|
Întrebare |
Răspuns |
Poranne loty zostały odwołane z powodu mgły. începe să înveți
|
|
Morning flights were cancelled due to fog.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. începe să înveți
|
|
The fastest train in the world is produced in China.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The ferry departs every hour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze jeżdżę do pracy autobusem. începe să înveți
|
|
I always go to work by bus.
|
|
|
Jest późno. Zadzwońmy po taksówkę. începe să înveți
|
|
It's late. Let's call the taxi.
|
|
|
Wolę jeździć pociągiem niż autokarem. începe să înveți
|
|
I prefer going by train to going by coach.
|
|
|
Jechałam autobusem do domu, kiedy zadzwoniła ciocia, żeby powiedzieć, że wujek miał zawał. începe să înveți
|
|
I was going home on a bus when my aunt called to tell me that uncle had a heart attack.
|
|
|
Łukasz i Kasia polecą samolotem w podróż poślubną na Hawaje. începe să înveți
|
|
Luke and Kate will go for their honeymoon in Hawaii by plane.
|
|
|
Maciek chodzi na piechotę do pracy, bo mieszka blisko biura. începe să înveți
|
|
Mark goes to work on foot because he lives close to the office.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odstąpić, odjechać, odlecieć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. începe să înveți
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcemy pojechać na wycieczkę do Dublina. începe să înveți
|
|
We want to go on a trip to Dublin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podróż z Północnej Karoliny do Kalifornii była długa i męcząca. începe să înveți
|
|
The journey from North Carolina to California was long and tiring.
|
|
|
Gdzie jest rozkład jazdy? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
legitymacja studencka, uczniowska începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest wolne? începe să înveți
|
|
|
|
|
Wolę siedzieć na miejscu przy oknie. începe să înveți
|
|
I prefer to have a window seat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz przedstawiciel handlowy spóźnił się na pociąg i nie dotarł na spotkanie. începe să înveți
|
|
Our sales representative missed the train and didn't get to the meeting.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
reszta, przesiadka, zmiana începe să înveți
|
|
|
|
|
Pasażerowie czekają w długiej kolejce do odprawy paszportowej. începe să înveți
|
|
The passengers are waiting in a long queue for the passport control.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyjął portfel z kieszeni. începe să înveți
|
|
He took his wallet out of his pocket.
|
|
|
Spotkajmy się na dworcu kolejowym o 7.30. începe să înveți
|
|
Let's meet at the railway station at 7.30.
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Nowego Jorku? începe să înveți
|
|
Which platform does the train to New York depart from?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie jest ambasada Polski? începe să înveți
|
|
Where is the embassy of Poland?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Maria zatrzymała się w hotelu Hilton. începe să înveți
|
|
Mary stayed at the Hilton hotel.
|
|
|
Schroniska młodzieżowe są tanie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Materiały promocyjne są dostępne na recepcji. începe să înveți
|
|
Promotional items are available at the reception desk.
|
|
|
Chciałbym zarezerwować dwie jedynki na trzy noce. începe să înveți
|
|
I'd like to book two single rooms for three nights,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pobyty z pełnym wyżywieniem są bardzo kosztowne. începe să înveți
|
|
Full board stays are very expensive.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz wynająć na noc pokój i dostać rano coś do zjedzenia, mają tu pokój ze śniadaniem (B&B). începe să înveți
|
|
If you want a bedroom and something to eat in the morning, they have bed and breakfast (B&B) accommodation.
|
|
|
Na zewnątrz jest naprawdę gorąco, więc chyba pojdę przepłynąć się w basenie. începe să înveți
|
|
It's really hot outside, so I think I'll go and have a quick swim in the pool.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedmioty wartościowe / kosztowności începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano. începe să înveți
|
|
We have to check in at the hotel at 9 am.
|
|
|
Powinniśmy wymeldować się przed południem. începe să înveți
|
|
We should check out before noon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak tylko dojedziemy do Londynu to od razu pójdziemy zwiedzać. începe să înveți
|
|
As soon as we get to London, we'll go sightseeing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiedzanie z przewodnikiem începe să înveți
|
|
|
|
|
Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. începe să înveți
|
|
The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W niedzielę chodzimy do kościoła. începe să înveți
|
|
We go to church on Sundays.
|
|
|
Czy stare miasto jest daleko? începe să înveți
|
|
Is the old town far away?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The house is close to the park.
