|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Daran führt kein Weg vorbei
|
|
|
Nie masz tutaj czego szukać / niczego tutaj nie zgubiłeś începe să înveți
|
|
Hier hast du nichts verloren
|
|
|
zdrzemnąć się/być pobitym do nieprzytomności/przelecieć kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich muss ein Nickerchen machen / Ich muss mich kurz flachlegen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oni pobili go do nieprzytomności începe să înveți
|
|
Sie haben ihn flachgelegt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hast du sie schon gefickt? / Hast du sie schon flachgelegt?
|
|
|
Błądzenie jest rzeczą ludzką începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe einen Fehler gemacht / Ich habe mich geirrt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wenn ich mich nicht täusche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Da hat sich ein Irrtum eingeschlichen
|
|
|
obchodzić się z kimś ostrożnie/surowo începe să înveți
|
|
mit jdm vorsichtig / streng verfahren
|
|
|
Powinien się tutaj za chwilę pojawić începe să înveți
|
|
Er wird in jedem Augenblick hier eintreffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Am Ziel ankommen/ Am Ziel eintreffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
er hat das Buch fallen lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przewrócił się, aby uzyskać rzut wolny începe să înveți
|
|
Er hat sich fallen lassen, um einen Freistoß zu erwirken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe vor, ins Gebirge zu fahren
|
|
|
On się niczym nie przejmuje începe să înveți
|
|
Er nimmt alles auf die leichte Schulter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich vertrage die Hitze nicht so gut
|
|
|
nie dogadujemy się / nie znosimy się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Diese beiden Farben vertragen sich nicht
|
|
|
nie trawię laktozy / nie znoszę laktozy începe să înveți
|
|
Ich vertrage Laktose nicht
|
|
|
myślę, że zniósłbym jeszcze kawę începe să înveți
|
|
Ich glaube, ich könnte noch einen Kaffee (v)ertragen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem mało czasu, ale na szybko ugotowałem zupę începe să înveți
|
|
Ich hatte sehr wenig Zeit, aber ich habe auf die Schnelle die Suppe gekocht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Napisałem tekst w pośpiechu începe să înveți
|
|
Ich habe den Text in Eile / auf die Schnelle geschrieben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
błąd możliwy do uniknięcia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Fensterbrett (die Fensterbretter)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Betrug, die Betrüge / die Täuschung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Er hat meinen Blutdruck erhöht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przechodzić wszelkie wyobrażenia începe să înveți
|
|
alle Vorstellungen übertreffen
|
|
|
wyrobić sobie o czymś błędne wyobrażenie începe să înveți
|
|
sich völlig falsche Vorstellung von etwas machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen großen Wirbel verursachen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być wyznania ewangelickiego începe să înveți
|
|
evangelischen Glaubens sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas anschaulich schildern
|
|
|
przedstawić/opowiedzieć coś ze wszystkim szczegółami începe să înveți
|
|
etwas in allen Einzelheiten schildern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Mahlzeit, die Mahlzeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Erdnuss, die Erdnüsse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Erdnuss, die Erdnüsse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestać / skończyć z czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aufs Rauchen verzichten / mit dem Rauchen aufhören
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z twojego powodu tam pojechałem începe să înveți
|
|
Deinetwegen bin ich dorthin gefahren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spaść / runąć / rozbić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
alpinista runął ze ściany i zginął începe să înveți
|
|
Der Bergsteiger ist von der Wand abgestürzt und ums Leben gekommen
|
|
|
Komputer padł / wysypał się începe să înveți
|
|
Mein Computer ist abgestürzt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
scheinen - schien - h. geschienen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stały ląd / np. kontynent europejski începe să înveți
|
|
das Festland (z.B. europäisches Festland)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
transport na duże odległości / ruch dalekobieżny începe să înveți
|
|
|
|
|
cel długoterminowy / dalekosiężny începe să înveți
|
|
|
|
|
przestronny / na dużym obszarze / szeroko zakrojony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
daleko sięgające / dalekosiężne / rozległy începe să înveți
|
|
|
|
|
daleko idący / w znacznym stopniu / w dużej mierze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beinhalten, beinhaltete, hat beinhaltet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Telefonat,-e / der Anruf
|
|
|
wiemy, że mu na nas zależy începe să înveți
|
|
wir wisssen, dass es ihm etwas an uns liegt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Moschee, die Moscheen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podarować sobie / pozwolić sobie + A începe să înveți
|
|
|
|
|
pozwolę sobie dzisiaj na masaż începe să înveți
|
|
Ich gönne mir heute eine Massage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cieszę się twoim sukcesem începe să înveți
