|
Întrebare |
Răspuns |
Odkąd Markowi zainstalowali telewizję kablową, ogląda ją całymi dniami. începe să înveți
|
|
Since he has had cable television installed, Mark watches it all day long.
|
|
|
Zjedliśmy lody w kawiarni. începe să înveți
|
|
We had ice-cream in a cafe.
|
|
|
Nie jedz ciastek przed obiadem. începe să înveți
|
|
Don’t eat cakes before dinner.
|
|
|
Mogę zapytać, kto dzwoni? începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest zawsze spokojna. începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozbiliśmy obóz niedaleko rzeki. începe să înveți
|
|
We set up camp near the river.
|
|
|
Nosi czapkę tyłem do przodu. începe să înveți
|
|
He wears his cap backwards.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What’s the capital of Canada?
|
|
|
Kapitan wydał rozkaz, by opuścić statek. începe să înveți
|
|
The captain gave the order to abandon ship.
|
|
|
troska; troszczyć się, dbać Wszyscy powinni dbać o środowisko. începe să înveți
|
|
Everybody should care about the environment.
|
|
|
Nocą w mieście zawsze jestem ostrożna. începe să înveți
|
|
I am always careful in the city at night.
|
|
|
Metoda kija i marchewki nie zawsze działa/skutkuje. începe să înveți
|
|
Carrot-and-stick policy doesn’t always work.
|
|
|
Niektórzy nastolatkowie noszą broń do szkoły. începe să înveți
|
|
Some teenagers carry guns to school.
|
|
|
sprawa, przypadek; futerał W sprawie takiej jak ta powinniśmy być ostrożni. începe să înveți
|
|
In a case like this we need to be careful.
|
|
|
W tym sklepie można płacić jedynie gotówką. începe să înveți
|
|
You can only pay in cash in this shop.
|
|
|
Zwiedziliśmy ruiny XIII-wiecznego zamku. începe să înveți
|
|
We visited the ruins of a 13th century castle.
|
|
|
Policja jeszcze nie złapała złodzieja. începe să înveți
|
|
The police haven’t caught the thief yet.
|
|
|
Nie wiem, do której kategorii to należy. începe să înveți
|
|
I don’t know which category it belongs to.
|
|
|
Nie znamy przyczyny wypadku. începe să înveți
|
|
We don’t know the cause of the accident.
|
|
|
Zleciliśmy instalację centralnego ogrzewania. începe să înveți
|
|
We had central heating installed.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele kawiarni. începe să înveți
|
|
There are a lot of cafés in the centre of the town.
|
|
|
Historia tej świątyni sięga II wieku p.n.e. începe să înveți
|
|
This temple dates back to the second century BC.
|
|
|
Ceremonia zaczęła się punktualnie. începe să înveți
|
|
The ceremony started on time.
|
|
|
Jestem pewien, że to była ona. începe să înveți
|
|
I am certain that it was her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Więźnia trzymano w łańcuchach. începe să înveți
|
|
The prisoner was kept in chains.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There are 4 chairs in the kitchen.
|
|
|
Prezes nie pojawił się na spotkaniu. începe să înveți
|
|
The chairman didn’t appear at the meeting.
|
|
|
wyzwanie, kwestionowanie; rzucać wyzwanie, kwestionować Czy ona sprostała wyzwaniu? începe să înveți
|
|
Did she rise to the challenge?
|
|
|
Ma dużą szansę na wygraną. începe să înveți
|
|
He has a good chance of winning.
|
|
|
Nie zauważyliśmy zmiany w rozkładzie jazdy. începe să înveți
|
|
We didn’t notice a change in the timetable.
|
|
|
Na jakim kanale jest ten film? începe să înveți
|
|
Which channel is the film on?
|
|
|
Jennifer ma bardzo łagodny charakter. începe să înveți
|
|
Jennifer has a very gentle character.
|
|
|
ładować; oskarżać, obciążać; żądać Został oskarżony o morderstwo. începe să înveți
|
|
He has been charged with murder.
|
|
|
Pies gonił kota po ogrodzie. începe să înveți
|
|
The dog was chasing a cat around the garden.
|
|
|
Krzysiek zawsze oszukuje w kartach. începe să înveți
|
|
Chris always cheats at card games.
|
|
|
Sprawdź, czy wszystko (jest) w porządku. începe să înveți
|
|
Check that everything is OK.
|
|
|
Wszyscy głośno wiwatowali. începe să înveți
|
|
Everyone was cheering loudly.
|
|
|
klatka piersiowa; skrzynia On ma/czuje ból w klatce piersiowej. începe să înveți
|
|
He has a pain in his chest.
|
|
|
W niedzielę mamy na obiad pieczonego kurczaka. începe să înveți
|
|
On Sundays we have roast chicken for dinner.
|
|
|
Szef policji dał rozkaz, by zabić zbiega. începe să înveți
|
|
The chief of the police gave the order to kill the fugitive.
