|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest chudy, ale żylasty i muskularny. începe să înveți
|
|
He's thin, but sinewy and muscular
|
|
|
Podejrzewam, że może on być gliną. începe să înveți
|
|
I suspect he may be a cop.
|
|
|
Zakradł się nocą aby zabić Jo începe să înveți
|
|
He crept in at night to kill Jo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sprawiliśmy wam największy ból na świecie începe să înveți
|
|
We have given you the greatest anguish in the world.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moglibyśmy dostać się na lodowy dryf începe să înveți
|
|
We could get to an ice drift.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam przed sobą raport sądowy începe să înveți
|
|
I have the forensic report sitting in front of me
|
|
|
Tak, ale to była pamiątka începe să înveți
|
|
Yes, but that was a keepsake
|
|
|
Tutaj jest wskazówka, szóste ogniwo. începe să înveți
|
|
Here's a hint, the 6th chain.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musisz teraz udać się do pracy începe să înveți
|
|
You have to head out to work right now
|
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie. începe să înveți
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bert nie miał przyjaciół i wiódł bardzo nudne, prozaiczne życie. începe să înveți
|
|
Bert had no friends and lived a very boring and mundane life.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po pierwsze, to błędna nazwa începe să înveți
|
|
First of all, that's a total misnomer
|
|
|
Wtedy możemy uśpić jego czujność, złudzeniem bezpieczeństwa. începe să înveți
|
|
Then we can lull him into a false sense of security.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam zamiar pozostać świadomy aż do samego końca începe să înveți
|
|
I plan to remain lucid till I die
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! începe să înveți
|
|
No decent person would do such a thing!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słuchaj, nie chcę tutaj żadnego kłopotu începe să înveți
|
|
Look, I don't want no hassle
|
|
|
Myślę, że malarze powinni ograniczać się do natury începe să înveți
|
|
I think painters should confine themselves to nature
|
|
|
Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane. începe să înveți
|
|
Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pojemnik/kontener na śmietnik începe să înveți
|
|
|
|
|
zaostrzyć (sytuację, stan) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciężar, brzemię, obciążenie Musisz zrzucić swoje brzemię. începe să înveți
|
|
You have to release your burden
|
|
|
Dom był bardzo wilgotny i wszędzie na ścianach i suficie była pleśń. începe să înveți
|
|
The house was very damp, and there was mould all over the walls and ceiling.
|
|
|
Łódź podwodna zanurzyła się w morzu. începe să înveți
|
|
The submarine submerged in the sea.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ethan, to był poważny wstrząs. începe să înveți
|
|
Ethan, that was a pretty serious jolt
|
|
|
Jest już bardzo niewiele krain, które pozostają nietknięte. începe să înveți
|
|
There are very few lands that still remain intact.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, ze twoja książka jest wciągająca începe să înveți
|
|
I hope your book is captivating
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiciuś wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony. începe să înveți
|
|
The little kitten emerged from under the house. He was dirty and scared.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obiecuję, że odzyskam twój skradziony naszyjnik. începe să înveți
|
|
I promise I will retrieve your stolen necklace.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej koleżanka zajmuje sąsiedni pokój începe să înveți
|
|
Her colleague has the adjacent room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Robimy odwrót, ale nasze tyły są zablokowane. începe să înveți
|
|
We retreat but they block our escape
|
|
|
Świadkowie koronni często muszą ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. începe să înveți
|
|
Crown witnesses often have to disguise their true identity.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować. începe să înveți
|
|
We need to blur people's faces in the video so they can't be identified.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego. începe să înveți
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It's a dud from the day we got it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób. începe să înveți
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.
|
|
|
Twój sweter ma uroczy wzór. începe să înveți
|
|
Your sweatshirt has a lovely pattern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a naturally brisk gait
|
|
|
Myśli, że zostanę stratowany albo coś începe să înveți
|
|
She thinks I'll get trampled or something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomiędzy Larą i Jane dało się wyczuć napięcie i wrogość. începe să înveți
|
|
You could sense tension and enmity between Lara and Jane.
|
|
|
jedwabna siateczka, babie lato, pajęczyna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Anna wystąpiła o stypendium mimo, że otrzymała już jedno w ubiegłym roku. începe să înveți
|
|
Ann has applied for a scholarship even though she got one last year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jill szła przez cmentarz późno w nocy, czytając po drodze inskrypcje na nagrobkach. începe să înveți
|
|
Jill walked through the graveyard late at night, reading the gravestone inscriptions as she went.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przygotuj szkic kontraktu. începe să înveți
|
|
Prepare a sketch of the contract.
|
|
|
Regan zgodził się iść z gangiem, ale dopiero pod przymusem - właściwie został porwany. începe să înveți
|
|
Regan agreed to go with the gang, but only under duress - he was basically kidnapped.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chwila kiedy litość zamieniła się w autentyczne uczucie începe să înveți
|
|
The moment where pity was turning into genuine affection
|
|
|
Myślę, że mam tu lepszy uchwyt începe să înveți
|
|
I think I've got a better grip here
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Księżyc był osnuty ciemnymi chmurami începe să înveți
|
|
The moon was swathed in dark clouds
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. începe să înveți
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Doug włożył kluczyki do stacyjki, ale nie uruchomił silnika. începe să înveți
|
|
Doug put the keys in the ignition of his car, but he didn't turn it on.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne. începe să înveți
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że będziemy pracować bez urazy începe să înveți
|
|
I hope we can work together without rancour.
|
|
|
On jest kujonem, na pewno zda egzamin. începe să înveți
|
|
He's a nerd, of course he will pass the test.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzie byli tak niezadowoleni z sytuacji politycznej, że wszczęli zamieszki, krzycząc, wybijając okna i wywołując chaos. începe să înveți
|
|
People were so unhappy with the political situation that they started a riot, yelling and smashing windows and causing chaos.
|
|
|
Zostaliśmy zaproszeni do wytwornej restauracji. începe să înveți
|
|
We were invited to a posh restaurant.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nastolatkowie często mają problem z trądzikiem i na twarzy pojawiają im się pryszcze. începe să înveți
|
|
Teenagers often have a problem with acne and get pimples on their faces.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! începe să înveți
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Smokey jest bardzo wrażliwy. Jest podatny na spadki nastroju. începe să înveți
|
|
Smokey is very fragile. He is susceptible to decreased moods.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygrał wyścig dzięki oszustwu. începe să înveți
|
|
He won the race thanks to a deception.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
