Întrebare |
Răspuns |
începe să înveți
|
|
|
|
|
zespawać zespoić, zjednoczyć / spawanie începe să înveți
|
|
|
|
|
tęgi, krzepki, przysadzisty începe să înveți
|
|
|
|
|
przewodnik psiego zaprzęgu începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hałaśliwy, głośny, gwarny începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko się może zdarzyć, wszystko jest możliwe începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
badacz, poszukiwacz (minerałów) începe să înveți
|
|
|
|
|
Harry miał świetną kondycję. Był w stanie biegać godzinami. începe să înveți
|
|
Harry had a lot of stamina. He could run for hours.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbawiony, rozbrykany, rozhasany, pełen wigoru începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprząż; okiełznać, ujarzmić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niestrudzony, niezmordowany începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano. începe să înveți
|
|
We have to check in at the hotel at 9 am.
|
|
|
Powinniśmy wymeldować się przed południem. începe să înveți
|
|
We should check out before noon.
|
|
|
zasypiać; wysadzić kogoś (np. na przystanku) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll get back home at midnight.
|
|
|
Moi rodzice wyjechali na dwa tygodnie na urlop. începe să înveți
|
|
My parents went away on holidays for two weeks.
|
|
|
dotrzymywać kroku, być na bieżąco începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podrzucić kogoś, podwieźć kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejechać (kogoś), potrącić kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
startować (np. o samolocie)/odnosić sukces începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be involved in an accident
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
advance to/towards a place
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przewodnik szedł przodem, a grupa podążała za nim. începe să înveți
|
|
The tourist guide went ahead and the group followed him.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kieruj się w stronę miejsca începe să înveți
|
|
head for / towards a place
|
|
|
începe să înveți
|
|
head over heels (in love)
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzień ustawowo wolny od pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak tylko dojedziemy do Londynu to od razu pójdziemy zwiedzać. începe să înveți
|
|
As soon as we get to London, we'll go sightseeing.
|
|
|
z (dużą/pełną) prędkością începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakie sa ograniczenia prędkości w mieście? începe să înveți
|
|
What are the speed limits in the city?
|
|
|
wybrać się na wycieczkę po czymś, rozejrzeć się, poplątać się începe să înveți
|
|
|
|
|
wybrać się na wycieczkę po mieście începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
20 maja będę w podróży służbowej. începe să înveți
|
|
I'll be on business trip on 20th of May.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wybrać się na wycieczkę (do miejsca) începe să înveți
|
|
|
|
|
zgubić / pokonać / znaleźć swoją drogę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść całą drogę do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ustalenie, plan. przygotowanie, rozmieszczenie, aranżacja începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy dać naszym pracownikom możliwość poszerzenia ich umiejętności. începe să înveți
|
|
We have to give our employees the possibility to broaden their skills.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kulturowo (w odniesieniu do społeczeństwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czekaj na mnie przy wejściu do szkoły. începe să înveți
|
|
Wait for me at the school entrance.
|
|
|
Wiele różnych plemion zamieszkuje terytorium Afganistanu. începe să înveți
|
|
Many different tribes inhabit the territory of Afghanistan.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako zespół pracują z technologią fotograficzną od 1983 roku. începe să înveți
|
|
As a team they have worked with photographic technology since 1983.
|
|
|
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
być chętnym do zrobienia czegoś, palić się do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przykro mi to powiedzieć / poinformować începe să înveți
|
|
regret to tell/inform you
|
|
|
myśleć o (jeśli chodzi o wyrażanie opini) începe să înveți
|
|
What do you think of my idea?
|
|
|
myśleć o czymś (rozmyślać, zastanawiać się) Dużo ostatnio myślałam o wyjeździe za granicę na stałe. începe să înveți
|
|
Lately, I have been thinking much about going abroad for good.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpoznawalny / nierozpoznawalny începe să înveți
|
|
recognisable / unrecognisable
|
|
|
Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz. începe să înveți
|
|
I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podróż, wycieczka, objazdowka începe să înveți
|
|
|
|
|
na całym świecie, na światową skalę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Marzę o wycieczce na Bali. începe să înveți
|
|
I'm dreaming about a trip to Bali.
|
|
|
pozwalać, przyzwolenie, dopuszczalny începe să înveți
|
|
allow, allowance, allowable
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oparty na rywalizacji; też: lubiący współzawodnictwo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
If you're in the market for a competitively-priced laptop, this one deserves a close look.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obeznany, znający się na rzeczy/niedouczony, źle poinformowany începe să înveți
|
|
knowledgeable/unknowlegdeable
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgubiłem portfel, a może zostawiłem go w samochodzie. începe să înveți
|
|
I've lost my wallet or maybe I've left it in the car.
