|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wskaźnik(np. bezrobocia) wspolczynnik (np. umieralnosci) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wskazówka, trop, sugestia, poszlaka, pojęcia începe să înveți
|
|
|
|
|
bez przerwy, ciągle, stale începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyciąganie wniosków o przeszlosc începe să înveți
|
|
Something must have happened that he hasn't arrived
|
|
|
przypomnieć sobie, nakazać powrót do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznać (np. rację), zgadzać się z kimś, przyjąć (np. kogoś do szkoły), wpuścic kogoś, dopuśczać, începe să înveți
|
|
Who admitted him here?(Kto go tu wpuścił?) The guards admit only five people at a time.(Strażnicy wpuszczają tylko pięć osób za jednym razem.) They will not admit anyone without an ID.(Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
worth + Ing Is this film worth watching he isn't worth talking to.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w rzeczy samej, faktycznie, rzeczywiście, owszem începe să înveți
|
|
|
|
|
naprawdę(jako podkreslenie slowa very) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have never come across such a plump teacher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rzadko odpowiada na pytania. începe să înveți
|
|
He seldom answers any questions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymywać(ze cos jest prawdą), utrzymywać(finansowo), utrzymywać(parządek) începe să înveți
|
|
|
|
|
rzekomo, dowodzi się że, wedlug doniesien începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Woman allegedly killed her husband for not helping with the laundry. (Kobieta rzekomo zabiła swojego męża, bo nie pomógł jej z praniem.) They've allegedly broken up.(Oni rzekomo zerwali ze sobą.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(to) be fed up with something I'm fed up with listening to his complaints
|
|
|
zwolnić, zdymisjonować, oddalić(np. wniosek) începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzień Wszystkich Świętych începe să înveți
|
|
|
|
|
myśleć, przypuszczaćliczyć (np. dni), kalkulować (np. odległość), rachować începe să înveți
|
|
|
|
|
pochować, pogrzebać(osobie zmarłej), zakopać(np. skarb), puszczać w niepamięć(np. wspomnienia) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozerwać, rodzielić,(ludzi, bojkę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
L. mnoga responsibilities
|
|
|
twardy, sztywny, zesztywniały începe să înveți
|
|
|
|
|
mądry(o osobie, dezyzji) rozsądny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prężny, energiczny, elastyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezręczny, krępujący(o sytuacji, czlowieku), niewygodny(w uzyciu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spasować / składać / złożyć, zginac(np. ubranka) începe să înveți
|
|
|
|
|
kamień milowy, ważny punkt începe să înveți
|
|
|
|
|
maniak, fanatyk, nawiedzony (określenie pejoratywne) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezbędny, konieczny, bez którego nie da się obejść. Kiedy coś (lub ktoś) jest indispensable, oznacza to, że nie można tego pominąć, bo jest absolutnie potrzebne do działania lub sukcesu. începe să înveți
|
|
Water is indispensable for life. She’s an indispensable member of the team.
|
|
|
niezastąpiony, nie do zastąpienia. Kiedy coś (lub ktoś) jest irreplaceable, oznacza to, że nikt inny nie może tego zastąpić — często ma wydźwięk emocjonalny lub wyjątkowy. Nacisk jest na unikalność / wyjątkową wartość. începe să înveți
|
|
Paul Anka is irreplaceable.
|
|
|
w trakcie, w toku, w procesie wykonywania czegoś. Używamy, gdy coś się dzieje, ale jeszcze się nie skończyło — chodzi o proces, pracę, projekt, działanie, rozmowę itp. Nacisk na czas trwania / etap realizacji. începe să înveți
|
|
The meeting is in progress. → Spotkanie jest w toku. Construction is in progress. → Budowa jest w trakcie. The investigation is still in progress. → Śledztwo nadal trwa.
|
|
|
w ruchu, poruszające się, będące w stanie ruchu. Odnosi się do ruchu fizycznego (np. ludzi, pojazdów, maszyn), ale też metaforycznie — „coś zostało wprawione w ruch / rozpoczęte”. Nacisk na ruch / dynamikę, nie na etap pracy. începe să înveți
|
|
The car is in motion. → Samochód jest w ruchu. Keep your body in motion to stay healthy. → Utrzymuj ciało w ruchu, by zachować zdrowie. The plan is now in motion. → Plan został wprawiony w ruch (zaczął się realizować).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc, prawdę mówiąc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have something on the tip of your tongue
|
|
|
przedział (w pociągu, samolocie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zminimalizować, pomniejszyć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wychowywać, poruszyć temat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyznaczyć, mianować(na stanowisko) începe să înveți
|
|
|
|
|
wspaniale, cudownie, znakomity, genialny(np. pomysl) începe să înveți
|
|
|
|
|
zdolny, wstanie coś zrobić ZAWSZE JEST Z OF + C. + ING începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ważny, aktualny (np. o paszporcie, bilecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
temperament, usposobienie, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
motion sickness, travel sickness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przodem do kierunku jazdy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
will tell you the story of how I almost died.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czyjaś bajka (zainteresowanie), coś, co dana osoba lubi începe să înveți
|
|
|
|
|
nie czyjaś bajka (czyjeś zainteresowanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
widocznie, najwyraźniej, podobno, na pozór, z pozoru începe să înveți
|
|
|
|
|
Pług (do odśnieżania dróg, do orania pól). începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kapusie kiepsko kończą (Donosiciele dostają szwy) (Donosiciel zawsze poniesie karę). începe să înveți
|
|
|
|
|
właściwie, tak naprawdę, w rzeczywistości, faktycznie, prawda jest taka, że, szczerze mówiąc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obowiązkowy(obowiązkowy z mocy prawa, regulaminu lub oficjalnych zasad.) începe să înveți
|
|
Wearing helmets is mandatory.
|
|
|
obowiązkowy(narzucony przez prawo lub instytucję, bez wyboru — często w edukacji.) începe să înveți
|
|
Math is compulsory in many schools
|
|
|
obowiązkowy(zgodnie z zasadami, etykietą) începe să înveți
|
|
A thank-you note is obligatory after receiving a gift.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
