→ Podstawowe Błędy 2025 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
juste, injuste începe să înveți		sprawiedliwy, niesprawiedliwy
quand je suis entré dans le bureau începe să înveți		kiedy wszedłem do biura
en passant par cette ville, j'ai traversé cette ville începe să înveți		przejeżdżając przez to miasto, przejechałem przez to miasto
avant la fin începe să înveți		przed końcem
je m'en fiche începe să înveți		nie obchodzi mnie to
je vais à Cracovie începe să înveți		jadę do Krakowa
ils ont eu très peur pour moi începe să înveți		oni bardzo bali się o mnie
dans son village începe să înveți		w swojej wiosce
je ne m'inquiète pas pour ça începe să înveți		nie przejmuję się tym
hier après-midi j'ai été dans le sud începe să înveți		wczoraj po południu byłem na południu
peut-on rire de tout? începe să înveți		czy możemy śmiać się ze wszystkiego?
se prendre au sérieux începe să înveți		brać siebie na poważnie
je voudrais que tu viennes începe să înveți		chciałbym, żebyś przyszedł
commun începe să înveți		powszechny
vaincre, battre, je l'ai battu începe să înveți		pokonać, pokonałem go/ją
au contraire începe să înveți		przeciwnie
ne t'inquiète pas începe să înveți		nie przejmuj się
provisoire începe să înveți		tymczasowy
plus je travaille, plus je suis fatigué începe să înveți		im więcej pracuję, tym bardziej jestem zmęczony
plus je me repose, moins je suis fatigué începe să înveți		im więcej odpoczywam, tym mniej jestem zmęczony
un contrat de travail începe să înveți		umowa o pracę
bon courage pour demain începe să înveți		powodzenia na jutro
je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fini începe să înveți		nie przestanę, dopóki nie skończę
tant qu'il pleut, nous resterons à la maison începe să înveți		dopóki pada deszcz, zostaniemy w domu
j'arrête de fumer începe să înveți		przestaję palić
je m'arrête, je fais une pause începe să înveți		zatrzymuję się (zatrzymywać się)
les amis, nous avons des amis, le problème avec ces amis începe să înveți		przyjaciele, mamy przyjaciół, problem z tymi przyjaciółmi
voter pour quelqu'un începe să înveți		głosować na kogoś
un grand danger începe să înveți		wielkie niebezpieczeństwo
les Américains începe să înveți		Amerykanie
la racine ≠ la racine du problème începe să înveți		korzeń ≠ źródło problemu
dans le débat public începe să înveți		w debacie publicznej
quelles que soient leurs croyances începe să înveți		niezależnie od ich przekonań/wierzeń
nous les avons invité à la maison începe să înveți		zaprosiliśmy ich do domu
l'étude a montré que începe să înveți		badanie wykazała, że...
