→ Pouczenie Pokrzywdzonego – Część I → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
bez uszczerbku începe să înveți		wihout detriment
bezstronności începe să înveți		impartiality
braku începe să înveți		lack
by mu przysługiwały începe să înveți		would be entitled
cofnięty începe să înveți		withdrawn
czynem osoby wskazanej we wniosku începe să înveți		a deed of a person indicated in the motion
czynności procesowych începe să înveți		legal proceedings
danej începe să înveți		given albo: said
dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny începe să înveți		for necessary maintenance of themselves and their family
dochodzenia începe să înveți		inquiry
dokonuje începe să înveți		perform
działając z urzędu începe să înveți		acting ex officio
działania w jego imieniu începe să înveți		act on his behalf
i zgodnie z własnym interesem începe să înveți		and due to their best interest
istnieje începe să înveți		there are
jeżeli nie începe să înveți		unless
k.p.k. începe să înveți		c.p.c. Criminal Procedure Code (Kodeks Postępowania Karnego)
kosztów związanych z pełnomocnictwem începe să înveți		costs of legal representation
małoletni începe să înveți		underaged
młodociany începe să înveți		juvenile
może începe să înveți		may przyzwolenie
nadzoru nad organem începe să înveți		supervise the authority
najbliższe (osoby) începe să înveți		next of kin albo: persons closest to him
należyty începe să înveți		duly
nazwa i numer rejestru începe să înveți		name and registration number
nazwa jednostki Policji prowadzącej sprawę începe să înveți		name of the Police conducting the case
nie zostanie powiadomiona începe să înveți		they are not informed
nieporadna începe să înveți		incapable albo: handicapped
nieujawnienia începe să înveți		disclosure
o przestępstwie începe să înveți		on crime
organ începe să înveți		body
oskarżycieli publicznych începe să înveți		public prosecutor
pełnomocnika z urzędu începe să înveți		legal representative ex officio
pieczą începe să înveți		care
pierwsza rozprawa główna începe să înveți		first main hearing
pokrzywdzonego începe să înveți		the aggrieved party albo: wronged party, injured party
postępowanie sądowe, przewód sądowy începe să înveți		court proceedings
postępowaniu przygotowawczym începe să înveți		preliminary proceedings
powołanego începe să înveți		appointed
pozostają w ścisłym związku z începe să înveți		remains in a close relation with
pozostaje începe să înveți		remains
prokurator începe să înveți		prosecutor
przedstawiciel ustawowy începe să înveți		statutory representative
przejrzenia akt începe să înveți		review the files
przepis ten nie dotyczy începe să înveți		provision is not applicable to
przesłuchania începe să înveți		hearing
przysługuje zażalenie începe să înveți		have a right to lodge a complaint
przyznać się do winy începe să înveți		plea guilty
sprawców începe să înveți		perpetrator
stan zdrowia începe să înveți		health condition
ściganie începe să înveți		pursue albo: prosecute
ubezwłasnowolniony częściowo începe să înveți		partially incapacitated
ubezwłasnowolnony całkowicie începe să înveți		totally incapacitated
ustanowić swojego pełnomocnika începe să înveți		appoint his legal representative
uzasadnioną wątpliwość începe să înveți		reasonable doubt
w charakterze świadka începe să înveți		of the witness
w toku postępowania karnego începe să înveți		in the course of criminal proceedings
we własnym imieniu începe să înveți		on their own behalf
wiek începe să înveți		age
wniosek începe să înveți		the application
wszczęcia śledztwa începe să înveți		instigate investigation
wykonywać începe să înveți		exercise
wywołać începe să înveți		evoke albo: trigger
wyznaczenie începe să înveți		appointment
za zgodą începe să înveți		on the consent of
załącznik do protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia începe să înveți		enclosure to the record of the oral report
zawiadomienie o przestępstwie începe să înveți		criminal notification albo: notification on the crime
złożono zawiadomienie începe să înveți		submit a notification
złożyć wniosek o începe să înveți		file a motion for albo: apply for
znak sprawy începe să înveți		case symbol

Pouczenie pokrzywdzonego – część I

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult