→ Ny I October → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
å få meg inn începe să înveți		dostać się
etter hvert începe să înveți		z czasem, stopniowo
en brus începe să înveți		napój gazowany
å slippe începe să înveți		odpuścić å slippe å se noe
på en gang/ samtidlig începe să înveți		na raz / jednocześnie
med en gang /umiddelbart începe să înveți		natychmiast / natychmiast
å legge på începe să înveți		dodać na
å smitte; å bli smittet începe să înveți		zarażać; zarazić się
å imøtese/ å se fram til începe să înveți		oczekiwać
ufattelig, utrolig începe să înveți		niepojęte/niesamowite, niewiarygodne
legg ned den începe să înveți		odłóż to
gi opp/overgi începe să înveți		poddać się / poddać się
i det minste începe să înveți		przynajmniej
og ikke minst începe să înveți		a w szczególności, zwłaszcza
jeg er helt tom for ord începe să înveți		Brakuje mi słów
det gir vel mening începe să înveți		to ma sens, to chyba o to chodzi
skal du ta en titt på noe începe să înveți		spójrz na coś
behandle începe să înveți		leczyć, traktować
et speilbilde începe să înveți		odbicie lustrzane
å klukkle începe să înveți		chichotać
et blogginlegg începe să înveți		post na blogu
et blikk începe să înveți		spojrzenie, rzut oka
å scrolle seg începe să înveți		przewijać
å ta babyen med seg începe să înveți		zabrać dziecko ze sobą
en holdning începe să înveți		Postawa
hvis jeg teller bakover începe să înveți		jeśli liczę wstecz, jeśli odliczę
tegn începe să înveți		znaki
det var synd/ det er synd începe să înveți		szkoda
å stille høye krav til meg selv începe să înveți		stawiać sobie wysokie wymagania
gårsdagens bilde începe să înveți		wczorajsze zdjęcie
det er meg som har surra der începe să înveți		to ja schrzanilem
sigg începe să înveți		papierosy har du noen sigg?
lættis începe să înveți		śmieszny det er sykt lættis
dritkult, dritbra, drit- începe să înveți		bardzo det var dritkult i går da vi var ute i byen
dødskult, dødsteit, døds- începe să înveți		bardzo
teit începe să înveți		głupie, ale takie żenujące det var dritsteit å høre at jeg har oppført meg som et barn
den buksa er så dritsteit începe să înveți		te spodnie są wieśniackie
er du skækk eller? începe să înveți		z tobą wszystko ok? „zwariowales, czy cos”
slutt å være så sneak începe să înveți		przestań być taki wścipski
alkis începe să înveți		alkoholik han er alkis as!
jeg bare kødda începe să înveți		tylko żartowałam nieformalne, tulla formalne
ikke vær så fjern începe să înveți		nie bądź taki niekumaty, odległy
døll începe să înveți		nudny
jeg ble helt satt ut începe să înveți		Byłem całkowicie zgaszony, zaskoczony
tøffe, tæsje începe să înveți		ukraść serr, tæsja du den?
corny începe să înveți		staromodny slutt å være så corny
jeg klikka helt på deg începe să înveți		wkurzyłeś mnie
jeg klikka helt, herre gud! începe să înveți		całkowicie zwariowałam
telefonen min klikka începe să înveți		telefon moj oszalal, zacial sie itd
forestille seg începe să înveți		wyobraź sobie imagine
det var helt sykt începe să înveți		było całkowicie chore
det var litt på kanten începe să înveți		być na krawędzi
alle tiders începe să înveți		wszechczasy den var en alle tiders tur!
