|
Întrebare |
Răspuns |
wspierać kogoś, wstawiać się za kimś Kiedy moja klasa stroiła sobie żarty ze mnie jedyną osobą która się wstawiła za mna był nauczyciel începe să înveți
|
|
to support or defend someone When the class was making fun of me, only the teacher backed me up
|
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Tom's car broke down on his way home last week.
|
|
|
kontaktować się z wieloma ludźmi Roy kontaktował się z wieloma ludźmi żeby znaleźć mechanika, który jest blisko începe să înveți
|
|
Roy called around to find a nearby mechanic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to cancel a planned event
|
|
|
sprawdzać/badać coś lub kogoś începe să înveți
|
|
I'll check the contract out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestać coś robić niefajnego jej szef powiedział że musi sie wziąć w garść albo szukać nowej pracy începe să înveți
|
|
to stop engaging in questionable behaviour, such as consuming drugs or alcohol Her boss said she had to either clean up or find a new job
|
|
|
|
przyjść, wpaść do kogoś z wizytą, nadejść (pora roku) nigdy nie lubiłem owoców morza ale zmieniłem zdanie po spróbowaniu smażonych kalmarów începe să înveți
|
|
I never liked seafood but came around after trying fried calamari
|
|
|
|
SPADAĆ (OBNIŻAĆ), SPROWADZAĆ SIĘ DO CZEGOŚ, POLEGAĆ NA Po podróży, Sandra złapała grypę începe să înveți
|
|
After traveling, Chandra came down with a cold
|
|
|
zdarzyć się jako konsekwencja innego wydarzenia Straciliśmy cały dzień szkoły, ale przynajmniej coś dobrego wynikło z tej nudnej klasowej wycieczki începe să înveți
|
|
We missed a day of school, so at least some good came out of our boring class trip
|
|
|
pojawić się jako temat dyskusji lub zwrócić na siebie uwage Wszyscy mówili o tym jak bardzo podobał im sie film, ale czas wykonania nigdy nie pojawił się w dyskusji începe să înveți
|
|
Everyone talked about how much they enjoyed the movie, but the run time never came up in the conversation
|
|
|
wymyśleć pomysł, szczególnie jako pierwsza osoba jaka to zrobiła, wymyśleć rozwiazanie Zahal wpadał na swoję najlepsze pomysły na opowiadania w nocy, więc zapisywała je zanim je zapominała începe să înveți
|
|
Sahar comes up with her best story ideas at night, so she writes them down before she forgets them
|
|
|
od czasów wypadku sprzed miesiąca policja się z pijanymi kierowcami începe să înveți
|
|
Ever since last month's accident, police have been cracking down on drunk driving
|
|
|
chętnie zacząć jakaś aktywność, wgłębiać się w coś, skakać do czegoś Gdy tylko odpakowała książkę, zabrała się za nią începe să înveți
|
|
to eagerly begin a pursuit or activity As soon as she unwrapped the book, she dived into it.
|
|
|
w końcu osiągnąć jakiś wniosek lub cel skończyć gdzieś po dniu namysłu, postanowił w końcu że weźmie te prace începe să înveți
|
|
After thinking for a day, he ended up taking the job
|
|
|
nie mogę wyrazić swoich pomysłow po angielsku începe să înveți
|
|
I can't get across my ideas in English.
|
|
|
|
odnosić sukcesy, CHODZI O PRZEWAGE NAD INNYMI robię postępy w matematyce începe să înveți
|
|
I'm advancing in math I'm getting ahead in mathematics
|
|
|
|
uniknąć czegoś, ROZPRZESTRZENIAĆ SIĘ, dotrzeć do czegoś (2) wziąć sie za coś (2) Trudno przemieszczać się po Londynie samochodem. începe să înveți
|
|
get around to (2) It's difficult to get around London by car.
|
|
|
mój pies dogaduje się ze wszystkimi... no chyba że jesteś kotkiem începe să înveți
|
|
My dog gets along with everyone as long as they're not a cat
|
|
|
|
dokończyć Muszę zabrać się do pisania tego wypracowania. începe să înveți
|
|
I must get round to writing this essay.
|
|
|
osiągnąć lub dostać dostęp do czegoś Nie mogę sięgnąć tego siedzącego miejsca na plecach începe să înveți
|
|
I can't quite get at this itch on my back
|
|
|
sugerować, insynuować (w rozmowie) dostać się gdzieś, krytykować kogoś, mieć dostęp do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Laila obiecała sobie że odegra się na kimkolwiek kto zaczął plote începe să înveți
|
|
to take revenge on someone Laila promised herself that she would get back at whoever had started the rumor
|
|
|
dawać sobie radę finansowo, przeżywać w minimalnym stopniu Kiedy Sheila straciła prace, jej rodzina musiała się utrzymywać tylko z oszczędności începe să înveți
|
|
to survive or manage at a minimum level When Sheila lost her job, the family got by with only their savings
|
|
|
|
cieszyć się bez zahamowań zwłaszcza przy muzyce i tańcu Vicente może być formalista w prace ale na pewno wie jak dobrze sie bawić hip-hpujac începe să înveți
|
|
to enjoy oneself without inhibitions, especially with music or dancing Vicente may be formal at work but he sure knows to get down to hip hop
|
|
|
|
zejść po schodach, zapisać coś ta informacja bardzo mnie zasmuciła începe să înveți
|
|
The information got me down.