|
|
ich gönne mir deinen Erfolg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemandem etwas nicht gönnen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że mi się uda începe să înveți
|
|
ich hoffe, es gelingt mir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjątki potwierdzają regułę începe să înveți
|
|
Ausnahmen bestätigen die Regel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W końcu żyjemy w czasach współczesnych începe să înveți
|
|
Schließlich leben wir in modernen Zeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das verflixte siebte Jahr
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrudnić kogoś na czas ograniczony începe să înveți
|
|
jemanden befristet einstellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zeitlich befristeter Arbeitsvertrag
|
|
|
zawierać związek małżeński începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ci, którzy się kochają, dokuczają sobie nawzajem / kto się czubi, ten się lubi începe să înveți
|
|
wer sich liebt, der neckt sich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
równość / równouprawnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
uwaga (skupiana na sobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
przyciągać / budzić uwagę începe să înveți
|
|
die Aufmerksamkeit erregen/wecken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aus einer Mücke einen Elefanten machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas durch die Blumen sagen
|
|
|
Niespodzianki są mile widziane începe să înveți
|
|
Überraschungen sind wilkommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Befürworter / die Befürworterin
|
|
|
przeciwnik / przeciwniczka începe să înveți
|
|
der Gegner / die Gegnerin
|
|
|
zawodzić / nie powieść się / ponieść klęskę începe să înveți
|
|
scheitern - scheiterte - ist gescheitert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciekawość i pragnienie czegoś nowego începe să înveți
|
|
Neugierde und Lust auf Neues
|
|
|
z punktu widzenia / z perspektywy începe să înveți
|
|
aus der Sicht / aus der Perspektive
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rodzina podwójnie zarabiająca începe să înveți
|
|
die Doppelverdienerfamilie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die kinderlose Partnerschaft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rodzina z gospodarzem / gospodynią domową începe să înveți
|
|
die Familie mit Hausmann / Hausfrau
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadzwonić dzwonkiem do drzwi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mieszka osobno / mieszkający osobno începe să înveți
|
|
Er lebt getrennt / Er ist gettenntlebend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachować nazwisko panieńskie începe să înveți
|
|
den Mädchennamen beibehalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapobieganie ciąży / antykoncepcja începe să înveți
|
|
|
|
|
zapobiegać czemuś / nie dopuszczać do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Beziehung mit jemandem eingehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwischenmenschliche Beziehungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die standesamtliche Trauung
|
|
|
umówić się z notariuszem / załatwić coś u notariusza începe să înveți
|
|
etwas beim Notar veranlassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do tego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
erhöhen, hat sich erhöht; bzw. steigen - stieg - ist gestiegen; bzw. zunehmen - nahm zu - hat zugenommen
|
|
|
liczba bezrobotnych wzrosła do 4 milionów începe să înveți
|
|
Die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verringern - verringerte - hat verringert; bzw. sinken - sank - ist gesunken; bzw. abnehmen - nahm ab - hat abgenommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stagnieren /gleich bleiben
|
|
|
Moje okulary są zaparowane kiedy noszę maseczkę începe să înveți
|
|
Meine Brille ist beschlagen, wenn ich die Maske aufhabe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mogę z tego zrezygnować începe să înveți
|
|
darauf kann ich nicht verzichten
|
|
|
działać na kogoś mobilizująco începe să înveți
|
|
auf jemanden mobilisierend wirken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich stimme ihr zu / ich stimme mit ihr überein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Ehemann, die Ehemänner / der Gatte, die Gatten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Ehefrau, die Ehefrauen / die Gattin, die Gattinen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Stiefsohn, die Stiefsöhne
|
|
|
pasierbica / adoptowana córka începe să înveți
|
|
die Stieftochter, die Stieftöchter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sie ist der Mutter ähnlich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to świadczy o sporym doświadczeniu începe să înveți
|
|
das zeugt von großer Erfahrung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Benehmen, das Verhalten
|
|
|
zachowywać się przyzwoicie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być dobrze / źle wychowanym începe să înveți
|
|
gut / schlecht erzogen sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
erziehen, erzog, hat erzogen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die alleinerziehende Mutter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der alleinerziehende Vater
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verhindern, verhinderte, hat verhindert / vorbeugen, beugte vor, hat vorgebeugt
|
|
|
ktoś jest jasnoskóry / ciemnoskóry începe să înveți
|
|
jemand ist hellhäutig / dunkelhäutig
