|
Întrebare |
Răspuns |
Praca była poniżej moich możliwości. începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy się nie wpasowywał. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ufam ludziom, którzy się dopasowują. începe să înveți
|
|
I don't trust people who fit in.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zupełnie inna para kaloszy. începe să înveți
|
|
Different kettle of fish.
|
|
|
Ludzie otyli żyją znacznie krócej niż ludzie szczupli. începe să înveți
|
|
Obese people live much shorter lives than skinny people.
|
|
|
W Wielkiej Brytanii wskaźnik otyłości wzrósł dwukrotnie. începe să înveți
|
|
Obesity in the UK has doubled.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Namawiać kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
Urge somebody to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'd like to emphasize that
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wieczorem zazwyczaj jesteśmy w domu începe să înveți
|
|
We're usually at home in the evening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on jest taki utrapieniem! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
something that’s been bugging me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bez obaw. / Nie ma problemu (w ogóle) / Wszystko w porządku. începe să înveți
|
|
No worries. / No problem (at all) / All good.
|
|
|
Zamknij się i bądź na straży! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Złoto to metal, który może przybierać różne kolory începe să înveți
|
|
Gold is a metal that can range in color
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the alarm just has gone off
|
|
|
Nauczyłem się ostatnio dużo angielskiego. începe să înveți
|
|
I have learnt a lot of English lately.
|
|
|
mamy wiele wspólnego, więc szybko staliśmy się bliskimi przyjaciółmi începe să înveți
|
|
we have a lot in common, so we became close friends quickly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
firma musi być bardziej konkurencyjna începe să înveți
|
|
company must be more competetive
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ogólna sytuacja jest dobra, pomimo kilku drobnych problemów. începe să înveți
|
|
The overall situation is good, despite a few minor problems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mam mnóstwo pracy do zrobienia începe să înveți
|
|
i have whole lotta work to do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem o wiele szczęśliwszy w nowym domu începe să înveți
|
|
Im a whole lot happier in a new house
|
|
|
Jestem dziś o wiele szczęśliwszy începe să înveți
|
|
I’m a whole lot happier today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potępiać się najsłabszym pochwałą începe să înveți
|
|
damning yourself with the faintest of praise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the duvet is in the pillowcase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie denerwuję się zbyt łatwo începe să înveți
|
|
I dont get too upset very eazy
|
|
|
Jestem bardzo gadatliwy i rozmowny începe să înveți
|
|
Im very chatty and talkative
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jakie masz zainteresowania? începe să înveți
|
|
Can you tell me what your interests are?
|
|
|
Byłem zaskoczony, jak tanio to było. începe să înveți
|
|
I was surprised at how cheap it was.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie zamierzam się chwalić. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The devil doesn't take the bad guys
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uśmiechała się nieśmiało. începe să înveți
|
|
She was smiling bashfully.
|
|
|
Uważasz, że jestem niezdarny? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie powinnam czekać wiecznie, bo spóźnię się na statek. începe să înveți
|
|
I should’t waiting forever because I'll miss the boat.
|
|
|
Ostatni raz leczenie trwało cztery lata, po czym wyzdrowiałem. începe să înveți
|
|
The last time I underwent treatment, it lasted four years, after which I became healthy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę wyskoczyć do toalety începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań się wygłupiać!!! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli masz tyle wolnego czasu, dlaczego nie zajmiesz się jakimś hobby? începe să înveți
|
|
I you have so much free time why you don’t take up a hobby
|
|
|
Dzisiaj jest ostatni dzień miesiąca, więc księgowy zajmie się dzisiaj przygotowaniem listy płac. începe să înveți
|
|
It's the last day of the month today, so the accountant will be preparing the payroll today.
|
|
|
Ostatnio jestem zbyt zajęty pracą, żeby mieć czas wolny. începe să înveți
|
|
I'm too busy with work to have any leisure time these days.
|
|
|
Nasze miasto jest dziś na pierwszych stronach gazet începe să înveți
|
|
Our town is in the headlines today
|
|
|
Na obiad ugotowałam gęsty bulion începe să înveți
|
|
I've made a thick broth for lunch
|
|
|
Prosimy o dokładne zmierzenie potrzebnej nam ilości dywanu. începe să înveți
|
|
Please be accurate when you measure how much carpet we need.
