|
Întrebare |
Răspuns |
zakwaterowanie, kwatera, nocleg începe să înveți
|
|
tanie zakwaterowanie = budget accommodation
|
|
|
zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem = ze śniadaniem + 1 posiłek w ciągu dnia începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z możliwością korzystania z kuchni = posiłki we własnym zakresie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= mały luksusowy hotel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= 1 pokój zarezerwowany 2 różnym osobom / grupom (pomyłka) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= wieloosobowa sypialnia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fresh linen / fresh bedding
|
|
|
dobre zaopatrzenie (w coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= dom prywatny przekształcony na użytek zakwaterowania dla gości începe să înveți
|
|
guesthouse / boarding house
|
|
|
gospodarstwo agroturystyczne = gospodarstwo rolne, które oferuje formę wypoczynku podobną do warunków wiejskich. Goście mieszkają wraz z rodziną wiejską i poznają uroki życia na wsi. începe să înveți
|
|
|
|
|
dom wakacyjny / letniskowy = mały domek znajdujący się poza miastem, ale będący w jego pobliżu, pełniący funkcję wypoczynkową începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= bar z możliwością noclegu, zazwyczaj na wsi începe să înveți
|
|
|
|
|
odosobniony / odizolowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
centralne położenie - central location
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
położenie blisko plaży - beachfront location
|
|
|
|
koedukacyjny = dla obu płci (np. łazienka koedukacyjna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pitch a tent / put up a tent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stawki sezonowe/ w sezonie / poza sezonem - seasonal / in-season / off-season rates
|
|
|
pokój jedno / dwu / trzyosobowy începe să înveți
|
|
single / double / triple room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wolne miejsce / wolny pokój începe să înveți
|
|
|
|
|
widok bez przeszkód / bezpośredni widok (na) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= schronisko przeznaczone głównie dla studentów i młodzieży începe să înveți
|
|
|
|
|
wypożyczalnia rowerów / samochodów începe să înveți
|
|
|
|
|
krótki wyjazd turystyczny do dużego miasta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobyt na luksusowym kempingu începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżowanie dookoła świata începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hikes are day or multi-day trips that usually have multiple stops at a base (= piesza wędrówka)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trekking is a multi-day adventure through untamed nature far from any civilization
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyjazd trekkingowy - trekking holiday, wyjazd na wolontariat - volunteer holiday
|
|
|
obóz wędrowny / podróżowanie z plecakiem începe să înveți
|
|
backpacking holiday / trip
|
|
|
|
= miejsce odpoczynku wakacyjnego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
(np. przez biuro podróży) începe să înveți
|
|
|
|
|
objazdowy wyjazd turystyczny (np. zwiedzanie całego kraju) începe să înveți
|
|
|
|
|
na końcu świata / na odludziu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprowadzać kogoś (np. do domu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podróż, wycieczka objazdowa începe să înveți
|
|
wycieczka z przewodnikiem - guided tour
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwiedzać = visit / tour / explore
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżować z małym bagażem / bez bagażu începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżować przy ograniczonym budżecie începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżować po mieście / turystyka miejska începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie móc się zdecydować na coś începe să înveți
|
|
be in two minds about (doing) sth
|
|
|
oderwać się od szarej rzeczywistości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a stone’s throw (from here)
|
|
|
np. "Co roku jeżdżę do Niemiec. Znam już wszystkie drogi i bezdroża tego kraju" începe să înveți
|
|
(the) highways and byways np: " I travel to Germany every year. I know all the highways and byways of this country"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
= często podróżować nawet się nie wypakowując / nie mieć trwałego miejsca zamieszkania începe să înveți
|
|
to live out of a suitcase
|
|
|
na uboczu / w ustronnym miejscu = tam, gdzie mało osób się zapuszcza, z dala od głównych dróg i miast începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapierający dech w piersiach/ zachwycający / wspaniały widok (na coś) începe să înveți
|
|
breathtaking / stunning / amazing view (of / over sth)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miejsce oferujące piękno natury începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
= landscape
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tacky = poor quality
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastawiony na / przyciągający turystów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
= unchanged / preserved / untouched
|
|
|
miejsce światowego dziedzictwa UNESCO începe să înveți
|
|
UNESCO World Heritage Site
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wesołe miasteczko / park rozrywki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drawbridge / bascule bridge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rezerwat dzikich zwierząt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
= monument
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać się podejrzanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucający się w oczy / dyskretny începe să înveți
|
|
conspicuous / inconspicuous
|
|
|
poznać miejsce, do którego się wybiera începe să înveți
|
|
get to know your destination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykupić ubezpieczenie podróżne începe să înveți
|
|
purchase travel insurance
|
|
|
podjąć środki bezpieczeństwa (na wypadek czegoś) începe să înveți
|
|
take (safety) precautions (against sth) = take security measures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
