|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Ich habe dieses Buch schon gelesen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hast du den Film auch gesehen?
|
|
|
Nie, ale widziała go moja siostra începe să înveți
|
|
Nein, aber meine Schwester hat ihn gesehen
|
|
|
Jak znaleźliście to mieszkanie? începe să înveți
|
|
Wie habt ihr die Wohnung gefunden?
|
|
|
Przeczytaliśmy ogłoszenie începe să înveți
|
|
Wir haben eine Anzeige gelesen
|
|
|
Myślałam, że jesteś jeszcze w Niemczech începe să înveți
|
|
Ich habe gedacht, du bist noch in Deutschland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht
|
|
|
Dziękuję. Jak było w Niemczech? începe să înveți
|
|
Danke. Wir war es in Deutschland?
|
|
|
Świetnie, mówiłem tylko po niemiecku începe să înveți
|
|
Toll, ich habe nur Deutsch gesprochen
|
|
|
Ostatnio byliśmy w kinie i spotkaliśmy Katję începe să înveți
|
|
Letztens waren wir im Kino und wir haben Katja getroffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozmawiałem dzisiaj rano z moją mamą începe să înveți
|
|
Ich habe heute Morgen mit meiner Mutter gesprochen
|
|
|
Dzieci bardzo ładnie śpiewały începe să înveți
|
|
Die Kinder haben sehr schön gesungen
|
|
|
Babciu, znalazłaś swoje okulary? zaimek dzierżawczy odmienia się przez osoby începe să înveți
|
|
Oma, hast du deine Brille gefunden?
|
|
|
|
okulary (w języku niemieckim w liczbie pojedynczej) începe să înveți
|
|
Ja, sie hat auf dem Tisch gelegen
|
|
|
Co jadła pani na śniadanie? începe să înveți
|
|
Was haben Sie zum Frühstück gegessen?
|
|
|
Zjadłam jogurt i wypiłam herbatę începe să înveți
|
|
Ich habe einen Joghurt gegessen und einen Tee getrunken
|
|
|
Na imprezie nikogo nie znałam 2 opcje wyrażenia słówka "nikt" - odmieniona jest częściej spotykana începe să înveți
|
|
Auf der Party habe ich niemand(en) gekannt
|
|
|
Wcześniej oglądałam dużo telewizji tak jak w przypadku czasowników regularnych, w czasownikach rozdzielnie złożonych cząstka 'ge' znajduje się między przedrostkiem a tematem czasownika începe să înveți
|
|
Früher habe ich viel ferngesehen
|
|
|
|
2 opcje; czasowniki złożone odmieniają się w taki sam sposób, jak czasowniki proste w nich zawarte începe să înveți
|
|
Hat der Film schon angefangen / begonnen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On długo jej się przyglądał începe să înveți
|
|
Er hat sie lange angesehen
|
|
|
Przyjrzałam się dokładnie temu obrazowi începe să înveți
|
|
Ich habe mir das Bild genau angesehen
|
|
|
Obejrzałam (sobie) ten samochód. Jest świetny! przyjrzeć się czemuś, obejrzeć sobie coś începe să înveți
|
|
Ich habe mir das Auto angesehen. Es ist toll!
|
|
|
Wczoraj zadzwonił mój wujek începe să înveți
|
|
Gestern hat mein Onkel angerufen
|
|
|
zapraszać na (np. kawę, obiad) începe să înveți
|
|
Er hat mich zum Mittagessen eingeladen
|
|
|
Oni wzięli udział w konferencji începe să înveți
|
|
Sie haben an einer Konferenz teilgenommen
|
|
|
Przynieśliśmy ze sobą colę i ciastka începe să înveți
|
|
Wir haben Cola und Kekse mitgebracht
|
|
|
Zabrałeś ze sobą swój laptop? începe să înveți
|
|
Hast du deinen Laptop mitgenommen?
|
|
|
Nie, zostawiłam go w domu începe să înveți
|
|
Nein, ich habe ihn zu Hause gelassen
|
|
|
Idziesz z nami czy nie? Zdecydowałeś się? czasowniki nierozdzielnie złożone tworzą imiesłów czasu przeszłego bez przedrostka 'ge-' începe să înveți
|
|
Kommst du mit oder nicht? Hast du dich entschieden?
|
|
|
Mark ma dzisiaj urodziny. Zapomniałeś o tym? începe să înveți
|
|
Mark hat heute Geburtstag. Hast du es vergessen?
|
|
|
O kurczę, zapomniałem (o tym) începe să înveți
|
|
Ach Mist, ich habe es vergessen
|
|
|
Przedwczoraj podpisaliśmy umowę czasownik nierozdzielnie złożony începe să înveți
|
|
Wir haben vorgestern den Vertrag unterschrieben
|
|
|
Super, długo się namyślaliście... începe să înveți
|
|
Super, ihr habt lange nachgedacht...
|
|
|
Zgadza się, ale w końcu zdecydowaliśmy się începe să înveți
|
|
Stimmt, aber wir haben uns endlich entschieden
|
|
|
Czy może pan proszę powtórzyć? Nie zrozumiałam pana începe să înveți
|
|
Können Sie bitte wiederholen? Ich habe Sie nicht verstanden
|
|
|
Muszę się nad tym zastanowić zastanawiać się nad czymś, rozmyślać nad czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
zastanawiać się nad czymś, przemyśleć coś începe să înveți
|
|
Ich muss mir das überlegen sich (Dativ) etwas überlegen
|
|
|
Rozmyślałam / Zastanawiałam się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich habe mir das überlegt
|
|
|
Musiałam pomyśleć / zastanowić się începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiałam to sobie przemyśleć începe să înveți
|
|
Ich musste mir das überlegen
|
|
|
