|
Întrebare |
Răspuns |
Unsere wirtschaftliche Lage ist im Moment verhältnismäßig günstig începe să înveți
|
|
Nasza sytuacja gospodarcza jest w tym momencie stosunkowo korzystna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wir analysieren unsere Pläne hinsichtlich ihrer Realisierbarkeit începe să înveți
|
|
Analizujemy nasze plany pod kątek możliwości realizacji
|
|
|
Das Personalwesen muss neu ausgerichtet werden începe să înveți
|
|
HR musi zostać od nowa urządzony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
składniki, elementy składowe
|
|
|
Die Aussicht aus dem Zimmer von Paul ist außerordentlich. începe să înveți
|
|
Widok z z pokoju Paula jest niezwykły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Schritte werden unter Beteiligungaller Teammitglieder erarbeitet începe să înveți
|
|
Kroki będą opracowane przy udziale wszystkich członków zespołu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bitte übermitteln sie ihre Vorschläge bis einschließlich der 23 KW începe să înveți
|
|
transmitować, przekazywać Proszę przekazać swoje propozycje nie później (włącznie) do 23 tygodnia roku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Anlässlich des Besuches der Geschäftsführung veranstalten wir eine gemeinsame Sitzung începe să înveți
|
|
Z okazji wizyty kierownictwa firmy organizujemy wspólne zebranie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sesjia, posiedzenie, zebranie
|
|
|
Ich versuche, eine Verabredung morgen zu veranstalten. începe să înveți
|
|
Spróbuję zorganizować jutro spotkanie.
|
|
|
Wir sind in unserem Team dabei, die Ziele zu vereinbaren începe să înveți
|
|
robić coś w danym, tym momencie W naszym zespole właśnie ustalamy cele
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dla informacji, do wiadomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
in außergewöhnlichem Maße începe să înveți
|
|
powyżej oczekiwań, w niezwykłym stopniu
|
|
|
das Organisationsgeschick începe să înveți
|
|
umiejętności organizacyjne, talent organizacyjny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
auftretende Probleme ansprechen începe să înveți
|
|
omówić występujące problemy
|
|
|
bestimmte Punkte Analysieren începe să înveți
|
|
Analizować konkretne punkty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die Entwicklungsziele dokumentieren începe să înveți
|
|
udokumentować cele rozwojowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die Planung im Beurteilungsbogen dokumentieren începe să înveți
|
|
udokumentować formularz oceny planowania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ein Zwischenzeugnis abgeben începe să înveți
|
|
składać pośrednie świadectwo
|
|
|
ein Zwischenzeugnis austellen începe să înveți
|
|
wystawiać pośrednie świadectwo
|
|
|
den Zwischenbericht aussprechen începe să înveți
|
|
|
|
|
die Selbständigkeit sichern începe să înveți
|
|
zagwarantować niezależność
|
|
|
die Potenziale ermitteln und entfalten începe să înveți
|
|
określić i rozwijać potencjał
|
|
|
die Karriereplanung besprechen începe să înveți
|
|
|
|
|
Bezahlung nach Leistung anbieten începe să înveți
|
|
Oferować wynagrodzenie za osiągnięcia
|
|
|
Die Weiterbildung ermöglichen începe să înveți
|
|
umożliwiać dokształcanie się
|
|
|
die Arbeitsatmosphäre pflegen începe să înveți
|
|
utrzymać, troszczyc się o atmosferę pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczególnie, przede wszystkim
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sei höflich und geduldig! începe să înveți
|
|
Bądź uprzejmy i cierpliwy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dieses Gesetz ist nicht eindeutig formuliert. începe să înveți
|
|
Ta ustawa nie jest jednoznaczna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ewentualnie, w konkretnych przypadkach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
