|
Întrebare |
Răspuns |
|
Musze iść do dentysty bo tego potrzebuje vs musze iść do pracy bo mnie wywalą i umrę z głodu începe să înveți
|
|
|
|
|
ostatecznie (w końcu) vs na końcu w końcu dostał awans vs na końcu drogi începe să înveți
|
|
in the end, finally vs at the end in the end he got the promotion vs at the end of the road
|
|
|
w kierunku / w stronę / do On szedł w kierunku drzwi. începe să înveți
|
|
He walked towards the door.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
następnie, potem, później Zjedliśmy obiad a potem/następnie wróciliśmy do domu. începe să înveți
|
|
afterwards, then, later, next We had dinner and then/later/afterwards/next we came back home.
|
|
|
wszyscy inni są na imprezie începe să înveți
|
|
everybody else vs everyone else everyone else is at the party
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Konrad wyszedł kilka minut temu începe să înveți
|
|
Konrad left few minutes ago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy tylko, kiedykolwiek, za każdym razem Zadzwonię do Ciebie kiedy tylko będę chciał începe să înveți
|
|
I will call you whenever I want
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
just
|
|
|
Jej postawa wobec jej przyjaciół. W odniesieniu do twojej prośby. începe să înveți
|
|
towards - postawie wobec kogoś/czegoś, with regard to - w kontekście, w stosunku, odnośnie Her attitude towards her friends. With regard to your request.
|
|
|
|
na strzępy începe să înveți
|
|
into szreds
|
|
|
Tęsknię za dawnymi czasami/tamtymi czasami. începe să înveți
|
|
I miss the old days/those days.
|
|
|
Szkoły zostały zamknięte z powodu zamieci începe să înveți
|
|
dju tu Schools were closed due to blizzard
|
|
|
dziesiątki rzeczy osobistych începe să înveți
|
|
|
|
|
w krótkim terminie, w długim terminie începe să înveți
|
|
in the short term, in the long term short term - krótkim termin, long term- długi termin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zrobimy wszystko co możliwe dla powodzenia firmy. începe să înveți
|
|
We will do everything in our power for the success of the company.
|
|
|
opanować vs stać się biegłym vs osiągnąć biegłość Opanowałem angielski. Stałem się biegły w języku angielskim. Osiągnąłem biegłość w języku angielskim începe să înveți
|
|
to master vs become proficient vs achieve proficiency I mastered English. I became proficient in English. I achieved proficiency in English
|
|
|
Twierdzenia, propozycje vs Pytania, przeczenia începe să înveți
|
|
There are some books on the desk, Would you like some tea? vs Are there any books on the desk?, There aren't any books on the desk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
recently, lately vs a long time ago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
parę dni temu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
parę razy începe să înveți
|
|
several times, a few times
|
|
|
Jestem szybszy co sprawia że jestem lepszy începe să înveți
|
|
I'm faster which makes me better.
|
|
|
Zrobię wszystko co możliwe żeby ci pomóc începe să înveți
|
|
I will do everything possible to help you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w kółko, raz za razem, wielokrotnie începe să înveți
|
|
I repeat you over and over
|
|
|
W razie problemu możesz zadzwonić începe să înveți
|
|
In case of a problem you can call
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kilkadziesiąt, dziesiątki Dziesiątki osób wyszło na ulicę. începe să înveți
|
|
Tens of people came out on the street.
|
|
|
Kiedyś to robiłem, ale już tego nie robię începe să înveți
|
|
I used to do that, but I'm not doing this anymore
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
na starcie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wiem jak to się nazywa începe să înveți
|
|
I don't know what it's called
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
all the time, over and over, constantly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
At least it's not raining.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mjul
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lam
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
My skin is as hard as nails
|
|
|
tak biedny jak mysz kościelna începe să înveți
|
|
as poor as a church mouse
|
|
|
|
jak słupek începe să înveți
|
|
|
|
|
chudy jak patyk (dosł, jak grabie) Ta top modelka jest chuda jak patyk. începe să înveți
|
|
This top model is as thin as a rake.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be as silent as a grave
|
|
|
Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej. începe să înveți
|
|
His previous book was much better than this one.
