Może po prostu jestem samolubnym starym człowiekiem. începe să înveți
|
|
Perhaps I'm just being a very selfish old man.
|
|
|
tymczasem, w międzyczasie Szkoda, że nie mogę tam być, ale jeszcze to sobie odbiję... tymczasem życzę mu kolejnego sukcesu. începe să înveți
|
|
Is a pity that I can not be there, but still time will come... meantime I wish him further success.
|
|
|
głównie, przede wszystkim, zasadniczo, pierwotnie Moja mama głównie sprząta i gotuje. începe să înveți
|
|
primarily, mainly, essentially, originally My mom primarily cleans and cooks
|
|
|
na szczęście, szczęśliwie Szczęśliwie, zatrzymała się w porę, żeby uniknąć wypadku. începe să înveți
|
|
luckily, fortunately, happily Luckily, she stopped in time to avoid an accident.
|
|
|
wnioskować, pojmować, rozumieć (uważać, że coś jest prawdziwe na podstawie posiadanych informacji), zbierać się, gromadzić się 1. Wnioskuję, iż nie jesteś zainteresowany lotem do Nowego Jorku. 2. Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu. începe să înveți
|
|
1. I gather you are not interested in flying to New York. 2. We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary.
|
|
|
Dziura w ścianie była ogromna. începe să înveți
|
|
The hole in the wall was enormous.
|
|
|
Jak się okazało, to było niewiarygodnie proste. începe să înveți
|
|
As it turned out, it was unbelievably simple.
|
|
|
bąbel, odcisk, pęcherz (na skórze) începe să înveți
|
|
blister, imprint, bladder (on the skin) I've got blisters on my fingers.
|
|
|
Tutaj jest mała przekąska dla ciebie. începe să înveți
|
|
Here's a little snack for you.
|
|
|
Czy widzisz tę bliznę na moim lewym udzie? începe să înveți
|
|
Do you see the scar on my left thigh?
|
|
|
Ludzki język ma około 6.000 kubków smakowych. începe să înveți
|
|
The human tongue has around 6,000 taste buds.
|
|
|
Tradycyjny sposób wędzenia to trochę jak sztuka kulinarna. începe să înveți
|
|
Traditional smoking is a culinary art in a way.
|
|
|
atut, zaleta (użyteczna zdolność) Z tego punktu widzenia jego brak doświadczenia jest zaletą. începe să înveți
|
|
From that point of view his inexperience is an asset.
|
|
|
Myślałem, że moglibyśmy wykorzystać tę okazję, żeby się lepiej poznać. începe să înveți
|
|
I was thinking we could use this opportunity to get more acquainted.
|
|
|
Prawda została ostatecznie ujawniona. începe să înveți
|
|
The truth was finally revealed.
|
|
|
słodki (zawierający dużo cukru) Przyjemny, słodki napój odciągnie moją uwagę od papierosów. începe să înveți
|
|
A nice sugary drink might get my mind off cigarettes.
|
|
|
zwiększać, powiększać, powiększać się, rozwijać się Nie tylko przetrwaliśmy kryzys, ale też rozwinęliśmy naszą firmę. începe să înveți
|
|
expand, increase, enlarge, develop Not only did we survive the crisis but also expanded our company.
|
|
|
konsystencja (np. jedzenia) Ma konsystencję lodów, ale tak naprawdę nimi nie jest. începe să înveți
|
|
It has the texture of ice cream, but it's not quite ice cream.
|
|
|
Leonardo był wyjątkową wszechstronną osobą w historii ludzkości. începe să înveți
|
|
Leonardo was a unique versatile person in the history of mankind.
|
|
|
przykład, wzór, egzemplifikacja Przykłady tych problemów można znaleźć w całej książce. începe să înveți
|
|
Exemplification of these problems will be found throughout the book.
|
|
|
początkowo, wstępnie, na początku / najpierw, pierwotnie Początkowo włączyliśmy się w to z ciekawości i współczucia. începe să înveți
|
|
Initially we involved ourselves into this out of curiosity and compassion.
|
|
|
Sądzę, że demokracja to najbardziej rewolucyjna rzecz na świecie. începe să înveți
|
|
I think democracy is the most revolutionary thing in the world.
|
|
|
Twój kot właśnie skoczył na sofę. începe să înveți
|
|
Your cat has just jumped onto the sofa.
|
|
|
dodatkowa korzyść (uzyskiwana oprócz wypłaty) începe să înveți
|
|
Consider it a fringe benefit.
|
|
|
