maniak, maniaczka (czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mięśniak, groźny typ, pięsciarz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tattletale 🇺🇸 / telltale 🇬🇧
|
|
|
człowiek z gminu, plebejusz începe să înveți
|
|
|
|
|
dziewczyna, kobieta (słowo użwane zwykle przez starsze osoby) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszkaniec, rezydent (mieszkający na stałe w jakimś miejscu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
o kobiecie bardzo ładnej începe să înveți
|
|
|
|
|
wywiadowca, tropiciel (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
marnotrawca, rozrzutnik (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poszukiwacz przygód, ryzykant începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba przynosząca (np. złe wieści) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wariat, narwaniec, ekscentryk începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba dająca wycisk (komuś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomazaniec (osoba namaszczona) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba niedotrzymująca umowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba unikająca zobowiązań începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba która stosuje się ściśle do zasad începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba (bezpośrednio) zainteresowana începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
karzeł, krasnal (o niskim człowieku) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolennik, orędownik, rzecznik începe să înveți
|
|
|
|
|
wnioskodawca, składający ofertę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
projektodawca, pomysłodawca începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ślamazara, guzdrała, wolno myślący începe să înveți
|
|
slowpoke 🇺🇸 / slowcoach 🇬🇧
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba bądź rzecz, która psuje dobry nastrój lub zabawę începe să înveți
|
|
|
|
|
rzecz, osoba która jest komuś szczególnie obmierzła, nielubiana începe să înveți
|
|
|
|
|
psiapsióła, najlepsza przyjaciółka, najlepszy przyjaciel începe să înveți
|
|
|
|
|
sobowtór/ duch czyjejś osoby începe să înveți
|
 |
doppelganger/ fetch/ ringer/ dead ringer/ double
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
angler/chancer 🇬🇧/ sly dog
|
|
|
cudowne dziecko (geniusz) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieproszony gość, widz bez biletu începe să înveți
|
|
|
|
|
pasażer, który nie wykupił zarezerwowanego biletu începe să înveți
|
|
|
|
|
gość, który nie wykorzystał rezerwacji w hotelu lub restauracji începe să înveți
|
|
|
|
|
brudas, flejtuch, niechluj începe să înveți
|
|
|
|
|
spryciarz wpychający się bez kolejki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba zawsze przestrzegająca prawa, odznaczająca się nieskazitelną uczciwością începe să înveți
|
|
|
|
|
spóźnialski (osoba spóźnialska) începe să înveți
|
|
|
|
|
autentyk (osoba będąca idealnym przykładem czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
wzór do naśladowania (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
aktów seksualnych i innych ostrych rzeczy începe să înveți
|
|
|
|
|
człowiek godny zaufania i uczciwy începe să înveți
|
|
|
|
|
wycieczkowicz, wędrowiec, turysta (pieszy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strachajło, tchórz (wyrażenie używane przez dzieci) începe să înveți
|
|
|
|
|
miernota, średniak (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
odszczepieniec, człowiek inaczej myślący începe să înveți
|
|
|
|
|
podwładny, sługa (użyte lekceważąco) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mięczak, cienias, sztywniak începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba pierwszej klasy, osoba z klasą (np. pod względem talentu lub zachowania) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomocnik, asystent (w biurze) începe să înveți
|
|
|
|
|
opoka, ostoja (osoba silna emocjonalnie, dająca oparcie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kociak, kicia (ktoś łagodny i miły) începe să înveți
|
|
|
|
|
powiernik, strażnik (sekretu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rekin (osoba odnosząca sukces w robieniu interesów) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamożny, dobrze usytuowany/ ludzie zamożni, ludzie dobrze sytuowani începe să înveți
|
|
|
|
|
samobójca (osoba, która popełniła samobójstwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
sawant (osoba, która jest upośledzona, ale przejawia specjalne zdolności w pewnej dziedzinie, np. błyskawicznym dodawaniu liczb) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twórca, autor, pomysłodawca, sprawca începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
panikarz, krakacz, defetysta începe să înveți
|
|
|
|
|
brutal, zwierzę (o człowieku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
panikarz, panikara (osoba podnosząca fałszywe alarmy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
świadek wydarzenia (przypadkowy), przechodzień, obserwator începe să înveți
|
|
The explosion killed an innocent bystander
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba która nie posiada już swoich dawnych wpływów i siły începe să înveți
|
|
This politician should resign a long time ago. He is a spent force.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
All the guests said that you've been a gracious host
|
|
|
osoba, która przezwycięża trudności, prosperuje wbrew przeciwnościom losu începe să înveți
|
|
She is a survivor. She won't give up.
|
|
|
podejrzany typ, podstępny typ 🇺🇸 începe să înveți
|
|
You should keep an eye out for that sneak.
|
|
|
