
|
|
Was machst du im Gebirge? începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich möchte meine Freunde mit ihren Kindern einladen. începe să înveți
|
|
Chciałbym zaprosić moich przyjaciół z dziećmi.
|
|
|
Was macht ihr da zusammen? începe să înveți
|
|
|
|
|
Wir möchten da Trekking machen. începe să înveți
|
|
Chcemy tam wybrać się na trekking.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Schreibst du heute den Test? începe să înveți
|
|
Czy piszesz dzisiaj test?
|
|
|
Ja, ich schreibe heute/ jetzt den Test. începe să înveți
|
|
Tak, dzisiaj/teraz będę pisać test.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Heute ist der elfte März. începe să înveți
|
|
Dzisiaj jest jedenasty marca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jetzt = im Moment= gerade începe să înveți
|
|
teraz = w tej chwili = w tej chwili
|
|
|
Was machst du heute in der Arbeit? începe să înveți
|
|
Co robisz dzisiaj w pracy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Heute ist nicht Freitag, heute ist Dienstag. începe să înveți
|
|
Dzisiaj nie jest piątek, dzisiaj jest wtorek.
|
|
|
Wir fahren nach Deutschland nicht morgen, sondern übermorgen. începe să înveți
|
|
Nie jedziemy do Niemiec jutro, ale pojutrze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich spiele mit Maja ein Brettspiel. începe să înveți
|
|
Gram z Mają w grę planszową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist das Lieblingsbrettspiel von Maja? începe să înveți
|
|
Jaka jest ulubiona gra planszowa Mai?
|
|
|
Majas Lieblingsbrettspiel ist Uno. începe să înveți
|
|
Ulubioną grą planszową Mai jest Uno.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist dein Lieblingsbrettspiel? începe să înveți
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona gra planszowa?
|
|
|
Mein Lieblingsbrettspiel ist Splendor. începe să înveți
|
|
Moją ulubioną grą planszową jest Splendor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