|
|
|
kiedy wszyscy przyjechali, zaczęliśmy wybierać składy începe să înveți
|
|
to begin or start something, especially something basic or fundamental Once everyone arrives, we'll get down to picking teams
|
|
|
zacząć coś robić z wielkim entuzjazmem uprawiać segs, to jest idiom To wygląda na dobry film, chodźmy! începe să înveți
|
|
That looks like a good movie, let's get it on
|
|
|
zainteresować się czymś lub zaangażować się w coś zostać wybranym, wstępować w kogoś ostatnio naprawdę zainteresowałem się wędrówkami începe să înveți
|
|
Recently, I've really gotten into hiking
|
|
|
dostać się do jakiejś instytucji Ciężko pracowała żeby dostać się na Harvard începe să înveți
|
|
She worked hard to get into Harvard
|
|
|
rozpoczęcie rozmowy na temat lub zajęcie się czymś przejdźmy do szczegółów projektu începe să înveți
|
|
Let's get into the details of the project
|
|
|
opiekowanie się Cohlem było koszmarem ale przynajmniej Jabar dostał z tego jakieś pieniądze începe să înveți
|
|
to take some benefit from a situation Babysitting the Cohles was a nightmare, but at least Jabar got some money out of it
|
|
|
picie dużej ilości wody pomaga w pokonaniu choroby începe să înveți
|
|
to recover from or overcome something Drinking a lot of water helps in getting over an illness
|
|
|
Ola nie może przetrwać poranka bez kawy începe să înveți
|
|
to complete or endure an unpleasant experience Alessandra can't get through the morning without coffee
|
|
|
wpłynąć na kogoś emocjonalnie dostać się do czegoś, zacząć coś robić, ZASMUCIĆ ZDENERWOWAĆ, mieć możliwość zrobienia czegoś film naprawdę mnie wzruszył începe să înveți
|
|
The movie really got to me
|
|
|
przestać coś konsumować, rzucić coś adam porzucił jedzenie czekolady z powodu swoich migren începe să înveți
|
|
Adam gave chocolate up cuz of his migraines
|
|
|
grupa uczniow sprzeciwiła się przeciwko kodeksowi ubioru i ubrała podarte jeansy începe să înveți
|
|
A group of students went against the school dress code yesterday and wore ripped jeans
|
|
|
dogaduje się z moim rodzeństwem începe să înveți
|
|
I get along with my siblings.
|
|
|
próbować coś osiągnąć (zawalczyć o coś), wybierać coś, próbować coś, kosztować zaatakować kogoś (ostro krytykować), lubić kogoś Dążę do awansu (ide), Wybiorę ciasto czekoladowe, teraz nowe telefony kosztują (chodzą po) 500 dolców, wilk zaatakował mysliwego începe să înveți
|
|
I’m going for a promotion, I’ll go for the chocolate cake, The new phone goes for $500, a wolf went for hunter
|
|
|
Podsumujmy najważniejsze punkty tego începe să înveți
|
|
Let's go over the main points of this lecture.
|
|
|
Zostałem przyjęty do Yale. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona przeszła na stronę Petera po tym, jak kupił jej nowy telefon începe să înveți
|
|
She went over to Peter's side after he bought her a new phone.
|
|
|
|
ZOSTAĆ ZAAKCEPTOWANYM, PODSUMOWAC, PRZEMYŚLEĆ COŚ, POSPRZĄTAĆ, ZMIENIĆ RELIGIE Ich plan nie jest przez wszystkich dobrze odbierany începe să înveți
|
|
be received Their plan is not going over well with everybody.
|
|
|
|
oddać prace nauczycielowi zamierzam oddać moją rezygnacje jutro începe să înveți
|
|
I'm going to hand in my resignation tomorrow.
|
|
|
Ona potrzebuje czasu, żeby przeboleć rozstanie începe să înveți
|
|
She needs time to get over the breakup.
|
|
|
Pogodziłem się z faktem, że już nie jesteśmy razem. începe să înveți
|
|
I got over the fact that we are not together anymore.
|
|
|
przekazywać coś (informacje, pomysł) przezwyciężać (pokonać), odzyskać zdrowie, przejść przez coś, zrozumieć coś, odpocząć od czegoś, MIEĆ COŚ Z GŁOWY Staram się przekazać ten punkt mojemu zespołowi przed upływem terminu.” începe să înveți
|
|
convey, communicate I’m trying to get this point over to my team before the deadline.
|
|
|
kontynuować robienie czegoś On powiedział, że będzie dalej ćwiczył. începe să înveți
|
|
He said he will keep up exercising.
|
|
|
przetrzymywać przed pójściem spać kogoś On powstrzymywał mnie przed pójściem spać do 4 rano începe să înveți
|
|
He kept me up until 4 am.
|
|
|
Jeżeli ta sytuacja będzie trwać, zbankrutujemy începe să înveți
|
|
If this situation keeps up, we will go bankrupt.
|
|
|
Orna pominęła wykres na prezentacji începe să înveți
|
|
to omit sth Orna left the graph out of the presentation
|
|
|
|
spuścić powietrze z opony începe să înveți
|
|
|
|
|
puścić coś, zostawić w spokoju nie puszczaj liny póki nie będę bezpieczny începe să înveți
|
|
Don't let go of the rope until I'm safe
|
|
|