cela produit l'effet inverse începe să înveți		powoduje to odwrotny skutek
autour de soi începe să înveți		wokół siebie
tu dois justifier ta décision începe să înveți		musisz uzasadnić swoją decyzję
mes craintes, mes inquiétudes începe să înveți		moje obawy
les gens s'adaptent începe să înveți		ludzie się dostosowują
je ne lui pardonnerai jamais cela începe să înveți		nigdy mu tego nie wybaczę
je me demande începe să înveți		zastanawiam się
la conversation începe să înveți		rozmowa
à la même heure începe să înveți		o tej samej porze
un ami, une amie începe să înveți		przyjaciel, przyjaciółka
un terrain plat începe să înveți		płaski teren
dans un futur proche începe să înveți		w najbliższej przyszłości
parmi eux începe să înveți		pomiędzy nimi
trois tonnes cinq începe să înveți		trzy i pół tony
un camion de trois tonnes cinq începe să înveți		trzyipółtonowa ciężarówka
je connais quelqu'un, j'ai une connaissance începe să înveți		mam znajomego
cela peut durer une demi-journée începe să înveți		może trwać pół dnia
un climat doux începe să înveți		łagodny klimat
je ne supporte pas ce climat începe să înveți		nie cierpię tego klimatu
snob, hautain, prétentieux începe să înveți		snobistyczny, nadęty
un voiture de location începe să înveți		wynajęty samochód, samochód do wynajęcia
louer une voiture începe să înveți		wynająć/wynajmować samochód
payer en espèces începe să înveți		płacić gotówką
à cause d'eux începe să înveți		z ich powodu
il y a de hautes montagnes / il y a beaucoup de montagnes începe să înveți		są duże góry / jest dużo gór
ce dont je parle începe să înveți		o czym mówię
en contradiction avec eux-mêmes începe să înveți		w sprzeczności z sobą
plus en profondeur începe să înveți		bardziej dogłębnie, głębiej
de l'autre côté de la frontière începe să înveți		po drugiej stronie granicy
augmenter les prix, baisser les prix începe să înveți		podnieść ceny, obniżyć ceny
je dois me débarrasser de mes vieux vêtements începe să înveți		muszę się pozbyć starych ubrań
surestimé, sous-estimé începe să înveți		przeceniony, niedoceniony
avant qu'il devienne président începe să înveți		zanim został prezydentem
afin que l'Ukraine entre dans l'Union Européenne începe să înveți		aby Ukraina weszła do Unii Europejskiej
à part toi începe să înveți		oprócz ciebie
loin de tout începe să înveți		daleko od wszystkiego
viens chez moi à pied/en véhicule începe să înveți		przyjdź do mnie!, przyjechaj do mnie!
depuis longtemps începe să înveți		od dłuższego czasu
il va mieux începe să înveți		jest coraz lepiej
la santé, la conversation începe să înveți		zdrowie, rozmowa
aussi simple que l'anglais începe să înveți		tak łatwy jak angielski
je m'occupe de mon petit fils, de ma petite-fille începe să înveți		opiekuję się wnukiem, wnuczką
c'est conseillé mais pas obligatoire începe să înveți		to jest zalecane, ale nie obowiązkowe
les résultats sont satisfaisants începe să înveți		wyniki są zadowalające
la criminalité, le criminel, les criminels începe să înveți		przestępczość, przestępca, przestępcy
la nationalité începe să înveți		narodowość
beaucoup d'entre eux începe să înveți		wielu z nich (a nie: dużo z nich)
je l'ai vu începe să înveți		widziałem go/ją
depuis la chute de l'Union Soviétique începe să înveți		od upadku Związku Radzieckiego
volontaire începe să înveți		dobrowolny
immédiatement începe să înveți		natychmiast
demander son chemin începe să înveți		pytać o drogę
s'arrêter începe să înveți		zatrzymywać się, zatrzymać się
au fond de lui începe să înveți		głęboko w nim
elle me conseille toujours începe să înveți		ona zawsze mi radzi
grâce à moi, grâce à toi începe să înveți		dzięki mnie, dzięki tobie
grâce à lui, grâce à elle începe să înveți		dzięki niemu, dzięki niej
grâce à nous, grâce à vous începe să înveți		dzięki nam, dzięki wam
grâce à eux, grâce à elles începe să înveți		dzięki nim
ils ne sont pas d'accord d'entre eux începe să înveți		oni nie zgadzają się między sobą
au même endroit începe să înveți		w tym samym miejscu
nous devons prendre en compte toutes les possibilités începe să înveți		musimy wziąć pod uwagę wszystkie możliwości
faire quelque chose exprès începe să înveți		zrobić coś celowo
à midi începe să înveți		w południe
je suis au lit, je vais au lit începe să înveți		jestem w łóżku, idę do łóżka
un tiers de începe să înveți		jedna trzecia z
je dois avouer que începe să înveți		muszę przyznać, że...