|
|
|
po czasie, po wszystkim, za późno Dowiedziałem się o tym po fakcie începe să înveți
|
|
after the fact, after the everything, too late I found out about it after the fact
|
|
|
nie ma różnicy, bez różnicy începe să înveți
|
|
it doesn't matter, no difference, makes no difference,
|
|
|
Jeżeli chodzi o, odnośnie do Jeśli chodzi o twoją prośby, Odnośnie twojego pytania începe să înveți
|
|
regarding your request, regarding your question
|
|
|
Czy pamiętasz, jak fajnie było kiedyś începe să înveți
|
|
Do you remember how fun it was back in the days
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu vs nie przeszkadza mi to începe să înveți
|
|
I have nothing against it vs I don't mind
|
|
|
wygląda na to, że wygląda na to Wygląda na to, że działa już teraz începe să înveți
|
|
it seems that, it looks like It seems that working right now
|
|
|
Ludzie traktują zdrowie jak coś oczywistego vs To jest zaszczyt poznać ciebie începe să înveți
|
|
People take health for granted vs It's a privilege to meet you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To są inwestycje dzięki którym będę bogaty începe să înveți
|
|
These are investments thanks to which I'm gonna be rich
|
|
|
dalej/bliżej, krócej/dłużej, krótki/długi, mniej/więcej, wysoki/niski, za dużo/za mało, bardzo/mało începe să înveți
|
|
further/closer, shorter/longer, short/long, more/less, high/low, too much/too little, very/little
|
|
|
Jeśli masz jakiś problem, zawsze możesz się z nami skontaktować începe să înveți
|
|
nie contact "with" us if you have any problem, you can always contact us
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedyś używać vs nigdy bie używałem Używałem tego komputera vs. Nigdy nie używałem începe să înveți
|
|
I used to use vs I have never used I used to using this computer vs I have never used
|
|
|
po pierwsze, po drugie, po trzecie, po czwarte, po piąte începe să înveți
|
|
firstly, secondly, thirdly, fourthly, fifthly, sixthly first of all/ferstli, secondli, ferdli, forfli, fiftli, siksli
|
|
|
Jakie masz plany na przyszłość? Jakie masz cele na przyszły rok? începe să înveți
|
|
What plans do you have for your future? „for” wskazuje, że pytanie dotyczy planów związanych z przyszłością What are your goals for the next year?
|
|
|
Nie udało mi się zrealizować planów na ten weekend. începe să înveți
|
|
I didn't accomplish the plans for this weekend.
|
|
|
zajmowałem sie, kiedyś coś robiłem Kiedyś w mojej pracy nosiłem ciężkie pudła. începe să înveți
|
|
used to + bezokolicznik I used to carry heavy boxes in my job.
|
|
|
Would be" zamiast "will be": W zdaniach wyrażających przeszłe czynności To zdanie oznacza, że gdyby ona przyszła (ale nie przyszła), to poszlibyście do kina începe să înveți
|
|
Would be" instead of "will be" if she had come we would have gone to the cinema.
|
|
|
Na co dzień zajmuję się rozwiązywaniem problemów. Jestem dobry w rozwiązywaniu problemów, umiejętności rozwiązywania problemów, rozwiązywanie problemów începe să înveți
|
|
I deal with problem-solving on a daily basis. I'm good at problem-solving, problem-solving skills, problem-solving aporoch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
od przyszłego... - od zeszłego... Od przyszłego miesiąca będziemy mieszkać w nowym domu. - Mieszkamy tutaj od zeszłego roku. începe să înveți
|
|
starting next month - since last month We will live in a new house starting next month. - We have lived here since last year.
|
|
|
Brak zasobów spowalnia projekt. începe să înveți
|
|
The lack of resources is slowing down the project.
|
|
|
Rzeźba jest zrobiona z drewna. începe să înveți
|
|
The sculpture is made out of wood. The sculpture is made from wood.
|
|
|
Skończyłem pisać list, skończyłem chodzić, skończyłem sprzątać / skończyłem pracę începe să înveți
|
|
I finished writing a letter, I finished walking, I finished cleaning / I finished my work Używamy formy gerund (czasownik + -ing) po niektórych czasownikach, takich jak "finished"
|
|
|
Nie pisałam do niego odkąd wyjechał. info începe să înveți
|
|
I haven't written to him since he left. używamy Present Perfect, a nie Past Simple, ponieważ sytuacja trwa do chwili obecnej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie używaj "different plans"
|
|
|
Zawsze marzyłem o podróżowaniu po świecie. Ona marzy o zostaniu pisarzem. Ja marzę o podróżowaniu po świecie începe să înveți
|
|
I always dreamed of traveling the world. She dreams of becoming a writer. I'm dreaming of traveling the world zazwyczaj używamy czasownika z końcówką -ing. Jest to typowa konstrukcja, w której po przyimku (tutaj: of) czasownik przyjmuje formę gerundium (czyli formę z końcówką -ing).
|
|
|
Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą. Myślę o rozpoczęciu nowego projektu. Marzę o podróżowaniu po świecie. info începe să înveți
|
|
I look forward to meeting you. I think of starting a new project. I dream of traveling around the world. W angielskim po frazach takich jak "dream of," "think of," "look forward to," oraz "be used to," używamy formy -ing (gerund) czasowników.
|
|
|
niewiele/lekko vs niewielki/lekki lekko niekomfortowo/nieco słodsze niż zwykle - lekki strach przed tym, co najwyższe/lekki uśmiech începe să înveți
|
|
slajdli ankonfrtobol vs slajd slightly uncomfortable/slightly sweeter than usual vs a slight fear of heights/a slight smile
|
|
|
wyprzedaż - sprzedaż/dział sprzedaży Znalazłem świetne okazje na wyprzedaży. Nasza sprzedaż wzrosła w tym roku. începe să înveți
|
|
Sale odnosi się do pojedynczej transakcji lub akcji sprzedaży. Sales odnosi się do liczby transakcji lub przychodów ze sprzedaży oraz może odnosić się do działu sprzedaży w firmie. I found great deals at the sale. Our sales increased this year.
|
|
|
kwartał, kwadrans, ćwiartka pierwszy kwartał - kwadrans - ćwierć ciasta începe să înveți
|
|
kłorter first quarter - quarter of an hour - quarter of a cake
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwykły piątek, typowy piątek, co piątek, kazdy piątek Spotykamy się w ten piątek jak zwykle. Mam spotkanie w każdy piątek începe să înveți
|
|
usual Friday/every Friday nie używaj "everyday" We are meeting this Friday as usual. I have a meeting every Friday
|
|
|
ciekawostka, ciekawostki - ciekawość - ciekawski Uwielbiam czytać ciekawostki o różnych krajach. Ciekawość często prowadzi do odkryć. Mój pies jest bardzo ciekawski. începe să înveți
|
|
fun fact, fun facts - curiosity - curious Fun fact about penguins: they can dive to a depth of 500 meters. curious(noisy) I love reading fun facts about different countries. Curiosity often leads to discoveries. My dog is very curious.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
illness, disease, sickness Cancer is a serious illness.
|
|
|
naturalny, sygnał, specjalizacja, dźwignia - wykorzystać wymowa începe să înveți
|
|
natural, sygnał, specialization, leverage - to leverage naćural, sygnal, spesza-laj-zejszyn, lewrydż
|
|
|
z drugiej strony - innymi słowy începe să înveți
|
|
on the other hand - in the other words
|
|
|
żądza, pożądanie, pragnienie, ochota bardziej zwierzęca vs romantyczna/do celu Poczuł do niej silne pożądanie. Ona miała silne pragnienie podróżowania po świecie. începe să înveți
|
|
He felt a strong lust for her. She had a strong desire to travel the world.
|
|
|
Muszę poprosić szefa o pozwolenie începe să înveți
|
|
I need to ask my boss for permission
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
celowe, umyślne - celowo, umyślnie Jego działania były celowe. Ona celowo ignorowała jego telefony. începe să înveți
|
|
intencional - intentionally His actions were intentional. She intentionally ignored his calls.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
manaej
|
|
|
posłuszeństwo - posłuszny Policja wymusza posłuszeństwo. Musisz być posłuszny rodzicom începe să înveți
|
|
obidjens, obidjent The police enforce obedience. You need to be obedient to your parents
|
|
|
okazja (oferta) - okazja (szansa) - okazja(do swietowania) Znalazłem świetną ofertę na wyprzedaży. To świetna okazja dla mnie. To świetna rodzinna okazja. începe să înveți
|
|
deal - opportunity - occasion I found graet deal on the sale. It's grate opportunity to me. It's graet family occasion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chować/schować/ukryć przed Próbował ukryć prawdę przed rodzicami începe să înveți
|
|
He tried to hide the truth from his parents
|
|
|
W przeciwieństwie do mnie, ona lubi zimę. începe să înveți
|
|
Unlike me, she likes winter. In contrast to me, she likes winter.
|
|
|
Mam kilku przyjaciół - mam niewielu przyjaciół. începe să înveți
|
|
I have a few friends - I have few friends.
|
|
|
Mam trochę kawy. - Mam niewiele kawy. începe să înveți
|
|
I have a little coffee. - I have little coffee.
|
|
|
Po przemówieniu zapadła całkowita cisza. To cicha ulica./On milczał podczas spotkania. Ona weszła do pokoju cicho. începe să înveți
|
|
silence - quiet/silent - quietly There was complete silence after the speech. This is a quiet street./He remained silent during the meeting. She entered the room quietly.
|
|
|
Podłącz wtyczkę do gniazdka. Odłącz wtyczkę. începe să înveți
|
|
Plug the plug into the socket. unplug the plug.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
listwa zasilająca, gniazdko elektryczne, przedłużacz, gniazdo ethernetowe începe să înveți
|
|
a power strip, an electric socket, an extension cord, an ethernet socket
|
|
|
Za dodatkowy bagaż pobierana jest dodatkowa opłata. Honorarium prawnika jest dość wysokie. începe să înveți
|
|
a charge, a fee, a payment There is an additional charge for extra luggage. The lawyer's fee is quite high.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
od razu natychmiast - zaraz po Zrób to od razu. Poszedłem spać zaraz po kolacji. începe să înveți
|
|
Do it right away. I went to bed right after dinner.
|
|
|
Musimy jescze tylko coś sprawdzić i skończyliśmy începe să înveți
|
|
I'm done We just need to check something, and then we're done.
|
|
|
Zawsze chciałem nauczyć się programowania. Zawsze chciałem nauczyć się grać na gitarze. începe să înveți
|
|
I always wanted to learn how to program. I always wanted to learn how to play the guitar.
|
|
|
wrodzona skromność - skromny începe să înveți
|
|
inherent modesty - modest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You sound like you-know-who.
|
|
|
Zadzwonił do mnie zaraz po tym, jak wyszedłeś. - Przybyłem tuż przed rozpoczęciem spotkania. începe să înveți
|
|
right after - right before He called me right after you left. - I arrived right before the meeting started.