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci poniżej 12 lat muszą być w towarzystwie osoby dorosłej. începe să înveți
|
|
Children under 12 must be accompanied by an adult.
|
|
|
Ryba z frytkami to klasyczne brytyjskie danie. începe să înveți
|
|
Fish and chips is a classic British dish.
|
|
|
Wszystkie dzieci lubią czekoladę. începe să înveți
|
|
All children like chocolate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wybierasz swojego przeznaczenia. începe să înveți
|
|
You do not choose your destiny.
|
|
|
W niedzielę chodzimy do kościoła. începe să înveți
|
|
We go to church on Sundays.
|
|
|
Mój tata pali dużo papierosów. începe să înveți
|
|
My dad smokes a lot of cigarettes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Staliśmy w kole, trzymając się za ręce. începe să înveți
|
|
We stood in a circle holding hands.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zażądał odszkodowania za swoje obrażenia. începe să înveți
|
|
He claimed compensation for his injuries.
|
|
|
Zawsze podróżujemy drugą klasą. începe să înveți
|
|
We always travel second class.
|
|
|
Zajęło mi godzinę, by wyczyścić kabinę prysznicową. începe să înveți
|
|
It took me an hour to clean the shower cubicle.
|
|
|
Czy możesz sprzątnąć ze stołu? începe să înveți
|
|
|
|
|
Urzędnik pomoże ci wypełnić formularz. începe să înveți
|
|
The clerk will help you fill in the form.
|
|
|
Ona jest sprytną małą dziewczynką. începe să înveți
|
|
She is a clever little girl.
|
|
|
Klimat zmienia się szybko/gwałtownie. începe să înveți
|
|
The climate changes rapidly.
|
|
|
Wspiął się na 14 wysokich szczytów. începe să înveți
|
|
He has climbed 14 high peaks.
|
|
|
tkanina, materiał; ścierka începe să înveți
|
|
She wiped the table with a cloth.
|
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania. începe să înveți
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes.
|
|
|
Niebo jest pokryte chmurami. începe să înveți
|
|
The sky is covered in clouds.
|
|
|
Ona jest członkiem klubu szachowego. începe să înveți
|
|
She’s a member of the chess club.
|
|
|
Pojechaliśmy autokarem do Zakopanego. începe să înveți
|
|
We went to Zakopane by coach.
|
|
|
Statek zatonął niedaleko wybrzeża. începe să înveți
|
|
The boat sank near the coast.
|
|
|
Tom, załóż płaszcz - jest zimno na zewnątrz începe să înveți
|
|
Tom, put on your coat - it's cold outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On zbiera znaczki i monety. începe să înveți
|
|
He collects stamps and coins.
|
|
|
Mam dużą kolekcję (morskich) muszli. începe să înveți
|
|
I have a big collection of seashells.
|
|
|
Co zamierzasz robić po koledżu? începe să înveți
|
|
What are you going to do after college?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She combines different styles.
|
|
|
Przyszła do domu po północy. începe să înveți
|
|
She came home after midnight.
|
|
|
Wygodnie ci na tym krześle? începe să înveți
|
|
Are you comfortable on this chair?
|
|
|
komenda, rozkaz; znajomość (języka); rozkazywać începe să înveți
|
|
It was the captain’s command.
|
|
|
Handel rozwija się/kwitnie w Internecie. începe să înveți
|
|
Commerce is prospering on the Internet.
|
|
|
On nie lubi reklam telewizyjnych. începe să înveți
|
|
He doesn’t like TV commercials.
|
|
|
Mamy (ze sobą) wiele wspólnego. începe să înveți
|
|
|
|
|
porozumiewać się, komunikować Komunikujemy się przez e-mail. începe să înveți
|
|
We communicate by e-mail.
|
|
|
społeczność; społeczeństwo Nie musisz izolować ich od społeczeństwa. începe să înveți
|
|
You don’t have to isolate them from the community.
|
|
|
Ona pracuje dla niemieckiej firmy. începe să înveți
|
|
She works for a German company.
|
|
|
Porównuję ceny przed każdym zakupem începe să înveți
|
|
I compare prices before every purchase
|
|
|
By mieć lepsze porównanie, potrzebujemy więcej informacji. începe să înveți
|
|
To have a better comparison we need to have more information.
|
|
|
konkurencja; konkurs, zawody Piotr wygrał konkurs fotograficzny. începe să înveți
|
|
Peter has won a photo competition.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He complained about the cold.