depuis des décennies ≠ pendant des décennies începe să înveți		od dekad ≠ przez dekady
avec l'aide de începe să înveți		z pomocą
le surnom începe să înveți		przezwisko
chez mon père începe să înveți		u mojego taty/ojca
il est de mon âge începe să înveți		on jest w moim wieku
le village ≠ la petite ville începe să înveți		wioska ≠ miasteczko
dans les petits villages începe să înveți		w małych wioskach
j'ai de gros problèmes avec la prononciation începe să înveți		mam duże problemy z wymową
nous parlons depuis un an începe să înveți		rozmawiamy od roku
dans le cas de l'Italie începe să înveți		w przypadku Włoch
hésiter începe să înveți		wahać się
le mirroir începe să înveți		lustro
le petit-fils începe să înveți		wnuczek
c'est une belle réussite începe să înveți		to wielki sukces
ils se posent la question începe să înveți		zadają sobie pytanie
honnête, malhonnête începe să înveți		szczery / uczciwy, nieuczciwy
la tendance s'inverse începe să înveți		trend/tendencja się odwraca
j'ai ouvert la fenêtre începe să înveți		otworzyłem okno
encouragé începe să înveți		zachęcany
il a été accusé puis jugé începe să înveți		został oskarżony, a potem osądzony
elles confirment începe să înveți		oni potwierdzają
sous pression începe să înveți		pod presją, pod napięciem
contre lui începe să înveți		przeciwko niemu, wobec niego
parmi elles începe să înveți		wśród nich
exiger începe să înveți		wymagać
autorisé începe să înveți		dozwolony
il n'est pas exclu începe să înveți		nie jest wykluczone
un évènement ≠ une expression începe să înveți		wydarzenie ≠ wyrażenie
les raisons începe să înveți		powody
pendant des décennies începe să înveți		podczas dekad
une grande puissance économique începe să înveți		wielka potęga gospodarcza
un pays de la même taille începe să înveți		kraj o tej samej wielkości
la loi, les lois începe să înveți		ustawa, ustawy
l'adjectif începe să înveți		przymiotnik
volontaire începe să înveți		dobrowolny
faire quelque chose exprès începe să înveți		zrobić coś celowo
le chômeur, l'employeur începe să înveți		bezrobotny, pracodawca
depuis qu'il est au gouvernement începe să înveți		odkąd jest w rządzie
ils sont nos amis începe să înveți		oni są naszymi przyjaciółmi
quand il s'agit de soutenir l'Ukraine începe să înveți		jeśli chodzi o wspieranie Ukrainy
peu de temps après sa naissance începe să înveți		wkrótce po jego narodzinach
le président a ses ministres începe să înveți		prezydent ma swoich ministrów
beaucoup de Polonais începe să înveți		wielu Polaków (a nie 'dużo Polaków')
c'est la raison pour laquelle începe să înveți		to jest powód, dla którego
le technicien du laboratoire m'a piqué sur une veine începe să înveți		technik laboratoryjny wkłuł mi się w żyłę
interdire începe să înveți		zakazać, zakazywać
augmenter le prix, baisser le prix începe să înveți		podnieść cenę, obniżyć cenę
tant mieux! începe să înveți		tym lepiej!
depuis longtemps începe să înveți		od dłuższego czasu
la criminalité ≠ un crime ≠ le criminel începe să înveți		przestępczość ≠ przestępstwo ≠ przestępca
pour quoi faire? începe să înveți		po co?
j'admire mon père începe să înveți		podziwiam mojego ojca
réussir dans la vie începe să înveți		odnosić sukcesy w życiu
je me demande începe să înveți		zastanawiam się
j'ai un conseil à te donner începe să înveți		mam dla ciebie radę
honnête, malhonnête începe să înveți		uczciwy, nieuczciwy
je n'ai pas eu de réponse începe să înveți		nie dostałem odpowiedzi
ils nous ont invité chez eux începe să înveți		zaprosili nas do siebie
pendant trois ans începe să înveți		przez trzy lata
depuis trois ans începe să înveți		od trzech lat
ailleurs începe să înveți		gdzie indziej

Podstawowe błędy 2025

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult