|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten problem stał się bardzo poważny. începe să înveți
|
|
The problem has become very serious.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Serce biło mi powoli, chociaż byłem trochę zestresowany. începe să înveți
|
|
My heart beat slowly, although I was a little bit stressed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
befall - befell - befallen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przedstawienie jeszcze się nie rozpoczęło. începe să înveți
|
|
The play hasn't begun yet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bereave - bereft - bereft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beseech - beseeched - beseeched
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bestride - bestrode - bestridden
|
|
|
Założę się, że jeszcze nie słyszałeś tej plotki. începe să înveți
|
|
I bet you didn't hear this rumor before.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
betake - betook - betaken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Policja związała mu nogi, żeby nie mógł uciec. începe să înveți
|
|
The police bound his legs together so that he couldn't escape.
|
|
|
Ugryzł ładne, soczyste jabłko. începe să înveți
|
|
He bit into a nice, juicy apple.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She was bleeding from her nose.
|
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem. începe să înveți
|
|
She blew smoke into my face.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni hodują konie i inne zwierzęta gospodarskie. începe să înveți
|
|
They breed horses and other farm animals.
|
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. începe să înveți
|
|
bring - brought - brought I've brought you your favourite toy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
broadcast - broadcast - broadcast
|
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital. începe să înveți
|
|
A new hospital is being built at the end of our street.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kupiłam trochę nowych ubrań, bo nie miałam co na siebie włożyć. începe să înveți
|
|
I've bought some new clothes, because I had nothing to wear.
|
|
|
Niech ten, co jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamień. începe să înveți
|
|
Let him who is without sin cast the first stone.
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. începe să înveți
|
|
The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. începe să înveți
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cleave - cleaved - cleaved
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
clothe - clothed - clothed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To musiało cię drogo kosztować. începe să înveți
|
|
That must have cost you dearly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeciąłem wszystkie deski na pół. începe să înveți
|
|
I've cut all the planks in half.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? începe să înveți
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wypiłem za dużo kawy i teraz nie mogę spać. începe să înveți
|
|
I've drunk too much coffee and now I can't sleep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamieszkujemy w tej skromnej chatce. începe să înveți
|
|
We dwell in this humble cottage.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've eaten your sandwich.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? începe să înveți
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. începe să înveți
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie walczyłem w ringu bokserskim. începe să înveți
|
|
I've never fought in a boxing ring before.
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. începe să înveți
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. începe să înveți
|
|
A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
Moi rodzice zabronili mi kategorycznie rozmawiać z obcymi. începe să înveți
|
|
forbid - forbade - forbidden My parents forbade me categorically to speak to strangers.
|
|
|
Przyszłość nie może być przewidziana. începe să înveți
|
|
foresee - foresaw - foreseen The future cannot be foreseen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
forecast - forecast - forecast
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
foretell - foretold - foretold
|
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj. începe să înveți
|
|
forget - forgot - forgotten I've already forgotten the password I came up with yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
forgive - forgave - foregiven
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
foresake - forsook - forsaken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The lake has frozen over.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dała mi prezent zapakowany w czerwony papier. începe să înveți
|
|
She gave me a present wrapped up in red paper.
|
|
|
Nie ma jej tu teraz, poszła do gabinetu kierownika. începe să înveți
|
|
She's not here at the moment, she's gone to the manager's office.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. începe să înveți
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem w swoim życiu wiele samochodów, ale ten jest najlepszy. începe să înveți
|
|
I've had many cars in my life, but this one is the best.
|
|
|
Słyszałaś najnowszą plotkę? începe să înveți
|
|
Have you heard the latest gossip?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kryzys gospodarczy uderzył w nasze kieszenie. începe să înveți
|
|
The economic crisis has hit our pockets.
|
|
|
Musisz trzymać mnie za rękę, gdy przechodzimy przez ulicę. începe să înveți
|
|
You must hold my hand when we're crossing the street.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mary zatrzymała kopię listu. începe să înveți
|
|
Mary kept a copy of the letter.
|
|
|
Uklęknąłem i modliłem się. începe să înveți
|
|
|
|
|
Sama zrobiła ten sweter na drutach. începe să înveți
|
|
She knit this sweater by herself.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem. începe să înveți
|
|
I laid my head on the pillow and fell asleep.
|
|
|
Co doprowadziło cię to tego wniosku? începe să înveți
|
|
What led you to this conclusion?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej. începe să înveți
|
|
You should have let the guests go home earlier.
|
|
|
Wczoraj leżałam w łóżku przez całe rano. începe să înveți
|
|
Yesterday I lay in bed all morning.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mama zrobiła pyszny tort na twoje urodziny. începe să înveți
|
|
Mum's made a delicious cake for your birthday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mislead - misled - misled
|
|
|
Musiałeś pomylić ją z kimś innym. începe să înveți
|
|
mistake - mistook - mistaken You must have mistaken her for somebody else.
|
|
|
Musieliście mnie źle zrozumieć, bo tego nie zamawiałem. începe să înveți
|
|
misunderstand - misunderstood - misunderstood You must have misunderstood me because I didn't order that.
|
|
|
Nikt nie kosił trawnika od sześciu tygodni. începe să înveți
|
|
The lawn hasn't been mown for six weeks.