|
|
|
Pomnik w środku miasta upamiętnia tych, którzy zginęli podczas II wojny światowej. începe să înveți
|
|
The monument in the middle of the town commemorates those who died in WWII.
|
|
|
Moja siostra chce kupić jakieś pamiątki. începe să înveți
|
|
My sister wants to buy some souvenirs.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata. începe să înveți
|
|
There was a map of the world hanging on the wall over his desk.
|
|
|
Trudno przemieszczać się po Londynie samochodem. începe să înveți
|
|
It's difficult to get around London by car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na skrzyżowaniu ze światłami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść na drugą stronę drogi începe să înveți
|
|
|
|
|
Przystanek jest obok kina. începe să înveți
|
|
The bus stop is next to the cinema.
|
|
|
Zazwyczaj gubię się w nowym miejscu. începe să înveți
|
|
I usually get lost in a new place.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rabunek, kradzież, napad (najczęściej na bank) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona podejrzewa, że jej syn bierze narkotyki. începe să înveți
|
|
She suspects that her son is doing drugs.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeżeli bierzesz udział w przemycaniu ludzi, jesteś bardzo złą osobą. începe să înveți
|
|
If you are involved in people smuggling, then you really are a very bad person.
|
|
|
Pędzenie bimbru to ryzykowny interes. începe să înveți
|
|
Moonshining is a risky business.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepraszam, jak mogę dostać się do. przepraszam, czy mogę dostać się do începe să înveți
|
|
excuse me how do i get to. excuse me can i get to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tak, pozwól, że ci pokażę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozwól mi nieść twój bagaż începe să înveți
|
|
let me carry your luggage
|
|
|
to za daleko żeby dojść piechotą pojedź autobusem începe să înveți
|
|
it is too far to go on foot take a bus
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poproszę bilet jednodniowy începe să înveți
|
|
can i have a day ticket please
|
|
|
proszę zająć miejsce i zapiąć pasy începe să înveți
|
|
take a seat and fasten your seat belt
|
|
|
jutro pójdziemy do galerii sztuki începe să înveți
|
|
tomorrow we are going to an art gallery
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what will the weather be like tomorrow
|
|
|
jeśli będzie słonecznie, możemy iść na plażę începe să înveți
|
|
if it is sunny we can go to the beach
|
|
|
w tym kraju dużo pada deszcz începe să înveți
|
|
it rains a lot in this country
|
|
|
o której odchodzi pociąg do începe să înveți
|
|
what time is the train to
|
|
|
z jakiego peronu odchodzi pociąg do londynu începe să înveți
|
|
which is the platform for the london train
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
how long does it take to get to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
i would like a return ticket please
|
|
|
wczoraj zwiedzaliśmy (okolicę) începe să înveți
|
|
yesterday we went sightseeing
|
|
|
kiedy ja bawiłem się na dyskotece, moi rodzice jedli obiad na mieście începe să înveți
|
|
while i was enjoying myself at the disco my parents were dining out
|
|
|
to była niezapomniana podróż începe să înveți
|
|
it was an unforgettable trip
|
|
|
to było najgorsze doświadczenie, jakie można sobie wyobrazić începe să înveți
|
|
it was the worst experience imaginable
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałbym podróżować dokoła świata începe să înveți
|
|
i would like to travel around the world
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój portfel został skradziony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. începe să înveți
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. începe să înveți
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Becky nie mogła znaleźć taksówki pod pubem, więc poszła na najbliższy postój taksówek, gdzie czekało wielu kierowców. începe să înveți
|
|
Becky couldn't find a taxi outside the pub, so she walked to the nearest taxi rank where lots of drivers were waiting.
|
|
|
wtedy / wówczas / następnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jedziemy z Michałem na żagle w maju. începe să înveți
|
|
We're going sailing with Michael in May.
