|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawrzeć(umowę), rozpocząć coś, wejść w coś (np. spółkę) începe să înveți
|
|
å inngå / inngår / inngikk / inngått
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å spandere / spanderte / spandert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å sy / syr / sydde / sydd Firmaet syr klær på bestilling.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajęty, zapracowany, zabiegany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie, impreza / towarzystwo, spółka, firma începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podanie, aplikacja, wniosek, zgłoszenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie, pensja, zapłata începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
propozycja, wniosek, sugestia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprosiny, usprawiedliwienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en/ei vanskelighet, en vanske
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
może też być en utfordrende kjole utfordrende - pełne wyzwań, wyzywające
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jednak, tymczasem, jednakże începe să înveți
|
|
|
|
|
domagać się, żądać, wymagać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo / osiągnięcie începe să înveți
|
|
Bedriften har 200 ansatte. / Det var en bedrift å få boka så fort ferdig.
|
|
|
wiadomość; nakaz, polecenie; posłaniec/doręczyciel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedmiot szkolny, zawód, profesja începe să înveți
|
|
|
|
|
pozycja, stanowisko, położenie Sposób położenia ciała lub obiektu; posada; dodatkowo być np. w kiepskim położeniu începe să înveți
|
|
|
|
|
coś co informuje, "oświeca" începe să înveți
|
|
w formie określonej, usluga informującą o numerach telefonu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Unia, stowarzyszenie, związek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyczynić się, mieć wkład începe să înveți
|
|
|
|
|
np umiejętności (coś co nie jest wrodzone) albo coś kupić începe să înveți
|
|
Å erverve seg kunnskaper. Komunnen ervervet eiendommen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bruke, prøver alle midler; legemiddel; pussemiddel eller økonomiske ressurser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypowiedzieć umowę, zwolnić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadążać, połapać się (ze zrozumieniem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utworzenie, zakładanie np firmy începe să înveți
|
|
en etablering / å etablere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewykwalifikowani/ nieposiadający specjalnego wykształcenia zawodowego începe să înveți
|
|
ufaglært / som ikke har en spesiell fagutdannelse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba wykonująca zawód, uprawiająca sport lub inna dziedzinę începe să înveți
|
|
Jeg tror Norge mister mange flinke utøvere fordi de ikke blir stimulert nok.
|
|
|
odważyć się, ośmielić, zaryzykować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å evne = ha evne til, være i stand til, kunne, klare, makte, orke
|
|
|
odgarniać śnieg / odśnieżać începe să înveți
|
|
Hvis du har tid, kan du måke snø.
|
|
|
naciskać, zmuszać, przymuszać; ciśnienie, nacisk, napór, presja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(en/ei) forventning: å forvente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en / ei utlysning || en annonse
|
|
|
odnosić się do, odwoływać începe să înveți
|
|
Jeg viser til annonse i Bergens Tidende.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaprezentować się, wypaść, pojawić się (å vise seg) începe să înveți
|
|
|
|
|
"świadomy celu" ~ zdeterminowany, zdecydowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Du kan fortelle hva du har å tilby.
|
|
|
absencja chorobowa, urlop zdrowotny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Zwięzłe przedstawienie începe să înveți
|
|
CV er en kort oversikt over utdanningen og praksisen din.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konieczność, potrzeba, trudna sytuacja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å bore (et) / å drille (et lub te)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opłata, podatek od towarów i usług (u nas Vat) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en alderspensjon, uførepensjon
|
|
|
zasiłek chorobowy / zasiłek dla bezrobotnych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en arbeidsgiver / arbeidstaker
|
|
|
obsadzić (np. stanowisko) // obsada, załoga începe să înveți
|
|
|
|
|
narzucić, nałożyć, nakazać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
et vedtak, en bestlutning, en avgjørelse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Brakuje czegoś, jest tego za mało. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Behandle en sak, et problem under forskjellige synsvinkler. începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzać, realizować începe să înveți
|
|
|
|
|
upaść, zbankrutować, paść începe să înveți
|
|
å gå dukken, å gå konkurs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć problemy materialne, ledwo sobie radzić lub nie umieć zarządzać finansami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pilny, sumienny / pracowity începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en diskusjon, diskutabel - dyskusyjny (co do którego opinie są podzielone)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v2 Jeg gleder meg til å fullføre opplæringen din.
|
|
|
poruszać w górę, wzrastać, zwiększać începe să înveți
|
|
vannet stiger seg, prisene stiger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozproszyć, rozkojarzyć, odwrócić uwagę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å formidle / en formidling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å ha krav på - ha rett til å kreve - mieć prawo wymagać, żądać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Det avhenger av deg. Turen vår avhenger av været.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v2, stå til tjeneste for, være operatør for Han betjener kunder. Hun betjener en stor maskin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeg har mine dokumenter i lommeboka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Min datter vil bli flyger.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en kandidat, en kandidatur Det er to kandidater til stillingen som leder.
|
|
|
warunki, proporcja, związek începe să înveți
|
|
Hun jobbet under vanskelige forhold. Forholdet er 2:1. Hva slags forhold har du til henne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
et teamarbeid. Liker du å arbeide i team?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Du kan kontakte Arbeidstilsynet og be om informasjon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1, Jeg må haste til butikken. Saken haster. Det haster! To pilne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en gruvearbeider, Stian jobber i gruven.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Et forhold uten forpliktelser. å forplikte - zobowiązać się do... Han forpliktet seg til å overholde avtalen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeg godtar din unnskyldning. Vi kan ikke godta en slik avtale.
|
|
|
utsette mot fysisk eller psykisk vold începe să înveți
|
|
v1 Andre er redde at et barn med to fedre vil bli mobbet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en arbeidsledighet, en arbeidsledig Det er mange arbeidsledige i Polen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sedler, sedlene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en printer, Kan du printe det?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Svensker utgjorde en stor del av arbeidsstokken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
v1 å bunke - piętrzyć, układać w stos. Han bunker sammen gamle aviser. Skyene bunker seg opp i horisonten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Vi utformer en redningsplan og trenger tilgang på alle ressurser. Hvordan søknaden er utformet, er det viktigste.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Barna er våkne. Det er viktig å være våken i trafikken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å vise engasjement for en sak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en fleksibilitet, fleksibel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
W połaczeniu z innym rzeczownikiem działa jak przymiotnik. Yndlings+rett - ulubione danie, Yndlingsforfatter - ulubiony autor Han er sjefens yndling. En helt fra Leningrad, Hitlers yndling, en god offiser. Av alle mors advokater er du yndlingen min.
|
|
|
sterować, prowadzić, rządzić începe să înveți
|
|
Han styrer et skip. Ei elektronisk styrt dør. Han styrer firmaet med fast hånd.
|
|
|