|
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych. începe să înveți
|
|
He is responsible for database maintenance.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciwny, wrogi, przeciwstawny începe să înveți
|
|
|
|
|
przekwalifikować się, reedukować începe să înveți
|
|
learn new skills or study a new subject in order to be able to work in another occupation
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się do, zacząć coś robić (jaki nawyk) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odkładać, odwlekać (zrobienie czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
Słynny bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie. începe să înveți
|
|
The famous boxer knocked out his opponent in the second round.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprawiać coś, kombinowac Alex i Tina wyprawiają coś w tajemnicy. începe să înveți
|
|
Alex and Tina are getting up to something in secret.
|
|
|
Nie wyniosłem jeszcze śmieci, ale zabiorę się za to jakoś po południu. începe să înveți
|
|
I haven't taken the rubbish out yet, but I will get round to it sometime this afternoon.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przenieść na wcześniej (np. spotkanie) przyspieszyć coś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konkurować o coś/ w czymś (np. w konkursie) începe să înveți
|
|
|
|
|
skoncentrować się na czymś/robieniu czegoś începe să înveți
|
|
concentrate on sth/ doing
|
|
|
czuć się swobodnie by coś zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystać coś jak najlepiej, nacieszyć się czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
Zrób najlepiej, jak potrafisz începe să înveți
|
|
|
|
|
najlepszy w czymś / robieniu czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć/wykorzystać/dostać szansę na zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
have/take/get a chance to do sth
|
|
|
mieć szansę zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
have a chance of doing sth
|
|
|
pewna / mała szansa na (twoje) zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
some / little chance of (your) doing
|
|
|
szanse kogoś na zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
somebody's chances of doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czerpać przyjemność z czegoś / robienia czegoś începe să înveți
|
|
take pleasure in sth / doing sth
|
|
|
czerpać przyjemność z czegoś/robienia czegoś începe să înveți
|
|
gain/get pleasure from sth/doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać z kimś, stać po czyjejś stronie începe să înveți
|
|
|
|
|
po stronie wygranej/przegranej începe să înveți
|
|
on the winning / loosing side
|
|
|
mieć talent do czegoś/robienia czegoś începe să înveți
|
|
have a talent for sth/doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
take turns / take it in turns
|
|
|
Pamiętaj, byś przyszedł punktualnie. începe să înveți
|
|
Remember to come on time.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie spiesz się, robiąc coś începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć czas, żeby coś zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać czas w Internecie începe să înveți
|
|
spend time on the internet
|
|
|
w pewnym momencie / przez pewien czas începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć czas na zrobienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mówić, która jest godzina Na ulicy często proszą mnie, żebym powiedział która jest godzina. începe să înveți
|
|
In the street I'm often asked to tell the time.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Tom's car broke down on his way home last week.
|
|
|
przeprowadzić eksperyment începe să înveți
|
|
|
|
|
dawać się zdejmować/spadać Farba odchodzi ze ściany z powodu wilgoci. începe să înveți
|
|
The paint comes off the wall due to dampness.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawiać się/postępować na przód Zrobiliśmy duże postępy od zeszłego roku începe să înveți
|
|
We've come on a lot since last year.
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje! începe să înveți
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together!
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podjąć próbę (czegoś/zrobienia czegoś) începe să înveți
|
|
make a attempt (at sth/doing sth/to do)
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w próbie zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
They closed the road in an attempt to reduce traffic in the city. 4 dni temu
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być/znaleźć przyczynę czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
come to conclusion / reach the conclusion
|
|
|
na zakończenie, podsumowując începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić / wykonać / przeprowadzić eksperyment (na czymś) începe să înveți
|
|
do/perform/carry out an experiment (on sth)
|
|
|
eksperymentuj z czymś / robieniem începe să înveți
|
|
experiment with sth/doing
|
|
|
Może i jestem mały, ale tak naprawdę jestem bardzo silny. începe să înveți
|
|
I may be small, but as a matter of fact, I’m very strong.
|
|
|
începe să înveți
|
|
the fact (of the matter) is...
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wraz z wprowadzeniem czegoś... începe să înveți
|
|
with the introduction of sth With the introduction of anaesthetics, an immense expansion of the range of possible surgery was begun.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykonać/odebrać połączenie telefoniczne începe să înveți
|
|
make/receive/get a phone call
|
|
|
przeprowadzać badania (nad czymś) începe să înveți
|
|
carry out / do research (on/into sth)
|
|
|
zastanawiać się nad czymś/robieniem czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
zastanawiać się, czy/dlaczego începe să înveți
|
|
|
|
|
wynik czegoś/robienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego zaniedbania skutkowały stratami firmy. începe să înveți
|
|
His negligence resulted in losses for the company.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynik czegoś/zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
result from sth/doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwe, że ktoś to zrobi începe să înveți
|
|
possible for somebody to do
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
look forward to sth/doing sth
|
|
|
wiedzieć o czymś/robieniu czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjaśnić to/wyjaśnić coś (komuś) începe să înveți
|
|
explain that/explain sth (to sb
|
|
|
rozważać coś/zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozważać kogoś na coś (np. na jakieś stanowisko) începe să înveți
|
|
We are considering her for the job of designer.