|
|
|
nadbierać, przekraczać konto începe să înveți
|
|
overdraw - overdrew - overdrown
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
overhear - overheard - overheard
|
|
|
Wyprzedził mnie i stracił panowanie nad samochodem. începe să înveți
|
|
overtake - overtook - overtaken He overtook me and lost control of his car.
|
|
|
Zapłaciłem swoją kartą debetową. începe să înveți
|
|
I paid with my debit card.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem, gdzie położyłem pióro. începe să înveți
|
|
I don't know where I've put my pen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem? începe să înveți
|
|
Have your read the article I recommended to you?
|
|
|
Jechałeś już kiedyś konno? începe să înveți
|
|
Have you ridden a horse before?
|
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać? începe să înveți
|
|
The phone is ringing, can you answer it?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana. începe să înveți
|
|
She ran for miles until she was completely exhausted.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Have you seen my glasses?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? începe să înveți
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Szyła sweter przez całą noc. începe să înveți
|
|
She's been sewing the sweater all night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu. începe să înveți
|
|
I shot three bullets and all of them hit the target dead centre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu. începe să înveți
|
|
I'm afraid your jumper has shrunk in the wash
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała swoją ulubioną piosenkę. începe să înveți
|
|
She grabbed the microphone and sang her favourite song.
|
|
|
Titanic zatonął po zderzeniu z górą lodową. începe să înveți
|
|
Titanic sank after colliding with an iceberg.
|
|
|
Usiedliśmy na chwilę, by cieszyć się widokiem. începe să înveți
|
|
We sat down for a moment to enjoy the view.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zeszłej nocy spałam jak niemowlę. începe să înveți
|
|
Last night I slept like a baby.
|
|
|
Wyślizgnąłem się z pokoju i wyszedłem na zewnątrz. începe să înveți
|
|
I slid out of the room and went outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sneak - sneaked - sneaked
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. începe să înveți
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zeszłym miesiącu wydali za dużo pieniędzy. începe să înveți
|
|
They spent too much money last month.
|
|
|
Kto rozlał wino na moją koszulę? începe să înveți
|
|
Who spilt wine over my shirt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niemowlę wypluło jedzenie. începe să înveți
|
|
The baby spat out the food.
|
|
|
Podzieliliśmy cel na małe zadania, żeby łatwiej było go osiągnąć. începe să înveți
|
|
We split the goal into small tasks, so it was easier to achieve.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She is spoiling the fun again.
|
|
|
Ogień rozprzestrzenił się tak szybko, że nie byłem w stanie go ugasić. începe să înveți
|
|
The fire spread so quickly I wasn't able to put it out.
|
|
|
Dziewczynka zeskoczyła z kanapy i złamała nogę. începe să înveți
|
|
The girl sprang from the couch and broke her leg.
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. începe să înveți
|
|
You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli. începe să înveți
|
|
My rivals stole my idea and pretended it was their own.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Użądliła mnie pszczoła i bardzo źle na to zareagowałem. începe să înveți
|
|
I was stung by a bee and had a very bad reaction.
|
|
|
Śmierdzi tu jak w kanale ściekowym! începe să înveți
|
|
This place stinks like a sewer!
|
|
|
Wkroczył śmiało do gabinetu dyrektora. începe să înveți
|
|
stride - strode - stridden He strode confidently into the head teacher's study.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
strip - stripped - stripped
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
strive - strove - striven
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę. începe să înveți
|
|
She swept all the dead leaves into a heap.
|
|
|
Twoja kostka bardzo spuchła, prawdopodobnie jest skręcona. începe să înveți
|
|
swell - swelled - swollen Your ankle has really swollen, it's probably twisted.
|
|
|
Pływałaś już w nowym basenie? începe să înveți
|
|
Have you swum in the new pool yet?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Szkoda, że nie wziąłeś zdjęć ze sobą, żeby mi je pokazać. începe să înveți
|
|
I wish you had taken the photos with you to show them to me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podarłem kartkę na strzępy. Nie możesz jej już przeczytać. începe să înveți
|
|
I've torn the paper to shreds. You can't read it anymore.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
think - thought - thought
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
thrive - throve - thriven
|
|
|
Nie moja wina, że nie złapałaś piłki, gdy ją do ciebie rzuciłem. începe să înveți
|
|
It's not my fault you didn't catch the ball when I threw it to you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Undergo - underwent - undergone
|
|
|
Zrozumiał wskazówki, chociaż jego angielski nie był zbyt dobry. începe să înveți
|
|
understand - understood - understood He understood the directions, even though his English wasn't too good.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
undertake - undertook - undertaken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś wstałam o 6 i poszłam biegać. începe să înveți
|
|
Today I woke up at 6 am and went running.
|
|
|
Nosiłem tę parę dżinsów przez całe liceum. începe să înveți
|
|
I wore this pair of jeans all through high school.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Płakałem cały film. Był taki wzruszający. începe să înveți
|
|
I wept the entire movie. It was so touching.
|
|
|
W zeszłym roku moja drużyna po raz pierwszy wygrała mistrzostwo. începe să înveți
|
|
Last year my team won the championship for the first time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
withdraw - withdrew - withdrawn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
withhold - withheld - withheld
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
withstand - withstood - withstood
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie pisałem do niej od tamtego dnia. începe să înveți
|
|
I haven't written to her since that day.
|
|
|
