|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
conserver un animal dans du formol începe să înveți
|
|
zakonserwować zwierze w formalinie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
à bord du vaisseau spatial începe să înveți
|
|
na pokładzie statku kosmicznego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
une cuve de verre et d'acier începe să înveți
|
|
zbiornik ze szkła i stali
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
des reproductions de tableaux începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozumieć (chwytać, łapać) wszechświat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upewniać, zapewniać, uspokajać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepokoi, mącić, przeszkadzać
|
|
|
les approfondissements successifs începe să înveți
|
|
kolejne pogłębienia, rozwinięcia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les records des ventes aux enchères începe să înveți
|
|
rekordy sprzedaży na aukcjach
|
|
|
une vitrine remplie des bocaux începe să înveți
|
|
witryna wypełniona słoikami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obnażyć, odsłonić rzeczywistość
|
|
|
la réalité brute et franche începe să înveți
|
|
surowa i szczera rzeczywistość
|
|
|
la réalité dénuée de sensiblerie începe să înveți
|
|
rzeczywistość pozbawiona sentymentalizmu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zainterpelować, wypytać, zaintrygować, zagadnąć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
une impression formidable începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
passer entre les entrailles d'une vache începe să înveți
|
|
przejść między wnętrznościami krowy
|
|
|
un simple revers de la peau începe să înveți
|
|
prosty odwrót skóry (druga strona)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la frontière entre l'interne et l'externe începe să înveți
|
|
granica między wewnętrznym a zewnętrznym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Qu'est-ce qui passe au cinéma? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les vieux films classiques începe să înveți
|
|
|
|
|
les films en noir et blanc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les films de science-fiction începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un jury de critiques remet des prix începe să înveți
|
|
jury złożone z krytyków przyznaje nagrody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opublikowac liste zwycięzców
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un film a obtenu la Palme d'or începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydanie filmu, wejscie filmu na ekrany
|
|
|
le film sorte prochainement en salle începe să înveți
|
|
film zostanie wkrótce wydany w kinach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
filmowiec, realizator filmu 2
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
filmowiec, realizator filmu 2
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le film est distribué en salle începe să înveți
|
|
film jest pokazany w kinach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les films à grand spectacle începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un grand succès commercial începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
adapter un roman à l'écran începe să înveți
|
|
dostosować powieść do ekranu1 zrobic adaptacje filmowa ksiazki
|
|
|
porter un roman à l'écran începe să înveți
|
|
dostosować powieść do ekranu 2 zrobic adaptacje filmowa ksiazki
|
|
|
une adaptation cinématographique începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le tirage brillant des photos începe să înveți
|
|
|
|
|
le tirage des photos est mal începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kreskówka, film animowany
|
|
|
j'ai hâte de voir ce film începe să înveți
|
|
Nie mogę się doczekać zobaczenia tego filmu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie mogę się doczekać tego filmu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
c'est à vous couper le souffle începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on ne décroche pas une minute începe să înveți
|
|
nie mozna się oderwac nawet na minute
|
|
|
le jeu des comédiens est subtil începe să înveți
|
|
gra aktorska jest subtelna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rytm jest doskonały, nie dluzy się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to porazka - lipny rzepny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to nic nowego juz widziane
|
|
|
ça ne présente aucun intérêt începe să înveți
|
|
to nie jest wcale interesujące
|
|
|
la mise en valeur des toiles est réussie începe să înveți
|
|
ekspozycja obrazów jest udane
|
|
|
l'éclairage laisse à désirer începe să înveți
|
|
oświetlenie pozostawia wiele do zyczenia
|
|
|
l'acoustique est excellente începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il a beaucoup de présence începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwierz publiczny ktos kto ma charyzme
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
qu'est ce qu'il y a comme exposition en ce moment începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
une collection de tableaux contemporains începe să înveți
|
|
kolekcja obrazów współczesnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'oeuvre d'un artiste est constitué par l'ensemble de son travail începe să înveți
|
|
twoczość artysty jest stanowiona przez całość jego prac
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le peintre étale les couleurs începe să înveți
|
|
malarz rozprowadza kolory
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozprowadzac, rozsmarowac
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dessiner sur du papier à dessin începe să înveți
|
|
rysuj na papierze rysunkowym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
 |
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un atelier de restauration începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'architecte dessine des plans începe să înveți
|
|
architekt rysuje projekty
|
|
|
je ne peux pas la voir en peinture începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kontemplowac wedlug wlasnych preferencji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gdzieś się wybrac, wstawic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