|
|
|
Zimą zawsze jeździmy na narty z całą rodziną. începe să înveți
|
|
In winter we always go skiing with the whole family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeździć samochodami wyścigowymi începe să înveți
|
|
|
|
|
zadzwoń dzwonkiem, aby zadzwonić do receptionistki începe să înveți
|
|
ring the bell to call the receptionist
|
|
|
zachowaj odległość 2 metrów między namiotami începe să înveți
|
|
keep a distance of 2 metres between tents
|
|
|
tylko dla osób w wieku od 18 do 30 lat începe să înveți
|
|
for people aged 18 to 30 only
|
|
|
każda jednostka ma prąd i bieżącą wodę începe să înveți
|
|
each unit has electricity and running water
|
|
|
rodzinne miejsce z przyjazną atmosferą începe să înveți
|
|
family run place with a friendly atmosphere
|
|
|
przed rozpoczęciem wspinaczki zostaw nam swoje dane osobowe începe să înveți
|
|
please leave your personal details with us before going climbing
|
|
|
wynajem przyczep kempingowych începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chcę się zatrzymywać na kempingu. începe să înveți
|
|
I don't want to stay at the campsite.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Schroniska młodzieżowe są tanie. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. începe să înveți
|
|
We're going to have a silent dance party in the library tonight.
|
|
|
Samolot wystartował o czasie. începe să înveți
|
|
The plane took off on time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pływam odkąd miałam pięć lat. începe să înveți
|
|
I've been swimming since I was 5.
|
|
|
jednostka, rozdział, część, element, sztuka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą începe să înveți
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To wszystko, co powiedziała. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biuro rzeczy znalezionych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bystry, inteligentny, mądry începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz jakieś inne pomysły? începe să înveți
|
|
Do you have any other ideas?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobimy co w naszej mocy, începe să înveți
|
|
|
|
|
Spędziliśmy przyjemny wieczór w kinie. începe să înveți
|
|
We spent a pleasant evening in the cinema.
|
|
|
Czy to jest w ogóle możliwe? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jakiś / jakieś, kilka, trochę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Którą książkę chciałbyś przeczytać? începe să înveți
|
|
Which book would you like to read?
|
|
|
słuchać, być posłusznym, przestrzegać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jakikolwiek, jakieś, żadne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
korytarze i miejsca odpoczynku începe să înveți
|
|
corridors and resting areas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwłaszcza po dziesiątej wieczorem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie musisz ich rejestrować începe să înveți
|
|
you do not have to register them
|
|
|
Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie. începe să înveți
|
|
I'd like to have a family soon. On the other hand, I like partying so I'm not sure this is going to happen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdzie możesz zorganizować przyjęcie bez dodatkowych opłat începe să înveți
|
|
where you can organise a party without extra charge
|
|
|
On nie może bez ciebie żyć. începe să înveți
|
|
He can't live without you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. începe să înveți
|
|
The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
|
|
|
chcielibyśmy, abyś pomógł nam ratować środowisko începe să înveți
|
|
we would like you to help us save the environment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
throw the used one on the floor
|
|
|
jeśli nadal możesz go użyć, połóż go na wieszaku na ręczniki începe să înveți
|
|
if you can still use it put it on the towel rack
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostatni dzień zawsze nadchodzi începe să înveți
|
|
the last day always comes
|
|
|
goście, którzy się spóźnią, będą musieli zapłacić za kolejny dzień începe să înveți
|
|
guests who are late will have to pay for another day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Could we have the bill, please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli pociąg nie odjeżdża do wieczora începe să înveți
|
|
if your train does not leave until the evening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieważ chcemy, żebyś czuł się tutaj jak w domu începe să înveți
|
|
because we want you to feel at home here
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego? începe să înveți
|
|
What's the best way of doing it?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Did you eat the whole pizza?
|
|
|
ciesz się takimi wakacjami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. începe să înveți
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. începe să înveți
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
można kupić tak zwane karnety wakacyjne începe să înveți
|
|
can buy so called holiday passes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli masz dwadzieścia sześć lat lub mniej începe să înveți
|
|
if you are twenty six or younger
|
|
|
możesz zapłacić trzydzieści procent mniej începe să înveți
|
|
you can pay thirty percent less
|
|
|
Galeria była mniej interesująca niż koncert. începe să înveți
|
|
The gallery was less interesting than the concert.
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku. începe să înveți
|
|
My passport is valid till the year 2012.
|
|
|
tam musi być na nim twoje zdjęcie începe să înveți
|
|
there must be your photograph on it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
specjalne bilety na większość europejskich kolei do użytku începe să înveți
|
|
special tickets for most european railways for use
|
|
|
dla, do, po, za, na, o, z, aby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stawka studencka (zniżka studencka) începe să înveți
|
|
|
|
|
Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty? începe să înveți
|
|
Perhaps we could send her some flowers?
|
|
|
Byłem głodny, więc wyszedłem coś zjeść. începe să înveți
|
|
I was hungry so I went out to eat something.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