|
|
|
zawsze po burzy wychodzi słońce începe să înveți
|
|
the sun always comes out after a storm
|
|
|
stała pod drzewem, żeby schronić się przed deszczem începe să înveți
|
|
she stood under a tree to shelter from the rain
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym zwrócić twoją uwagę na mnie începe să înveți
|
|
I would like to draw your attention to me
|
|
|
To mnie coraz bardziej przekonuje zebym odszedł începe să înveți
|
|
This is making me more and more convinced to leave.
|
|
|
jakie jedzenie najmniej lubisz? începe să înveți
|
|
what is your least favourite food?
|
|
|
Nie mogłem się doczekać, żeby zamieścić kilka zdjęć w sieci începe să înveți
|
|
I was eager to post some pictures online
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedyś grałem w piłkę nożną co weekend începe să înveți
|
|
I used to play football every weekend
|
|
|
Przyzwyczajam się do tego. începe să înveți
|
|
I’m getting used to this.
|
|
|
ona jest przyzwyczajona do mówienia przed ludźmi începe să înveți
|
|
she is use to speak in front of people
|
|
|
Kiedyś nie jedliśmy tak często na mieście. începe să înveți
|
|
We didnt use to eat out so often.
|
|
|
Czy przyzwyczaiłeś się już do swojego nowego telefonu? începe să înveți
|
|
Are you use to to your new phone yet?
|
|
|
Dlaczego pada deszcz, skoro suszę pranie? începe să înveți
|
|
Why does it rain I put the washing out to dry?
|
|
|
najbardziej samolubna, egoistyczna osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem începe să înveți
|
|
the most selfish, egotistical individual I have ever met
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem niesamowicie zadowolony, gdy dowiedziałem się, że dostałem tę pracę începe să înveți
|
|
I was absolutely chuffed when I found out I got the job
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gubernator nie jest zadowolony z wyników projektu. începe să înveți
|
|
The guv’nor isn’t happy with the results of the project.
|
|
|
Czy jest jakiś gatunek, który lubisz najbardziej? începe să înveți
|
|
Do you have a genre you like the most?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
To brzmi naprawdę sensownie începe să înveți
|
|
That's sounds really meaningule
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy ona nadal jest w kinie? începe să înveți
|
|
is she still at the cinema?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the language is accessible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kluczem jest konsekwencja i dobra rutyna. începe să înveți
|
|
consistently and good routine are key.
|
|
|
Musisz być naprawdę oddany. începe să înveți
|
|
You must be really dedicaded.
|
|
|
Moją największą zaletą jest uczciwość. începe să înveți
|
|
My biggest strenght is my honesty.
|
|
|
Czekam na kontakt z Twojej strony începe să înveți
|
|
I look foward to hearing from you soon
|
|
|
Jesteś dość podły, kiedy chcesz być începe să înveți
|
|
You pretty mean when you want to be
|
|
|
Czemu tak dziwnie na mnie patrzysz? începe să înveți
|
|
Why are you looking at my in such a strange way?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przesłała mi wiadomość, którą dostała od szefa. începe să înveți
|
|
She forwarded me the message what she got from the boss.
|
|
|
Daj znać, jeśli masz chwilę începe să înveți
|
|
Hit me up if you have a second
|
|
|
Daj znać, jak będziesz miał chwilę. începe să înveți
|
|
Hit me up when you have a second.
|
|
|
Daj mi znać, kiedy będziesz mieć czas na rozmowę începe să înveți
|
|
Ping me when you are free to talk
|
|
|
Skontaktuj się z nami w każdej chwili începe să înveți
|
|
|
|
|
Skontaktuj się ze mną, kiedy będziesz mieć czas na kawę începe să înveți
|
|
Reach out when you are free for a coffe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Daj mi znać, kiedy będziesz mieć czas na rozmowę. începe să înveți
|
|
Ping me when you’re free to talk.
|
|
|
On ciągle wkłada nogę w usta. începe să înveți
|
|
He is always putting his foot in his mouth.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m going sunbathe on the beach.
|
|
|
Zanieczyszczone powietrze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słomiany zapał, jednorazowy sukces începe să înveți
|
|
straw enthusiasm, a one-time success
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was crossly this morning
|
|
|
o złym usposobieniu(nastroju) începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapiera mi dech w piersiach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m firing up the barbecue
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