|
|
|
światło zgasło - Ktoś zgasił światło începe să înveți
|
|
The light went out - Someone turned off the light
|
|
|
Jeśli tak, to chcę się z nią pożegnać. începe să înveți
|
|
If so, I want to say goodbye to her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spotykam się z przyjaciółmi w każdy weekend. începe să înveți
|
|
nie "on every ... "!!! I meet my friends every weekend.
|
|
|
Czy masz jakieś chusteczke? începe să înveți
|
|
ti-szu, ti-szus
|
|
|
Muszę iść - powinienem iść(zbierać się) începe să înveți
|
|
I gotta go - I should get going
|
|
|
W tamtym momencie - w tym momencie W tym momencie prawdopodobnie powinnam wyjść – W tym momencie powinnaś uciekać începe să înveți
|
|
At that point - at this point przeszłość - przyszłości/teraźniejszoś At that point, I should probably have left - At this point you should run away.
|
|
|
Nie wiedziałem, że to tak daleko. Nie wiedziałem, że masz rodzeństwo. începe să înveți
|
|
I didn't know it was so far away. czas przeszły + czas przeszły (nawet jeśli po polsku jest terazniejszy) I didn't know you had siblings.
|
|
|
Nie będę oglądać telewizji przed snem. începe să înveți
|
|
nie "before sleep", "before the bed"!!! I won't be watching TV before bed.
|
|
|
nadchodzący, przychodzący, wychodzący Nadjeżdżający samochód, Przychodząca paczka, Wysyłana poczta. începe să înveți
|
|
oncoming, incoming, outgoing Oncoming car, incoming package, outgoing post.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie" change job"
|
|
|
Moje inwestycje przynoszą roczny zysk w wysokości 10% începe să înveți
|
|
My investments yields 10% annually
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lołsjut
|
|
|
Wspieraliśmy spotkania w audytorium începe să înveți
|
|
odytorium We supported meeting in the auditorium.
|
|
|
przesyłka - wysyłkę (proces wysyłania) Przesyłka dotrze w przyszłym tygodniu. Koszt wysyłki jest wliczony w cenę. începe să înveți
|
|
The shipment will arrive next week. The cost of shipping is included in the price.
|
|
|
przestoju - czasu sprawności W przyszłym tygodniu fabryka będzie miała przerwę w pracy w celu przeprowadzenia konserwacji. - Serwer działa sprawnie na poziomie 99,9%, co zapewnia użytkownikom niezawodną obsługę. începe să înveți
|
|
The factory will have downtime next week for maintenance. - The server has a 99.9% uptime, ensuring reliable service for users.
|
|
|
Mam dla ciebie propozycję. Mam dla ciebie propozycję. începe să înveți
|
|
I have a suggestion for you. I have a proposal for you
|
|
|
Odwiedziłem Londyn trzy razy. - W zeszłym roku odwiedziłem Londyn trzy razy. info începe să înveți
|
|
I have visited London three times - I visited London three times last year. Present perfect vs Past Simple Kiedyś odwiedziłem Londyn (doświadczenie!!!) vs W zeszłym roku odwiedziłem (konkretna data)
|
|
|
Zanim poszedłem na imprezę, byłem w pracy. vs Byłem w pracy, zanim poszedłem na imprezę. info începe să înveți
|
|
Before I went to the party I had been at work. vs I was at work before I went to the party. Kluczowe jest "Za nim poszedłem" (konkretnie, podkreśla zwiazek czasowy) vs "Byłem" (bez skupiania się na kolejności)
|
|
|
1. Jeśli będzie padać, pójdziemy do parku. 2. Gdybym miał więcej czasu, nauczyłbym się programować. 3. Gdybym o tym wiedział, nie popełniłbym tego błędu. info începe să înveți
|
|
1. If it rains we will go to the park 2. If I had more time I would learn how to program. 3. If I had known about that I wouldn't have made that mistake 1. If present simple + will 1F 2. If past simple + would base form 3. If had 3F + would have 3f
|
|
|
Co jest potrzebne - Co trzeba - Co jest niezbędne - Co tylko chcesz - Co tylko masz (Cokolwiek) începe să înveți
|
|
Whatever is needed - Whatever it takes - Whatever is necessary - Whatever you want - Whatever you have
|
|
|
Mój - Twój - Jego - Jej - Jego(it, pies, dom) - Nasz - Wasz - Ich Dom ma własny basen. Ich rodzice są bogaci. începe să înveți
|
|
My - Your - His - Her - Its - Our - Yours - Their The house has its own swimming pool. Their parents are rich.
|
|
|
wspaniały człowiek, wspaniali ludzie wielki Zawsze chciałem być wielkim człowiekiem. începe să înveți
|
|
I always wanted to be a great man.
|
|
|
stojak, podstawka, stoisko Umieść projektor na stojaku. începe să înveți
|
|
projektor on stand Put the projector on the stand.
|
|
|
Kurier - dostarczyciel - doręczyciel începe să înveți
|
|
Courier - delivery person, deliverer kurjer, deliwery person, deliwerer
|
|
|
W zasadzie mieszkam w warsztacie. Warsztaty malarskie începe să înveți
|
|
I basically live in a workshop. Painting workshops
|
|
|
|
info Gra na gitarze od pięciu lat. începe să înveți
|
|
nie "to the guitar" She has been playing the guitar for five years.
|
|
|
|
info începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
work - niepoliczlny I have little work today.
|
|
|
działa w połączeniu, współpracuje Oprogramowanie współpracuje ze sprzętem w celu zwiększenia wydajności începe să înveți
|
|
works in konjangszyn The software works in conjunction with the hardware to improve performance
|
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo info Decyzja ta może zagrozić przyszłości firmy. începe să înveți
|
|
jeopardy The decision could put the company's future in jeopardy.
|
|
|
Wniosek wciąż oczekuje na zatwierdzenie. Decyzja jest w toku z powodu braku informacji. începe să înveți
|
|
The application is still pending approval. The decision is pending due to a lack of information.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Without delays - With no delays
|
|
|
wyrozumiały, wyrozumiałość Był wyrozumiały wobec moich błędów. Wyrozumiały dla mnie. începe să înveți
|
|
He was understanding of my mistakes. Understanding towards me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kolejny - kolejno - po kolei To już drugi miesiąc z rzędu, w którym spada sprzedaż. începe să înveți
|
|
consecutive/another - consecutively/in order - one by one/step by step This is the second consecutive month of falling sales.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reflex, impulse, instinct riflex, impals, instiknt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cat jumped onto the table.
|
|
|
To godne podziwu zachowanie. începe să înveți
|
|
admirebol
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prezent, presens
|
|
|
Prowadzę śledztwo w sprawie morderstwa începe să înveți
|
|
I conduct an investigation into the murder
|
|
|
Jeśli chcesz otworzyć butelkę, musisz najpierw odkręcić zakrętkę începe să înveți
|
|
If you want to open a bottle you need to unscrew the cap first.
|
|
|
Informacje są dokładne. Meble są nowe. Wiadomości są interesujące. info începe să înveți
|
|
The information is accurate. The furniture is new. The news is interesting. information, furniture, a news - niepoliczlne w przypadku rzeczowników niepoliczalnych używamy formy „is” w liczbie pojedynczej
|
|
|
Plan mojej podróży obejmuje wizyty w Paryża, Londynu i Rzymu. începe să înveți
|
|
ajtineri, czesto for/na My itinerary for the trip includes visits to Paris, London, and Rome.
|
|
|
Mam wszystko, czego potrzeba, żeby to zrobić. Czy masz to, czego potrzeba? începe să înveți
|
|
I have whatever it takes to do it. dramatyczne vs mniej dramatyczne Do you have what it takes to do it?
|
|
|
nie krępuj się - czuj się swobodnie Jeśli masz jakieś pytania, śmiało daj mi znać/pytaj śmiało începe să înveți
|
|
If you have any questions, feel free to let me know/feel free to ask
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie używaj "to the room"
|
|
|
Czy on kiedykolwiek? - Czy on nigdy? Czy on kiedykolwiek jeździ na wakacje zimą? - Czy on nigdy nie jeździ na wakacje zimą? începe să înveți
|
|
Does he ever? - Does he never? Does he ever go on holiday in winter? - Does he never go on holiday in winter?
|
|
|
Zabiorę mojego psa na spacer. Zabrała swojego przyjaciela na spacer, aby omówić projekt. începe să înveți
|
|
to take someone for a walk I will take my dog for a walk. She took her friend for a walk to discuss the project.
|
|
|
wziąć kogoś za głupca - zabrać kogoś na drinka - zabrać kogoś na jazdę próbną - zabrać kogoś na przejażdżkę începe să înveți
|
|
take someone for a fool - take someone for a drink - take someone for a test drive - take someone for a ride
|
|
|
Jestem inny. - Co zrobiłbyś inaczej? începe să înveți
|
|
I'm different. - What would you do differently?
|
|
|
cofnąć się w czasie, cofnąć czas - cofnąć czas începe să înveți
|
|
to go back in time - to turn back time If I could go back in time, I would change my decisions. - I would give everything to turn back time.
|
|
|
Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda. info începe să înveți
|
|
I hope that tomorrow will be nice. nie trzeba "will be nice weather'
|
|
|
wystąpienie (prezentacje, konferencja) - przemówienie - publiczne pojawienie sie - wystąpienie artystyczne Wczoraj obejrzałem ciekawą prezentację. începe să înveți
|
|
Presentation, speech, Appearance, Performance I watched an interesting presentation yesterday.
|
|
|
słuchać - słuchać kogoś/czegoś Słuchali uważnie. - Słucham nauczyciela. Słucham muzyki. începe să înveți
|
|
czegoś, lub kogoś musi być "to" They listened carefully. - I listen to the teacher. I listen to music.
|
|
|
zapasowy - na wypadek awarii Komputer ten służy w razie awarii komputera głównego. To komputer zapasowy na wypadek awarii głównego komputera începe să înveți
|
|
spare, backup - In case of failure This computer is used in case of failure the main one. This is a backup computer in case the main one fails
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
esej I'm writing an essay right now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nowe prawo wpłynie na wiele osób. începe să înveți
|
|
The new law will affect many people.
|
|
|
Nigdy nie widziałam tak pięknych kwiatów. Nigdy nie widziałam tak pięknego kwiatu. Jesteś tak utalentowana începe să înveți
|
|
such a + rzeczownik liczba poj, such + rzeczownik liczba mnoga - so + przymiotnik I have never seen such beautiful flowers. I have never seen such a beautiful flower. you are so talented
|
|
|
Nigdy nie byłem w tym kraju przed wakacjami. începe să înveți
|
|
I have never been to this country before the holidays.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
regardless of, no matter what I will help you regardless of everything. I will help you no matter what.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stock market - stock exchanges
|
|
|
czarniejszy, bielszy, zielenszy - bardziej czerwony începe să înveți
|
|
blacker, whiter, greener - redder (more red)
|
|
|
Niniejszym oświadczam, że wszystkie informacje są poprawne. Niniejszym zostajesz poinformowany o swoich prawach începe să înveți
|
|
hirbaj I hereby declare that all the information is correct. You are hereby informed of your rights
|
|
|
Nigdy nie słyszałem czegoś tak głupiego. începe să înveți
|
|
I've never heard something as stupid as this.
|
|
|
Najbliższy sklep spożywczy jest na rogu. începe să înveți
|
|
The nearest grocery store is on the corner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There's a bookshelf behind the window(za ale ciągle w środku budynku) There is a tree outside the window
|
|
|
Masz przy sobie pendrive? Ja zawsze mam przy sobie portfel. începe să înveți
|
|
Do you have a pendrive on you? I always have my wallet on me.
|
|
|
opłaca się - nie opłaca się Opłaca się to robić. Nie opłaca się robić tego. începe să înveți
|
|
to pay off - don't pay off It pays off to do it. It doesn't pay off to do that.
|
|
|
Zacząłem uczyć się francuskiego. începe să înveți
|
|
można wymiennie I started learning French. I started to learn French.
|
|
|
Wszystko muszę robić sam. începe să înveți
|
|
I have to do everything on my own/by myself.
|
|
|
Zespół ma możliwości ukończenia projektu na czas. începe să înveți
|
|
capabilities - opportunities The team has the capabilities to complete the project on time.
|
|
|
możliwości - możliwość (okazji) Istnieje wiele możliwości na miejsce naszego wypoczynku. - Powinniśmy szukać możliwości do współpracy z innymi firmami. începe să înveți
|
|
possibilities, opportunities There are many possibilities for our vacation destination. - We should look for opportunities to collaborate with other companies.
|
|
|
przestał działać - zawiesić się (być zawieszone) - zawiesiła się (przestało działać) Gra uległa awarii w trakcie rozgrywki. - Aplikacja zawiesiła się.(jest, była zawieszona) - Aplikacja zawiesiła się wczoraj. începe să înveți
|
|
to crash - to be frozen - to froze crash podobne froze The game crashed during play. - The application is frozen. - The application froze yesterday.
|
|
|
bezpieczny - bezpieczeństwo - bezpiecznie Jesteś bezpieczny. - Jestem odpowiedzialny za bezpieczeństwo. - Wróć bezpiecznie do domu. începe să înveți
|
|
You are safe. - I'm responsible for safety. - Go back to home safely
|
|
|
ładny - ładniejszy - najładniejszy Ta dziewczyna jest ładniejsza niż moja. începe să înveți
|
|
pretty - prettier - (the) prettiest priti, pritier, pritest This girl is prettier than mine.
|
|
|
miły - milszy - najmilszy Ten samochód jest ładniejszy od mojego. începe să înveți
|
|
nice - nicer - (the) nicest najs, najser, najsest This car is nicer than mine.
|
|
|
ciężki - cięższy - najcięższy începe să înveți
|
|
heavy - heavier - the heaviest
|
|
|
drogi - droższy - najdroższy începe să înveți
|
|
expensive - more expensive - (the) most expensive
|
|
|
jutrzejsze - przyszło tygodniowe - wczorajsze - dzisiejsze Spotkanie jutro rozpocznie się o 10:00. - Jutro odbędzie się spotkanie. începe să înveți
|
|
Tomorrow's - Next week's - Yesterday's - Today's Tomorrow's meeting will start at 10 AM. - There will be a meeting tomorrow.
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją pomoc. - Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność. începe să înveți
|
|
I'm grateful for your help. - I would like to express my gratitude.
|
|
|
szczerze, uczciwie - szcere Szczerze, nie chciałem cię urazić. Proszę przyjąć moje szczere przeprosiny începe să înveți
|
|
sincerely- sincere Honestly, I didn't mean to offend you. Please accept my honest apologies
|
|
|
zrobiony z drewna - zrobiony z jedwabiu Kobiety tkały się dawniej tkaniem ubrań z bawełny. începe să înveți
|
|
made of wood - made from silk łatwo rozpoznawalny vs mocno przetworzony(wino, papier) Women used to weave clothes from cotton.
|
|
|
Zaległości (zadania), zaległości (płatności)- zaległe Muszę nadrobić zaległości. - Mam zaległą pracę începe să înveți
|
|
Backlog, Arrears - overdue baklog, arias, ołwerdju I need to catch up on backlogs. - I have overdue work
|
|
|
|
tak sprawy się mają începe să înveți
|
|
|
|
|
dostarczać (informacje, wsparcie, zasoby) - dostarczać (przesyłke, towary) începe să înveți
|
|
|
|
|
stabilny - stabilność - niestabilny începe să înveți
|
|
stable - stability - unstable stejbol, stabiliti, unstejbol
|
|
|
bezpieczny - bespieczniejszy - najbespieczniejszy începe să înveți
|
|
safe - safer - (the) safest sejf, sejfer, sejfest
|
|
|
Skończę projekt w bliskiej przyszłości. începe să înveți
|
|
I'll finish the project in the near future.
|
|
|
Nie będę spał, kiedy przyjdziesz. începe să înveți
|
|
po "when" nie używamy czasu przyszłego "when you will come" źle I won't be sleeping when you come.
|
|
|
czuć się dobrze (zdrowotnie)- czuć się dobrze (ogólnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie byłem pewien, czy to był dobry pomysł. începe să înveți
|
|
I wasn't sure if it was a good idea.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kolejną, jeszcze jedna - inny, inne Poproszę jeszcze jedną filiżankę kawy. - Mam inne plany na weekend. începe să înveți
|
|
I would like another cup of coffee. - I have other plans for the weekend.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
latwy - łatwiejszy - najłatwiejszy începe să înveți
|
|
|
|
|
trudny - trudniejszy - najtrudniejszy începe să înveți
|
|
difficult - more difficult - (the) most difficult
|
|
|
wczoraj w nocy - wczorajszego wieczoru începe să înveți
|
|
last night - yesterday evening
|
|
|
Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. începe să înveți
|
|
The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
|
|
|
lubić (ogólnie co lubimy) - lubić (konkretna sytuacja, preferencje) Lubię pływać. (ogólnie) - Lubię pływać rano.(konkretnie rano) începe să înveți
|
|
I like swimming. - I like to swim in the morning.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
no dilej, dilejd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie "everyday"
|
|
|
kontuzjować - zostać kontuzowany - jestem kontuzjowany - kontuzja/obrażenia zranić kontuzjować kogoś - Zostałem kontuzjowany - Jestem kontuzjowany - On doznał poważnego urazu. începe să înveți
|
|
to injure - to get injured - to be injected - injury injured someone - I got injured - I'm injured - He suffered a serious injury.
|
|
|
śmiać sie z kogoś - śmiać sie z kimś Teraz śmieje się ze mnie. - Teraz śmieje się razem ze mną. începe să înveți
|
|
laugh at someone - laugh with someone He is laughing at me now. - He is laughing with me now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wodoodporny, odporny na stres, odporny na działanie czasu, odporny na ciepło începe să înveți
|
|
water-resistant, stress-resistant, time-resistant, heat-resistant rezistant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinieneś nauczyć ludzi, jak nie grać w tę grę. începe să înveți
|
|
You should teach people how not to play this game.
|
|
|
mocno, silnie, zdecydowanie, wysoce începe să înveți
|
|
strongly, heavily, highly strongli, heweli, hajli
|
|
|
kradzież - oszustwo - kłamstwo - rabunek gwałt - rzeź începe să înveți
|
|
theft/stealing - fraud/cheating - lie - robbery - rape - slaughter
|
|
|
katar - grypa - ból glowy - bol gardła - ból pleców - rak începe să înveți
|
|
catarrh - flu - headache - sore throat - backache - cancer katar, flu - hedejk, sorfroł, bakejk, kanser
|
|
|
pośpiesz się! - nie musisz się spieszyć începe să înveți
|
|
hurry up! - you don't need to hurry
|
|
|
wykorzystać coś, zrobić z czegoś użytek (zagospodarować) Wykorzystałam jego wolny dzień i pojechaliśmy na zakupy. începe să înveți
|
|
I made use of his day off and we went shopping.
|
|
|
Nie jestem pewien, od czego by tu zacząć începe să înveți
|
|
I don't know where to start I'm not sure where to start with this
|
|
|
optymista - optymistyczny - optymistycznie începe să înveți
|
|
optimist - optimistic - optimistically optimistic(optymistycznie nastawiony) optimistically inclined I'm an optimist - I'm optimistic about the new project - I'm optimistically inclined toward the new project.
|
|
|
skłonny, nastawiony, usposobiony - nachylony artystycznie usposobiony. skłonny do pomocy. optymistycznie usposobiony - stromo nachylony începe să înveți
|
|
inklajnd artistically inclined. inclined to help. optimistically inclined - steeply inclined.
|
|
|
dojrzały / dojrzała (warzywa, owoce) Dojrzałe pomidory należy zbierać zanim się zepsują. începe să înveți
|
|
rajp You should pick the ripe tomatoes before they spoil.
|
|
|
nieźle jak na... - całkiem nieźle jak na... Calkiem nieźle jak na niedrogi hotel. Nieźle jak na początkującego. Nieźle jak na pierwszą próbę. începe să înveți
|
|
not bad for ... - pretty good for... for him, for an average guy Not bad for a budget hotel. Not bad for a beginner. Not bad for a first attempt.
|
|
|
cenić, uważać - lekceważyć/ szanować - nie szanować Cenie twoją radę. - Zlekceważyłeś wszystkie moje rady. începe să înveți
|
|
to regard - to disregard/ to respect - to disrespect I regard your advice. - You disregarded all my advice.
|
|
|
Trudno powiedzieć, co jest przyczyną tego problemu. începe să înveți
|
|
It's hard to say what causes this problem.
|
|
|
Nie wiąże z tym przyszłości începe să înveți
|
|
I don't see my future in it
|
|
|
To co mnie zaskakuje to jak szybko ob się uczy. To co najważniejsze to twoje zdrowie. To co sprawia że jest szczęśliwa to podróże. To co go motywuję to rodzina. începe să înveți
|
|
affirmative sentences with what What surprises me is how quickly he learns. What matters most is your health. What makes her happy is traveling. What motivates him is his family.
|
|
|
zwrot pieniędzy - zwort kosztów (refundacja) Mam nadzieję, że mogę liczyć na zwrot pieniędzy. - Mam nadzieję, że mogę liczyć na zwrot pieniędzy. începe să înveți
|
|
riambersment I hope I can count on reimbursement. - I hope I can count on a refund.
|
|
|
Błędy młodości. - błędy młodości începe să înveți
|
|
juf, jufs Mistakes of youth. - youth's mistakes
|
|
|
prezentacja multimedialna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zepsuć, rozpieszczać, popsuć rozpieszczali swoje dzieci - zepsuć niespodziankę începe să înveți
|
|
spoiled U. S, spoilt GBP (spoiled milk) spoiled their children - spoil surprise
|
|
|
zwracać sie do, adresować coś Zając się sprawą Zwracam się do Ciebie - list jest adresowany do mnie începe să înveți
|
|
I address to you - the letter is addressed to me
|
|
|
mieć tendencję, mieć skłonność Ludzie mają tendencję do unikania ryzyka. - Miała tendencję do spóźniania się na spotkania. începe să înveți
|
|
People tend to avoid risks. - She tended to arrive late for meetings.
|
|
|
Zwiększ głośność - Musimy obliczyć objętość filiżanki. începe să înveți
|
|
Increase the volume - We need to calculate the volume of the cup.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie powinieneś palić. - Powinieneś się bardziej starać. - Czy mam zabrać parasol? porada, sugestia, obowiązek - Powinieneś otrzymać przesyłkę jutro Powinieneś był mi powiedzieć. - Nie powinieneś był tam iść. - Czy powinienem był do niej zadzwonić? începe să înveți
|
|
You shouldn't smoke. - You should try harder. - Should I bring my umbrella? You should receive the package tomorrow. You should have told me. - You shouldn't have gone there. - Should I have called her?
|
|
|
w niewielkiej odległości - być blisko începe să înveți
|
|
at a short distance - to be close small - near
|
|
|
wskazówki, rzeź, zbiera się (składać coś), pluton, pranie, prześladować wymowa începe să înveți
|
|
directions, slaughter, assemble, platoon, laundry, persecute for dajrekszyns, sloter, asembol, platun, lądry, persekjut for
|
|
|
ciekawy (w sensie poznania)- ciekawy (interesujący) Ciekawi mnie, jak to działa. - Ta książka jest interesująca. începe să înveți
|
|
I'm curious about how this works. - This book is interesting.
|
|
|
niezawodny, wiarygodny, solidny, godny zaufania - niewiarygodny, zawodny începe să înveți
|
|
|
|
|
próba, test - darmowa próba Firma oferuje bezpłatną wersję próbną swojego oprogramowania. începe să înveți
|
|
trajal The company is offering a free trial of their software.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bandłif
|
|
|
Nie wiedziałem, że już wyjechali. - Nie wiedziałem, że wyjechali. începe să înveți
|
|
I didn't know they had already left. - I didn't know they left.
|
|
|
Aby tego uniknąć, żeby mi się to nie Co mogę zrobić, żeby mi się to nie wyświetlało gdy komputer się uruchamia. Na ang începe să înveți
|
|
To avoid this from, to prevent this from What can I do to prevent this from appearing when the computer starts up?
|
|
|
do spełnienia, zostać spełnione Kryteria projektu muszą zostać spełnione przed upływem terminu. Wszystkie warunki żeby zatwierdzić propozycje zostały spełnione. începe să înveți
|
|
The criteria for the project must be met before the deadline. All the conditions have been met to approve the proposal.
|
|
|
