|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit începe să înveți
|
|
Ma cudowną osobowość. Ona ma ujmującą osobowość
|
|
|
ein wolf in Schafskleidern începe să înveți
|
|
|
|
|
Steffen ist zu ehrgeizig. începe să înveți
|
|
Steffen jest zbyt ambitny.
|
|
|
Lisa war immer ehrgeizig, sie wollte immer die Beste sein începe să înveți
|
|
Lisa zawsze była ambitna, chciała być zawsze tą najlepszą
|
|
|
Wenn man zu ehrgeizig ist, kann es schaden. începe să înveți
|
|
Gdy jest się zbyt ambitnym, może to szkodzić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Es ist nur, dass ich nicht denke, dich jemals so selbstbewusst gesehen zu haben începe să înveți
|
|
Po prostu nigdy nie widziałam cię tak pewnego siebie.
|
|
|
Er fühlte sich nicht einmal halb so selbstbewusst, wie er tat. începe să înveți
|
|
Nie czuł się nawet w połowie tak pewny siebie, jak na to wyglądał.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nienawidzę bezczelnych osób.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Twoja odpowiedź jest bezczelna
|
|
|
Wenn du so frech bist, bekommst du kein Geschenk începe să înveți
|
|
Jeśli będziesz taki bezczelny, nie dostaniesz prezentu
|
|
|
Ich bin sicher, dass deine selbstlose Tat richtig eingeschätzt wird. începe să înveți
|
|
Jestem pewna, że twój bezinteresowny czyn zostanie doceniony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bez konfliktów, bezkonfliktowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde? începe să înveți
|
|
Rany, kto by pomyślał, że to ja skończę jako beztroski kawaler?
|
|
|
Ihr Gesicht sah nun sorgenlos und fröhlich aus, sie schlief wie ein Kind. începe să înveți
|
|
Jej twarz wyglądała teraz beztrosko i radośnie, spała jak dziecko.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
antibakterielle Eigenschaften der Zwiebeln începe să înveți
|
|
właściwości antybakteryjne cebuli
|
|
|
Paulus nennt die Eigenschaften eines treuen Dieners Jesu Christ începe să înveți
|
|
Paweł wymienia cechy wiernego sługi Jezusa Chrystusa
|
|
|
Ihr Kind ist Eros, der die Eigenschaften seiner Eltern in sich vereint. începe să înveți
|
|
Ich dziecko to Eros, który skupia w sobie cechy rodziców
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich hasse gierige Menschen începe să înveți
|
|
Nienawidzę chciwych ludzi
|
|
|
Er ist so gierig, dass er alles für sich will. începe să înveți
|
|
On jest taki chciwy, że chce mieć wszystko dla siebie
|
|
|
Ein wenig gierig, denkst du nicht? începe să înveți
|
|
Trochę chciwy, nie sądzisz? Trochę skąpo, nie uważacie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Er ist der Draufgänger, nicht ich începe să înveți
|
|
To on jest przebojowy, nie ja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich war der Typ, der angeben wollte începe să înveți
|
|
|
|
|
Der Angeber, für den alles nur ein Spiel ist începe să înveți
|
|
Taki, który lubi się chełpić, który myśli, że to gra.
|
|
|
Halt still! Ich verspreche, dass dir nichts passiert. începe să înveți
|
|
Stój spokojnie! Obiecuję ci, że nic ci się nie stanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Er bleibt immer ruhig, auch wenn er Probleme hat începe să înveți
|
|
On zawsze pozostaje spokojny, nawet gdy ma problemy
|
|
|
Sitzen Sie bitte ruhig, ich muss Sie untersuchen începe să înveți
|
|
(Proszę siedzieć spokojnie, muszę pana/panią zbadać
|
|
|
Er arbeitete ruhig in seinem Zimmer începe să înveți
|
|
On pracował spokojnie w swoim pokoju
|
|
|
Unser Vater ist sehr neugierig. începe să înveți
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski Nasz ojciec jest bardzo ciekawski.
|
|
|
Unsere Tante ist sehr neugierig, sie weiss immer, was los ist. începe să înveți
|
|
Nasza ciocia jest bardzo ciekawska, ona zawsze wie, co się dzieje
|
|
|
Er ist ein sehr neugieriges Kind începe să înveți
|
|
On jest bardzo ciekawskim dzieckiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Schaut alle gespannt zu, jetzt wird es interessant. începe să înveți
|
|
Patrzcie wszyscy uważnie, teraz zrobi się ciekawie
|
|
|
Er hörte gespannt zu, was im Wald passiert ist începe să înveți
|
|
On słuchał uważnie, co działo się w lesie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mein Opa ist sehr geduldig und beharrlich. începe să înveți
|
|
Mój dziadek jest bardzo cierpliwy i wytrwały.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Katze ist ein sehr geduldiger Jäger începe să înveți
|
|
Kot to bardzo cierpliwy myśliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie heißt der Schlaukopf da drüben? începe să înveți
|
|
Jak się nazywa tamten cwaniak?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Diesmal war er der vollkommene Ehrenmann. începe să înveți
|
|
Tym razem zachowywał się jak prawdziwy człowiek honoru
|
|
|
Ist Arnolf Karstark der einzige Ehrenmann im Norden? începe să înveți
|
|
Czy Arnolf Karstark jest jedynym człowiekiem honoru na północy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Man muß doch eine gute Meinung von sich haben începe să înveți
|
|
Trzeba mieć o sobie dobre zdanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich habe Mut und einen starken Willen începe să înveți
|
|
Jestem odważny i mam silną wolę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rücksichtsloser/rafinierter Gauner începe să înveți
|
|
bezwzględny/wyrafinowany oszust
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Eine reiche Familie war gutherzig und engagierte sich oft für Wohltätigkeit. începe să înveți
|
|
Bogata rodzina była dobroduszna i często angażowała się w pracę charytatywną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich habe sie eindringlich aufgefordert, für ihre arabischen Freunde das Gleiche zu tun. începe să înveți
|
|
Wezwałam ich dobitnie do uczynienia tego samego dla ich arabskich przyjaciół.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Danke, das ist genau das, was ich wissen wollte începe să înveți
|
|
Dziękuję, to jest dokładnie, co chciałem wiedzieć.
|
|
|
Und genau dort wollen wir fahren începe să înveți
|
|
I dokładnie tam chcemy jechać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Heinrich ist intelligent und witzig. începe să înveți
|
|
Heinrich jest inteligentny i dowcipny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das Ohr ist viel zu sensibel und empfindlich dafür începe să înveți
|
|
Budowa ucha jest o wiele za delikatna i czuła na to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zum Glück waren die Kinder nur leicht verletzt începe să înveți
|
|
Na szczęście dzieci były tylko lekko ranne.
|
|
|
Ich bin stolz auf meinen Sohn. începe să înveți
|
|
Jestem dumny z mojego syna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Es ist ein feiges, unaufrichtiges Buch. începe să înveți
|
|
To tchórzliwa i nieszczera książka.
|
|
|
Merkt euch: Das Füttern der wilden Tiere ist verboten! începe să înveți
|
|
Zapamiętajcie, że karmienie dzikich zwierząt jest zabronione!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