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in den Kopf fallen (Idee) / einfallen, fiel ein, ist eingefallen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die chemische Zusammensetzung
|
|
|
kadra / załoga / personel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Zusammensetzung der Belegschaft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Versicherung (die Versicherungen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Junggeselle, die Junggesellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Junggesellenabschied (die Junggesellenabschiede)
|
|
|
zorganizować wieczór kawalerski începe să înveți
|
|
einen Junggesellenabschied veranstalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrozumienie dla czegoś/kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
wzbudzać zainteresowanie różnorodnością kulturową începe să înveți
|
|
das Interesse für die kulturelle Vielfalt wecken
|
|
|
zainteresowanie czymś (A.) / czymś (D.) începe să înveți
|
|
das Interesse für etw(A.)/an etw(D.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawodzić / nie powieść się / ponieść klęskę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Bedürfnis nach (Dat.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamiennik dla kogoś/czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich vor jemandem / etwas ängstigen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obchodzenie się z czymś / kimś începe să înveți
|
|
der Umgang mit etwas / jemandem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdział / akapit / część începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sie lässt sich von ihrem Mann scheiden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas mit etwas assoziieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
möglicherweise / vielleicht
|
|
|
mogłoby to stać się problematyczne, gdyby începe să înveți
|
|
problematisch könnte es werden, wenn
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zająć się czymś / troszczyć się czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
wnioskować z jakiegoś artykułu, że... începe să înveți
|
|
einem Artikel entnehmen, dass...
|
|
|
Na podstawie jego wypowiedzi zrozumiałem, że... începe să înveți
|
|
ich entnahm seiner Äußerung, dass...
|
|
|
rozwiedziony, rozwiedziona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyspieszony wzrost gospodarczy începe să înveți
|
|
beschleunigtes Wirtschaftswachstum
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Schaubild/das Diagramm, die Schaubilder/die Diagramme
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Angebot und die Nachfrage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Einheit (die Einheiten)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
statystyka dostarcza informacji o... începe să înveți
|
|
die Statistik gibt Auskunft über...
|
|
|
Na wykresie coś jest do czegoś porównywane începe să înveți
|
|
In der Grafik wird etwas mit etwas verglichen
|
|
|
Krytycy przekonują, że będzie to odczuwalne w prawach podstawowych i prawach człowieka începe să înveți
|
|
Die Kritiker argumentieren, es werde spürbar in die Grund- und Menschenrechte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy krytycy wyrażają wielkie uznanie începe să înveți
|
|
Alle Kritiker äußern großes Lob
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemandem ein Lob aussprechen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Kritiker sind unterschiedlicher Meinung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że mi się uda începe să înveți
|
|
ich hoffe, es gelingt mir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Herzinfarkt, die Herzinfarkte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uważać coś za rzecz oczywistą începe să înveți
|
|
etwas für selbstverständlich halten
|
|
|
pełen werwy, energiczny, porywający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aus den Augenwinkeln sehe ich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Vorlesung = der Vortrag, die Vorlesungen = die Vorträge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Beitrag (die Beiträge)
|
|
|
odniesienie do raportu prasowego începe să înveți
|
|
der Bezug auf die Zeitungsmeldung
|
|
|
wydawać opinie na temat czegoś începe să înveți
|
|
eine Stellungnahme zu etwas abgeben
|
|
|
wniosek / rozstrzygnięcie / konkluzja începe să înveți
|
|
das Fazit (die Fazits/Fazite)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Reise mit etwas verknüpfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Fortsetzung (die Fortsetzungen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podziel się swoimi przemyśleniami, uczuciami, oczekiwaniami i obawami ze swoim partnerem începe să înveți
|
|
Tauschen Sie sich mit Ihrem Partner über Ihre Gedanken, Gefühle, Erwartungen und Ängste aus
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Gedanke, die Gedanken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
specjalny urok poza tym mają ciągle listy miłosne începe să înveți
|
|
einen besonderen Zauber haben übrigens immer noch Liebensbriefe
|
|
|
przeciążać / przeładowywać începe să înveți
|
|
|
|
|
poczekam na rozwój sprawy începe să înveți
|
|
ich lasse die Entwicklung auf mich zukommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Mitbringsel, die Mitbringsel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter dem Teppich gekehrt werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Sehnsucht, die, -süchte
|
|
|
przydatna wskazówka jest według mnie,... începe să înveți
|
|
ein brauchbarer Tipp ist meiner Meinung nach,...