|
|
|
uważać coś za dziwne dla kogoś începe să înveți
|
|
consider sth strange for sb to do
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dyskutować, poruszać, napomykać o czymś începe să înveți
|
|
Don't bring that subject up if you don't want her to start crying.
|
|
|
zaczynać się (o programie telewizyjnym) începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym tygodniu wychodzi nowy album mojego ulubionego zespołu. începe să înveți
|
|
This week a new album of my favourite band is coming out.
|
|
|
wypełnić (np. informacje w dokumencie) începe să înveți
|
|
|
|
|
Przed pracą mam tylko czas, żeby przekartkować gazetę. începe să înveți
|
|
I only have time to flick through the pages of the newspaper before I have to go to work.
|
|
|
omawiać jakieś zagadnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawdzać (np. w słowniku) începe să înveți
|
|
I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysunąć, zaproponować, zasugerować începe să înveți
|
|
|
|
|
przejrzeć coś/kogoś na wylot începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odwrócić kartkę (w książce) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rośnie liczba celebrytów, którzy grają w golfa. începe să înveți
|
|
The number of celebrities who play golf is increasing.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
główny artykuł w gazecie, fragment programu tv na konkretny temat începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejąć kontrolę nad czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
give a description of sth/sb
|
|
|
începe să înveți
|
|
make a difference to sb/sth Two more hours of sleep always makes a difference.
|
|
|
începe să înveți
|
|
tell the difference between
|
|
|
przyjąć coś za coś oczywistego începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have/be an influence on sth/sb
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiadomości z ostatniej chwili începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadać / odpowiedzieć na pytanie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć pogląd, zapatrywać się începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czekać na coś, wyczekiwać czegoś obserwując începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oparte na wierze zdanie na jakiś temat începe să înveți
|
|
|
|
|
niewiarygodny, niewiarygodnie începe să înveți
|
|
unbelievable, unbelievably
|
|
|
komunikatywny / niekomunikatywny începe să înveți
|
|
communicative/uncommunicative
|
|
|
przekonujące / nieprzekonujące începe să înveți
|
|
|
|
|
wstępniak, artykuł wstępny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poinformowany / niedoinformowany începe să înveți
|
|
|
|
|
informacyjny, pouczający/ nieinformacyjny, niepouczający începe să înveți
|
|
informative/uninformative
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skomentować (kogoś) o czymś începe să înveți
|
|
make a comment (to sb) about sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzić korespondencję z kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostawać wiadomość od kogoś Dawno nie dostałam wiadomości od wujka. începe să înveți
|
|
I haven't heard from my uncle for a long time.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poinformować kogoś o czymś începe să înveți
|
|
inform somebody of/about sth
|
|
|
być skłonnym do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We were surprised at the dog - it was much smaller than we had imagined.
|
|
|
începe să înveți
|
|
We were surprised by the dog - it had crept up behind us and barked loudly.
|
|
|
pytać o kogoś, rozpatrywać się o kogoś (np. co słychać) Spotkałem wczoraj twojego sąsiada i pytał o ciebie. începe să înveți
|
|
I met your neighbour yesterday and he asked after you.
|
|
|
Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci. începe să înveți
|
|
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety pokłóciłem się z moim przyjacielem i nie rozmawiamy ze sobą. începe să înveți
|
|
Unfortunately I've fallen out with my best friend and we're not speaking with each other.
|
|
|
być z kimś w dobrych stosunkach începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja ciocia dorastała w Szkocji. începe să înveți
|
|
My aunt grew up in Scotland.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uwziąć się na kogoś, czepiać się kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań ośmieszać mnie przy obcych. începe să înveți
|
|
Stop putting me down in the presence of strangers.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaskoczył mnie, ponieważ pamiętał o moich urodzinach. începe să înveți
|
|
He took me aback because he remembered about my birthday.
