nomen verb

 0    96 cartonașe    patrycjapanuszoppl
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
nadąży się okazja
începe să înveți
eine Gelegenheit bieten/ergeben. er musste sich jetzt fragen, dann er wusste nicht, ob sich spater eine Gelegenheit bietet
wziąć pożyczkę
începe să înveți
einen Kredit aufnehmen. zur finanzierung des Hausbaus musste er bei der Bank einen Kredit aufnehmen
wziąć pożyczkę
începe să înveți
einen Kredit aufnehmen. zur finanzierung des Hausbaus musste er bei der Bank einen Kredit aufnehmen
postawić się na moim miejscu
începe să înveți
in meine Lage versetzen. D wirst mich erst verstehen, wenn du dich in meine Lage versetzt
dokonać wyboru
începe să înveți
eine Auswahl treffen. alle Angebote sind gunstig und es ist schwer, eine Auswahl z u treffen
przestać funkcjonować
începe să înveți
zum Erliegen kommen. der Verkehr war wegen der starken Schneefalle vollig zum erliegen gekommen
dotrzymywać towarzystwa
începe să înveți
Gesellschaft leisten. wir haben beide denselben Weg. darf ich Ihnen Gesellschaft leisten?
brakować.
începe să înveți
Mangel herrschen. Karitative Organisationen helfen immer dort, wo Mangel herrschen
wyciągnąć konsekwencje
începe să înveți
die Konsequenzen ziehen mit dativ. der Minister war wegen eines Skandals zuruckgetreten und hatte damit die Konsequenzen gezogen
ponieść koszty
începe să înveți
kosten tragen fur. der Zaun muss repariert werden. Wer wird dafur die Kosten tragen?
wejść w życie
începe să înveți
in Kraft treten. man rechnet damit, dass das neue Gesetz mit Jahresbeginn in Kraft tretten
wywierać presję na
începe să înveți
druck ausuben auf. totalitare Regine verseuchen, auf Schriftsteller Druck auszuuben
Krytykować
începe să înveți
Kritik üben an dativ. Es war und u verstandlich, dass niemand an seiner Kandidatur Kritik ubte.
stać się ciężarem
începe să înveți
zur Last werden. die Vielen Verpflichtungen in der Firma Waren ihr zur Last geworden
akceptować.
începe să înveți
in Kauf nehmen. die Kurse sind so gut, dass ich dir hohen Kursgebuhren gern in Kauf nehme
mieć inne zdanie
începe să înveți
auf einem anderen Standpunkt stehen. Es ist bekannt, dass die Parteifuhrung in dieser Frage auf einem ganz anderen Standpunkt steht.
Przywiązywać wagę do
începe să înveți
Wert legen auf (Akk.) vergessen sie nicht, dass der neue Chef auf Punktlichkeit allergrossten Wert liegt
milczeć
începe să înveți
den Mund halten. niemand darf von der Sache erfahren und ich hoffe, dass auch du den Mund halst.
szukać
începe să înveți
sich auf die Suche machen. Abends merkte er, dass die Katze weg war, doch es war schon zu spat, sich auf die Suche zu machen
Stać się modne
începe să înveți
In Mode kommen. wird den halten rock nicht weg! er wird sicher wieder in Mode kommen
wpaść w tarapaty.
începe să înveți
in Not geraten. die Familie des Kunstlers war ohne eigene Schuld in bittere Not geraten
nie mieć znaczenie
începe să înveți
keine Rolle spielen. Geld scheint bei ihm keine Rolle zu spielen
Pożegnać się.
începe să înveți
Abschied nehmen. der Zug stand da und wir mussten Abschied nehmen
skontaktować się
începe să înveți
sich in Verbindung setzen. sie mussen sich mit dem zustandigen Beamten in Verbindung setzen
iść
începe să înveți
sich auf den Weg machen. er hielt sich bei Familie Mebzel nicht lange auf, denn er wollte sich gleich auf den Weg machen
brać przykład
începe să înveți
Beispiel nehmen an dativ. dein Bruder lasst sich nich aus der Ruhe bringen. du konntest dir an ihm ein Beispiel nehmen
zaprzyjaźnić się
începe să înveți
freundschaften schließen. die beiden Jugnen hatten sofort Freundschaft geschlossen
zdenerwować kogoś.
începe să înveți
auf die Nerven gehen. sie haben keine Ahnung, wie mir manche Ubungen auf die Nerven gehen
przyjść na świat
începe să înveți
zur Welt kommen. ich Weiss von ihm nur, dass er in Wien zur Welt kommt
nie pozwolić mówić
începe să înveți
nicht zu Wort kommen. die Meinung von Herr Knaus erfuhren wir leider nicht, denn mal liess ihn einfach nicht zu Wort kommen
Zapewnij pierwszą pomoc
începe să înveți
Erste Hilfe leisten. die Teilnehmer des Kurses sollen lernen, wie man nach Unfallen Erste Hilfe leisten
rozmawiać
începe să înveți
ein Gesprach führen. die Minister haben ein langeres Gesprach unter vier Augen gefuhrt
zakończyć się
începe să înveți
ein Ende nehmen. unser Ausflug hatte fast ein tragisches Ende zugenommen
wziąć pod wątpliwość
începe să înveți
in Frage stellen. durch sein Nein hat er den ganzen Plan in Frage gestellt
handlować
începe să înveți
handel treiben. Viele konnen nicht verstehen, dass politisch verfeindete Staaten miteinader Handel treiben
poznać
începe să înveți
Bekanschafft machen
zaczynać
începe să înveți
In Angriff nehmen. der Ingenieur will nun das Projekt i Angriff nehmen
zrobić wrażenie.
începe să înveți
Eindruck machen auf. mit solchen Argumenten werden Sie auf die Jugend kaum Eindruck machen
uprawiać sport.
începe să înveți
sport treiben. in seiner Jugend hat er viel Sport getrieben
wziąć pod kontrolę.
începe să înveți
unter Kontrolle bringen. durch den Einsatz der Armee versucht die Regierung, die Insel unter die Kontrolle bringen
iść do pracy.
începe să înveți
an die Arbeit gehen. die Feier war so schon, dass keiner Lust hatte, wieder an die Arbeit zu gehen
spełnić się, zrealizować
începe să înveți
in Erfullung kommen. Else ist so naiv zu glauben, all ihre Wunsche wurden in Erfullung kommen
nie wchodzi w rachubę
începe să înveți
kaum in Frage kommen. als partner fur uns durfte Frau Auer kaum in Frage kommen
Mieć wpływ na
începe să înveți
Auswirkungen haben auf. Die Wartungsarbeiten haben Auswirkungen auf den gesamten Betrieb
być do wyboru
începe să înveți
zur Auswahl stehen
wyrazić
începe să înveți
zum Ausdruck bringen. er brachte im Meeting seine Besorgnis zum Ausdruck
beauftragen
începe să înveți
einen Auftrag geben/erteilen
zwrócić na siebie uwagę
începe să înveți
die Aufmerksamkeit gewinnen von. Mit einer kleinen Anekdote gewinnen sie leicht die Aufmerksamkeit Ihrer Zuhorer
dojść do wniosku
începe să înveți
zu der Auffassung gelangen ich bin zu der Auffassung gelangt, dass wir Der Kundin eine Entschadigung anbieten sollen
być opracowywanym
începe să înveți
in Arbeit sein
zaczynać pracę
începe să înveți
sich an die Arbeit machen. komm, die Pause ist vorbei! machen wir uns wieder an die Arbeit
przysparzać pracy
începe să înveți
Arbeit machen. Die Pflege unserer Kundendaten macht viel Arbeit
wykonywać dobrą pracę
începe să înveți
gute Arbeit leisten. Wir haben einen neuen grossen Kunden gewonnen. Ihr habt sehr gute Arbeit geleistet
zabrać się do pracy
începe să înveți
an die Arbeit gehen. Die Adressenliste wartet auf mich, ich muss wieder an die Arbeit gehen
zostać zastosowanym
începe să înveți
zur Anwendung kommen. die Ergebnisse aus Beschprechungen kommen oft nicht zur Anwendung
wykorzystać coś
începe să înveți
in Anspruch nehmen. Wir sollten Fordermoglichkeiten durch den Staat starker in Anspruch nehmen
mają prawo do
începe să înveți
einen Anspruch haben auf akkusativ
być ważnym
începe să înveți
ein Anliegen sein. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass die Sache schnell geklart wird
zająć się czymś
începe să înveți
in Angriff nehmen. ich werde die Bestellung des Kunden gleich in Angriff nehmen
pytać anfragen
începe să înveți
eine Anfrage stellen an akusativ. fur die Renovierungsarbeiten haben wir bereits eine Anfrage an einen Handwerk betrieb gestellt
spełniać wymogi
începe să înveți
eine Anforderung erfühlen in dativ. Sabrina erfullt alle Anforderungen in der Stellenauschreibung
zmieniać
începe să înveți
eine Anderung vornehmen an dativ. Alle Mitarbeitenden konnen an ihrem Passwort jederzeit eine Anderung vornehmen
mieć zamiar
începe să înveți
die Absicht haben zu
okazać komuś szacunek
începe să înveți
jdm Achtung entgegenbringen respektieren. Es ist wichtig auch der Konkurrenz Achtung entgegenbringen
wystrzegać się czegoś
începe să înveți
sich in Acht nehmen vor. Vor komplizierten Vertragen sollte man sich in Acht nehmen
spotkać się z krytyką
începe să înveți
auf Kritik stoßen bei gestossen. die Vertretung des Benzins ist bei den Autofahrern auf Kritik gestossen.
uwzględniać coś, mieć na uwadze
începe să înveți
rucksicht nehmen auf. die Verkehrsteilnehmer sollten aufeindander mehr Rucksicht nehmen auf.
zaczynać o czymś rozmawiać
începe să înveți
zur Sprache bringen gebracht. bei der Versammlung wurde auch die Finanzlage des Vereins zur Sprache gebracht
popełnić przestępstwo
începe să înveți
ein Verbrecher begehen/veruben umlaut. Man befurchtet, dass der entflohene Haftling wieder ein Verbrechen begeht
strajkować.
începe să înveți
in Streik treten. Gestern sind die Metallarbeiter in mehreren Betrieben in Streik getreten
ponosić / brać odpowiedzialność
începe să înveți
die Verantworung tragen/ubernehmen. man suchte einen Projektleiter, doch kein Mitarbeiter wollte die Verantworung tragen
zając stanowisko
începe să înveți
stellung nehmen zu. der Direktor wollte zu dem Vorschlag nicht sofort Stellung nehmen
nabrać podejrzeń
începe să înveți
Verdacht schöpfen die Putzfrau stahl so geschickt, dass der Chef lange Zeit keinen Verdacht schopfte
popaść w zapomnienie.
începe să înveți
in Vergessenheit geraten. Es wird berichtet, dass j. s. bach nach seinem Tod zunachst in Vergessenheit geriet
pojawia się możliwość.
începe să înveți
eine Moglichkeit ergeben. warten Sie mit dem Gesprach, bis sich eine Gelegenheit ergibt
zrobić/wykonać usluge/przysługę
începe să înveți
einen Dienst erweisen/leisten. mit ihrer Hilfe haben mir diese Lieben Leute einen Dienst erwiesen/geleistet
obdarzyć zaufaniem
începe să înveți
vertrauen schenken. sie ist so ein Mensch, der jedem Unbekannten sofort Vertrauen schenkt
stawiać opór
începe să înveți
Widerstand leisten. der Rauber wurde festgenommen, obwohl er heftigen Widerstand leistete
istnieć związek
începe să înveți
einen Zusammenhang bestehen. Man vermutet, dass zwischen den beiden Vorfallen ein Zusammenhang besteht
zatrzymać
începe să înveți
zum Stillstand kommen. die Wirtschaftliche Entwicklung ist wegen der Inflation fast zum Stillstand gekommen
skończyć pracę
începe să înveți
Feierabend machen. Wir haben heute genug gearbeitet. ich finde, wir sollten Feierabend machen
ponieść porażkę
începe să înveți
eine Niederlage erleiden. man rechnet damit, dass die Eishockeymannschaft in ihrem morgigen Spiel eine Niederlage erleidet
zacząć się palić
începe să înveți
in Brand geraten. Bei dem Feuer Waren auch Lagerhauser in Brand geraten
wykorzystać, skorzystać.
începe să înveți
in Anspruch nehmen. Ich mochte Ihre Zeit nicht langer in Anspruch nehmen
podjąć decyzję
începe să înveți
einen Beschluss fassen. das Parlament hat in dieser Frage einen Beschluss gefasst
obiecać
începe să înveți
In Aussicht stellen. Dem Wissenschaftler wurde eine langerfristige Staatliche Unterstutzung in Aussicht gestellt
poświęć czas na, znaleźć
începe să înveți
sich Zeit nehmen fur.dr. Wolf ist ein Arzt, der sich fur jeden Patienten Zeit nimmt
podjąć zawód
începe să înveți
den Beruf ergreifen. sie wollte Schauspielerin werden, doch ihre Eltern warnten się davor, diesen Beruf zu ergreifen
wniesc oskarżenie
începe să înveți
Anklage erheben. im Mordfall wurde jetzt gegen zwei Verdachtige Anklage erhoben
oficjalnie otworzyć
începe să înveți
In Betrieb nehmen. das neue Heizkraftwerk wurde gestern offiziell in Betrieb genommen
rzucić okiem
începe să înveți
einen Blick werfen. sie stellte sich auf Zehenspitzen, um einen Blick durch das geoffnete Fenster zu werfen
wziąć kurs na
începe să înveți
kurs nehmen auf. man beobachtete, dass das Flugzeug nach dem Start Kurs auf Berlin nehmen
Przygotowywać się do
începe să înveți
Vorbereitungen treffen fur. man begann, vorbereitungen fur die Landung der Raumfahre zu treffen
dać coś do zrobienia
începe să înveți
Aufgaben stellen. Von Tag zu Tag wurden den Schulern schwierigere Aufgaben gestellt
Martwić się
începe să înveți
Sorgen machen um. ich schaffe das, um mich braucht ihr euch keine Sorgen zu machen
przestań pracować
începe să înveți
mit der Arbeit aufhoren. wir haben heute genug gearbeitet. ich finde, wir sollten Feierabend machen

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.