|
|
|
za szczególnie pomocną uważam propozycję,... începe să înveți
|
|
besonders hilfreich finde ich den Vorschlag,...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Chancengleichheit schaffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepracowywać, przetwarzać (mamy do czynienia z jakimś procesem) începe să înveți
|
|
verarbeiten -> verarbeitet, verarbeitete, h. verarbeitet
|
|
|
Obecnie przetwarzanych jest wiele produktów spożywczych începe să înveți
|
|
Heutzutage werden viele Lebensmittel verarbeitet
|
|
|
Nie pogodziłem się jeszcze ze śmiercią brata / muszę jeszcze "przepracować" śmirerć mojego brata începe să înveți
|
|
Ich muss den Tod meines Bruder noch verarbeiten
|
|
|
ja opracowuję ten temat od tygodni începe să înveți
|
|
Ich bearbeite das Thema schon seit Wochen
|
|
|
urzędniczka opracowuje jeszcze ten wniosek începe să înveți
|
|
die Beamtin bearbeitet noch diesem Antrag
|
|
|
pracowali nad nim, dopóki nie ujawnił wszystkich tajemnic începe să înveți
|
|
sie haben ihn so lange bearbeitet, bis er alle Geheimnisse verraten hat
|
|
|
opracowałem / wypacowałem plan începe să înveți
|
|
ich habe einen Plan ausgearbeitet
|
|
|
wypracowuję się w moim w warsztacie w weekendy (po to żeby odnaleźć harmonię między pracą a życiem) începe să înveți
|
|
ich arbeite mich am Wochenende in meiner Werkstatt immer aus
|
|
|
Samodzielnie wypracowałem sobie pozycję (sam wykonałem w tym celu jakiś wysiłek) începe să înveți
|
|
ich habe mir die Position allein erarbeitet
|
|
|
Sam wypracowałem sobie tę wiedzę începe să înveți
|
|
ich habe mir das Wissen selbst erarbeitet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę odpracować swoje długi începe să înveți
|
|
ich muss meine Schulden abarbeiten
|
|
|
Jestem całkowicie spracowany / wyczerpany începe să înveți
|
|
ich bin völlig abgearbeitet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mineralwasser mit Kohlensäure / das Sprudelwasser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
smakować czymś / smakować jak... începe să înveți
|
|
|
|
|
centrum konsumenckie / Rzecznik Praw Konsumenta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Widerspruch, die Widersprüche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keinen Widerspruch dulden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oszustwo, złudzeenie, iluzja, fałszerstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
zepsuć się / zdemoralizować się începe să înveți
|
|
sich verderben (verdarb, verdorben)
|
|
|
wyróżniać się, rzucać się w oczy începe să înveți
|
|
auffallen, fiel auf, ist aufgefallen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Kochrezept, die Kochrezepte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
studia na odległość / studia zaoczne începe să înveți
|
|
das Fernstudium, -studien
|
|
|
kultywować te same zainteresowania începe să înveți
|
|
dieselben Interesse pflegen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak powiedziałem wcześniej începe să înveți
|
|
wie ich früher gesagt habe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czynniki istotne dla gospodarki începe să înveți
|
|
wirtschaftlich relevante Faktoren
|
|
|
pisać, redagować, sporządzać începe să înveți
|
|
|
|
|
ustalać / zobowiązać się do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
stwierdzono na piśmie, że... începe să înveți
|
|
es wurde schriftlich festgelegt, dass...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich auf etwas festlegen (A)
|
|
|
Nie mogę się jeszcze do niczego zobowiązać începe să înveți
|
|
ich kann mich noch nicht festlegen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Vorlesungsverzeichnis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Verlauf, die Verläufe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Wanderer (die Wanderer)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kostka (do gry planszowej) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje începe să înveți
|
|
der frühe Vogel fängt den Wurm
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Regen verstärkte sich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Mandarine, die Mandarinen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter die Räuber fallen (geraten)
|
|
|
uzyskać nominację na stanowisko începe să înveți
|
|
einen Ruf auf eine Stelle bekommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
durch die Mangel drehen / in die Mangel nehmen
|
|
|