|
|
|
pokazać / wyrazić zgodę na / dla czegoś începe să înveți
|
|
show/give your approval of/for sth
|
|
|
spotkać się z czyjąś aprobatą începe să înveți
|
|
meet with somebody's approval
|
|
|
începe să înveți
|
|
have an argument with somebody about
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
troszczyć się o kogoś (kochać kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
opiekować się kimś (wychowywać, zapewniać dom) începe să înveți
|
|
|
|
|
dbać o coś, troszczyć się (w sensie: martwić się) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobienie czegoś wymaga odwagi începe să înveți
|
|
it takes courage to do something
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić/być winnym komuś przysługę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Justyna nie dotrzymała obietnicy i nie pomogła mi napisać wypracowania. începe să înveți
|
|
Tina broke her promise and didn't help me write an essay.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzeciwić się czemuś / robić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależny od świata zewnętrznego începe să înveți
|
|
independent from the outsider world
|
|
|
zmusić kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
zmusić kogoś do czegoś/zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabronić komuś czegoś/robienia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochwalać coś, akceptować coś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z uwagą / uważnie / ostrożnie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opiekuńczy, troskliwy/ nieczuły, obojętny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szczęśliwie / nieszczęśliwie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uprzejmie proszę o Pańską pomoc. începe să înveți
|
|
I kindly request your assistance.
|
|
|
Dentysta wiercił w moim zębie i trafił na nerw - to takie bolesne! începe să înveți
|
|
The dentist drilled my tooth and hit a nerve - it's so painful!
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posłusznie / nieposłusznie începe să înveți
|
|
obediently / disobediently
|
|
|
posłuszeństwo / nieposłuszeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
osobisty / bezosobowy, powściągliwy, beznamiętny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
personally / impersonally
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
politeness / impoliteness
|
|
|
începe să înveți
|
|
willingness / unwillingness
|
|
|
wycofywać się, ustąpić, dać za wygraną începe să înveți
|
|
|
|
|
Ucieknijmy z tej imprezy - jest strasznie nudna. începe să înveți
|
|
Let's break out of this party - it's terribly boring.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przychodzić z pomocą/ujawniać się începe să înveți
|
|
|
|
|
ujść na sucho, uniknąć kary za coś începe să înveți
|
|
|
|
|
eksplodować, wybuchać, odpalić (np. o pistolecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
doręczać, dać, wręczyć (w bardziej oficjalnym kontekście) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
darować komuś karę, poprzestać na czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbadać coś, zająć się czymś Policja bada sprawę porwania Johna. începe să înveți
|
|
The police are looking into the case of John's kidnapping.
|
|
|
Mój wspólnik zniknął w zeszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
My business partner made off last week.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zeszłą środę musiałam wytłumaczyć się z błędów w raporcie. începe să înveți
|
|
Last Wednesday I had to account for errors in a report.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skorzystałam z jego dobrego humoru i namówiłam go na zakup nowych butów. începe să înveți
|
|
take advantage of something I took advantage of his good mood and I talked him into buying a new pair of shoes.
|
|
|
începe să înveți
|
|
have an advantage over sb
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć na siebie winę za coś/robienie czegoś începe să înveți
|
|
get/take the blame for sth/doing
|
|
|
zrzucić winę na coś/kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obwiniać kogoś o coś/zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrządzić/spowodować szkodę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mieć zamiaru robić czegoś începe să înveți
|
|
have no intention of doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konieczne dla kogoś do zrobienia începe să înveți
|
|
necessary for sb to dobrze
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja szefowa nie umie wydawać poleceń, bo nigdy nie wie, czego chce. începe să înveți
|
|
give an order to sb to dp My boss can't give orders because she doesn't know what she wants.
|
|
|
dać komuś pozwolenie na zrobienie începe să înveți
|
|
|
|
|
poproś kogoś o pozwolenie na zrobienie începe să înveți
|
|
ask sb for permission to do
|
|
|
mieć / poprosić o / uzyskać pozwolenie (od kogoś) începe să înveți
|
|
have / ask for / get permission (from sb) to do
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjść z propozycją rozwiązania începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oskarżyć kogoś o coś / robienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oskarżać kogoś o (oficjalnie o popełnienie jakiegoś przestępstwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
glimpse sth / catch a glimpse of sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
legalne do zrobienia przez kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szanować kogoś za coś/robienie czegoś începe să înveți
|
|
respect sb for sth/doing sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rodzina pozbawiła Kubę majątku. începe să înveți
|
|
rob somebody of something The family has robbed Jacob of his property.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. începe să înveți
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
udowodnione/nieudowodnione începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykroczenie, przestępstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodny z prawem/ niezgodny z prawem începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oczywisty, jasny, ewidentny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skazaniec, winny, zesłaniec începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obciążyć, uznać za winnego începe să înveți
|
|
He was convicted of robbery.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nałogowiec, osoba uzależniona începe să înveți
|
|
|
|
|
oskarżać, oskarżony, oskarżenie începe să înveți
|
|
accuse, accused, accusation
|
|
|
przechodzień, przypadkowy świadek Dwoje przypadkowych przechodniów było świadkami wypadku, ale żaden z nich nie udzielił pomocy. începe să înveți
|
|
There were two bystanders who witnessed the accident, but neither of them went to help.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić. începe să înveți
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sympatyczny, da się lubić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|