|
|
|
Ukończyłem (swoją) pracę przed czasem. începe să înveți
|
|
I’ve completed my work ahead of time.
|
|
|
Problem jest bardzo złożony. începe să înveți
|
|
The problem is very complex.
|
|
|
zmartwienie; dotyczyć; martwić się Ten problem dotyczy nas wszystkich. începe să înveți
|
|
This problem concerns us all.
|
|
|
zainteresowany; zmartwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What are their conditions?
|
|
|
Mam pełne zaufanie do jej uczciwości. începe să înveți
|
|
I have full confidence in her honesty.
|
|
|
Most łączy dwie części miasta. începe să înveți
|
|
The bridge connects the two parts of the town.
|
|
|
Nie ma związku między tymi dwoma zdarzeniami. începe să înveți
|
|
There’s no connection between the two events.
|
|
|
Musisz rozważyć wszystkie możliwości. începe să înveți
|
|
You must consider all possibilities.
|
|
|
Książka składa się z czterech rozdziałów. începe să înveți
|
|
The book consists of four chapters.
|
|
|
Straciliśmy z nią kontakt. începe să înveți
|
|
We’ve lost contact with her.
|
|
|
List zawierał ważne informacje. începe să înveți
|
|
The letter contained important information.
|
|
|
David wyszedł, ale Andy kontynuował opowieść. începe să înveți
|
|
David left but Andy continued the story.
|
|
|
On nie kontrolował sytuacji. începe să înveți
|
|
He didn’t control the situation.
|
|
|
Zaczekałem, aż ona skończy rozmowę telefoniczną. începe să înveți
|
|
I waited until she finished a telephone conversation.
|
|
|
kopia; egzemplarz; kopiować începe să înveți
|
|
|
|
|
Postój taksówek jest zaraz za rogiem. începe să înveți
|
|
The taxi rank is just round the corner.
|
|
|
Nauczyciel poprawił jej błędy. începe să înveți
|
|
The teacher corrected her mistakes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta koszula jest (zrobiona) z bawełny. începe să înveți
|
|
This shirt is made of cotton.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’ve got a terrible cough.
|
|
|
Nauczyłem się liczyć w wieku trzech lat. începe să înveți
|
|
I learnt to count at the age of three.
|
|
|
Nowożeńcy wyjechali w podróż poślubną do Francji. începe să înveți
|
|
The newly married couple went to France for their honeymoon.
|
|
|
Alex zebrał się na odwagę, aby wejść do środka. începe să înveți
|
|
Alex got up the courage to go in.
|
|
|
Kurs jest dla zaawansowanych studentów. începe să înveți
|
|
The course is for advanced students.
|
|
|
Na okładce książki jest smok. începe să înveți
|
|
There’s a dragon on the cover of the book.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cows are grazing in the meadow.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There are cracks in the wall.
|
|
|
He was injured in a car crash. începe să înveți
|
|
Odniósł obrażenia w wypadku samochodowym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He created a work of art.
|
|
|
Załoga statku była bardzo uprzejma. începe să înveți
|
|
The ship’s crew were very kind.
|
|
|
Nie chce wyjść za niego za mąż ze względu na jego kryminalną przeszłość. începe să înveți
|
|
She doesn’t want to marry him because of his criminal record.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The rain destroyed the crops.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There is a cross by the altar.
|
|
|
W centrum handlowym jest duży tłum. începe să înveți
|
|
There is a big crowd in the shopping centre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgniataj puste puszki przed wrzuceniem do kosza. începe să înveți
|
|
Crush the empty can before you put it in the rubbish bin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak rozumiesz termin kultura? începe să înveți
|
|
What do you understand by culture?
|
|
|
Proszę dwie filiżanki kawy. începe să înveți
|
|
Two cups of coffee, please.
|
|
|
Włóż talerze do szafki kuchennej. începe să înveți
|
|
Put the plates in the cupboard.
|
|
|
Czy istnieje lekarstwo na raka? începe să înveți
|
|
Is there a cure for cancer?
|
|
|
Jestem ciekaw, kto wygra. începe să înveți
|
|
I’m curious to see who will win.
|
|
|
prąd; bieżący, aktualny, obecny Jakie są aktualne trendy w modzie? începe să înveți
|
|
What are the current fashion trends?
|
|
|
Pracuję obecnie nad dużym projektem. începe să înveți
|
|
I’m currently working on a big project.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It’s an old Polish custom.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The customer is always right.
|
|
|
Pokroił chleb (na kromki). începe să înveți
|
|
He cut the bread into slices.
|
|
|
