|
Întrebare |
Răspuns |
Indem die Exporte steigen începe să înveți
|
|
Durch Anstieg der Exporte
|
|
|
Dadurch, dass wir „Fair-trade-Produkte” kaufen începe să înveți
|
|
Durch den Kauf von „Fair-trade-Produkten”
|
|
|
Als die Wirtschaftskrise begann începe să înveți
|
|
Bei Beginn der Wirtschaftskrise
|
|
|
Während die Menschen für mehr Gerechtigkeit demonstrierten începe să înveți
|
|
Während der Demonstration für mehr Gerechtigkeit
|
|
|
Seitdem die Künstenregionen für den Tourismus entdeckt wurden începe să înveți
|
|
Seit der Entdeckung der Küstenregionen für den Tourismus
|
|
|
Bis die Menschenrechte überall durchgesetzt werden können începe să înveți
|
|
Bis zur allgemeinen Durchsetzung der Menschenrechte
|
|
|
Nachdem er sein Geld an der Börse verloren hatte începe să înveți
|
|
Nach dem Verlust seines Gelds an der Börse
|
|
|
Bevor die Konferenz begann începe să înveți
|
|
Vor dem Beginn der Konferenz
|
|
|
Wenn Sie Ihre Reise frühzeitig buchen începe să înveți
|
|
Bei frühzeitiger Buchung der Reise
|
|
|
Wenn man sich keine Ziele setzt începe să înveți
|
|
|
|
|
Weil er mit seinem Buch großen Erfolg hatte începe să înveți
|
|
Wegen/Aufgrund des großen Erfolgs seines ersten Buchs
|
|
|
Obwohl er eifrig trainiert hatte eifrig - z zapałem /// die Eifrigkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
Um das richtige Ergebnis zu erzielen erzielen - osiągać, uzyskiwać începe să înveți
|
|
Zur Erzielung des richtigen Ergebnisses
|
|
|
Es fiel sehr viel Schnee, sodass începe să înveți
|
|
Infolge starken Schneefalls
|
|
|
Nachdem er sie angerufen hatte începe să înveți
|
|
|
|
|
Seitdem sie sich getroffen hatten începe să înveți
|
|
|
|
|
Als sie sich zum ersten Mal küssten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Während ihrer Abwesenheit
|
|
|
Nachdem die Mauer gefallen war începe să înveți
|
|
|
|
|
Seitdem die Stadt gegründet worden war începe să înveți
|
|
Seit der Gründung der Stadt
|
|
|
Als die Nachricht bekannt gegeben wurde începe să înveți
|
|
Bei Bekanntgabe der Nachricht
|
|
|
Während die Freude andauerte începe să înveți
|
|
Während des Andauerns der Freude
|
|
|
Bis sich die Lage normalisiert hatte începe să înveți
|
|
Bis zur Normalisierung der Lage
|
|
|
Bevor die Sicherheitskräfte eingeschritten waren einschreiten - wkraczać, interweniować începe să înveți
|
|
Vor dem Einschreiten der Sicherheitskräfte
|
|
|
Seitdem er die Universität abgeschlossen hatte începe să înveți
|
|
Seit Abschluss der Universität
|
|
|
Nachdem er viele Bewerbungen versendet hatte începe să înveți
|
|
Nach dem Versenden vieler Bewerbungen
|
|
|
Als er sich in der neuen Firma vorstellt începe să înveți
|
|
Bei der Vorstellung in der neuen Firma
|
|
|
Bis sein Arbeitsvertrag bagann începe să înveți
|
|
Bis zum Beginn des Arbeitsvertrages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Vor dem Betreten des Büros
|
|
|
Während er mit dem Vorgesetzten sprach începe să înveți
|
|
Während des Gesprächs mit dem Vorgesetzten
|
|
|