heldiggris începe să înveți		mieć dużo szczęścia jeg er heldiggris
jeg svetter som en gris începe să înveți		Pocę się jak świnia
alle gode ting er tre începe să înveți		do trzech razy sztuka
det går bare opp i opp începe să înveți		idzie w górę w górę, coraz lepiej idzie hvordan går det på skolen? det går bare opp i opp, kan ikke klage på det
det er ikke bare bare începe să înveți		to nie takie proste
snakk om sola începe să înveți		o willku mowa
kjærlighet ved første blikk începe să înveți		miłość od pierwszego wejrzenia tror du at det vat kjærlighet ved første blikk
øvelse gjør master începe să înveți		ćwiczenie czyni mistrzem
bedre sent enn aldri începe să înveți		lepiej późno niż wcale
borte bra, men hjemme best începe să înveți		wszedzie dobrze, ale w domu najlepiej
hva i alle dager? începe să înveți		co do cholery hva i alle dager gjør du med livet ditt?
ikke vær så tøffete da! începe să înveți		nie badz takim pantoflem
støtt og stadig începe să înveți		stale i równomiernie, na ograklo det gjør du støtt og stadig!
det var jammen på tida/en începe să înveți		w końcu nadszedł ten czas, no nareszcie det var jammen på tida, er i Bergen!
tøvete începe să înveți		głupie niedorzecZne
den kjola har gått helt ut på dato începe să înveți		sukienka wyszla z mody
greie selv începe să înveți		radzic sobie
trussel începe să înveți		groźba, zagrożenie
verdensvant începe să înveți		swiatowy du ser ut som en verdensvant mann!
klukkle, fnise începe să înveți		chichrotac, chichrac
pent dandert începe să înveți		ladnie ulozone klær er pent dandert på hylla
helt begeistret începe să înveți		całkowicie podekscytowany
jevnlig începe să înveți		regularnie, czesto
sørgmodig începe să înveți		bolesny, smutny det er veldig sørgmodige tiden for meg
å slukke începe să înveți		wzdychać
å få til începe să înveți		mieć pozwolenie
fikk høre începe să înveți		usłyszałam jeg fikk høre at han forsvunnet
jeg får vite resultatet på eksamen i morgen începe să înveți		Jutro poznam wynik na egzaminie
jeg fikk ikke sove før klokka ett începe să înveți		Nie mogłem spać aż do pierwszej
jeg får ikke være med til Bergen începe să înveți		Nie mogę jechać do Bergen bo nie mam pozwolenia, np szkola jest w ten dzien
du får være ute til kl. 8 începe să înveți		mozesz byc na zewnatrz do 8 masz pozwolenie
jeg fikk ikke sendt e-mail i går începe să înveți		nie wysłałem emaila wczoraj nie moglem tego osiagnac
jeg fikk ikke sovet før klokka ett începe să înveți		Nie zasnąłem aż do pierwszej nie osiagnelem tego
jeg fikk høre at începe să înveți		uslyszalem
jeg får vite resultatet på eksamen i morgen începe să înveți		Jutro poznam wyniki egzaminu
det får bli neste gang începe să înveți		to będzie następnym razem
nå får det være nok începe să înveți		juz starczy, dosc
jeg har fått nok av începe să înveți		Mam już dość
livet mitt snudde seg opp ned începe să înveți		moje życie wywróciło się do góry nogami
å være dedikert începe să înveți		być oddanym
det var ikke meningen începe să înveți		nie chcialam, nie mialam takiego celu/zamiaru
det er sånn du føler det începe să înveți		tak to odbierasz, tak myslisz, tak czujesz
det er sånn jeg føler meg începe să înveți		tak się czuję
jeg mente ikke det începe să înveți		Nie miałem tego na myśli
ikke jeg heller începe să înveți		ja też nie
inside, inne i începe să înveți		wewnątrz, w środku
Har du noe i mot det at Berenika blir med oss? începe să înveți		Czy masz coś przeciwko dołączeniu do nas Berenika?
Har du vel ikke noe i mot începe să înveți		chyba nie masz nic przeciwko
det var ikke det începe să înveți		to nie o to chodzi
det var ikke poenget mitt începe să înveți		nie o to mi chodziło
jeg er glad for at du er her începe să înveți		Cieszę się, że tu jesteś
det ga meg noe å tenke på începe să înveți		dało mi to do myślenia
jeg driter i det începe să înveți		pieprze to

ny i october

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult