Întrebare  |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Wenn man scheitert, kann einen das schon in Angst versetzen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich bin der Ansicht, dass Kinder ihren eigenen Weg gehen müssen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Anstrengung auf sich nehmen Warum nehmen Menschen solche extremen Anstrengungen auf sich?
|
|
|
nevtralno, standardno = 👉 nekoga obvestiti / povedati informacijo începe să înveți
|
|
Gib mir bitte Bescheid, ob du kommen kannst.
|
|
|
pogovorno = 👉 nekoga obvestiti / povedati informacijo începe să înveți
|
|
Ich wollte nur kurz Bescheid sagen, dass ich gut angekommen bin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich bin gerade bei meinen Freunden zu Besuch in Berlin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tims Vater hat ihn ständig unter Druck gesetzt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tim stand jeden Tag unter Druck.
|
|
|
jdn. / etw. beeinflussen (können) începe să înveți
|
|
auf jdn. / etw. Einfluss haben Dass Tim der Sohn des Bäckers war, hatte einen großen Einfluss auf seine Kindheit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nach drei Jahren war Nina Fischer finanziell am Ende.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mein Urlaub geht bald zu Ende.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Als der Krieg zu Ende war, kehrten viele Flüchtlinge nach Hause zurück.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Entscheidung treffen Tim trifft eine Entscheidung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Milo Hansen hat den Entschluss gefasst, sich als Coach selbstständig zu machen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Langschläfer erzielt seine besten Ergebnisse nachmittags oder abends.
|
|
|
Erwartungen gerecht werden începe să înveți
|
|
Tim wollte nicht immer nur Erwartungen erfüllen, sondern sein eigenes Leben leben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Barbara stellt beim Einkaufen kritische Fragen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wenn ihr eure alten Klamotten an Freunde verschenkt, macht ihr ihnen sicher eine große Freude.
|
|
|
Sicherheit und Schutz geben începe să înveți
|
|
Tim möchte seinem Sohn Geborgenheit geben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf andere Gedanken kommen Lass uns einen Spaziergang machen. So kommst du auf andere Gedanken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich über etw. (Akk.) Gedanken machen Davor hatte sich Milo Hansen nie Gedanken über so etwas gemacht.
|
|
|
einen Punkt erreichen, an dem man nicht weitermachen kann începe să înveți
|
|
Durchschnittlich trainierte Läufer stoßen schnell an ihre Grenzen.
|
|
|
erfolgreich über die eigenen Grenzen hinausgehen începe să înveți
|
|
Den meisten geht es darum, die eigenen Grenzen zu überwinden.
|
|
|
beherrschen / kontrollieren können începe să înveți
|
|
Barbara hat das Essen total im Griff.
|
|
|
jdn. bitten, sie / ihn zu heiraten începe să înveți
|
|
jdm. einen Heiratsantrag machen Aleeke hat seiner Frau auf dem Turm einen Heiratsantrag gemacht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm. bei etw. Hilfe leisten Dabei leistet Milo Hansen Hilfe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie kommen Sie denn auf diese Idee?
|
|
|
mit jdm. / etw. konkurrieren începe să înveți
|
|
zu jdm. / etw. in Konkurrenz stehen Wir stehen immer mehr in Konkurrenz zu den anderen Bäckereien.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ulla hat Kontakt zu einem Berater aufgenommen, um mehr Abonnenten zu bekommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Eine Möglichkeit wäre, online Kontakte zu Nachbarn zu knüpfen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etw. unter Kontrolle haben Gesundesser haben beim Essen alles unter Kontrolle.
|
|
|
die Fähigkeit / Möglichkeit haben începe să înveți
|
|
Jaro war damals gar nicht in der Lage, auf Bosnisch zu schreiben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Barbara gibt ihrem Körper genau das, was er braucht, um die beste Leistung zu bringen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Milo Hansen hat die Leitung der Personalabteilung übernommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tims Vater hat sehr viel Macht ausgeübt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(all) seinen Mut zusammennehmen Es hat fünf Jahre gedauert, bis Anja all ihren Mut zusammengenommen hat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Niederlage einstecken Milo Hansen hat selbst eine schwere Niederlage einstecken müssen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich muss nächste Woche ein Referat zum Thema „Unsere innere Uhr“ halten.
|
|
|
sich respektvoll verhalten începe să înveți
|
|
Tims Vater hat so wenig Respekt gezeigt, dass eine Zusammenarbeit keinen Sinn hatte.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Vor allem untrainierte Teilnehmer gehen ein Risiko ein.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Qualität des Essens spielt eine große Rolle.
|
|
|
jdn. / etw. berücksichtigen începe să înveți
|
|
auf jdn. / etw. Rücksicht nehmen Es ist wichtig, dass man auf andere Teilnehmer Rücksicht nimmt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in Schwierigkeiten geraten Eigentlich sollte jeder über das Scheitern nachdenken, noch ehe er in Schwierigkeiten gerät.
|
|
|
sich um jdn. / etw. sorgen începe să înveți
|
|
sich um jdn. / etw. Sorgen machen Tim wollte nicht, dass sich seine Eltern Sorgen um ihn machen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Andrea Rösler ist der Überzeugung, dass sie ein gutes Vorbild ist.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
für jdn. / etw. Verantwortung tragen Gute Chefs tragen Verantwortung für ihre Mitarbeiter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm. etw. (Akk.) zur Verfügung stellen Milo Hansen hatte den Wunsch, anderen sein Wissen zur Verfügung zu stellen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
für jdn. / etw. Verständnis haben Tims Eltern hatten kein Verständnis für seine Entscheidung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jan unternimmt den Versuch, den Marathon bis zum Ende durchzuhalten.
|
|
|
regulations, instructions începe să înveți
|
|
Tims Vater hat ihm nur Vorschriften gemacht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gestern hat mein Professor einen interessanten Vortrag zum Thema Schlaf und Licht gehalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tim wollte nicht, dass seine Eltern ihm Vorwürfe machen.
|
|
|
etw. für sehr wichtig halten începe să înveți
|
|
auf etw. (Akk.) Wert legen Barbara legt beim Kauf von Lebensmitteln Wert auf Umweltschutz.
|
|
|
