|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pułapki rozmowy kwalifikacyjnej (np. podchwytliwe pytania) începe să înveți
|
|
|
|
|
w pracy, zajmując się rutynowymi czynnościami idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
miejsce podejmowania ważnych decyzji începe să înveți
|
|
|
|
|
nagroda niematerialna (np. pochwała) începe să înveți
|
|
|
|
|
program (np. emerytalny), harmonogram (np. wypłat) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwalniać (kogoś z pracy), obcinać, redukować (etaty) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownicy zatrudniani na miejsce strajkujących începe să înveți
|
|
|
|
|
odgałęzienie, filia (np. w organizacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
urlop okolicznościowy (np. z powodu czyjejś śmierci) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprawa (po zwolnieniu z pracy) începe să înveți
|
|
dismissal pay/ redundancy
|
|
|
nieuzasadnione zwolnienie, niesłuszne zwolnienie (zwolnienie z pracy niezgodne z prawem) începe să înveți
|
|
wrongful dismissal/ wrongful discharge
|
|
|
test umiejętności, test zdolności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowa korzyść (uzyskiwana oprócz wypłaty) începe să înveți
|
|
|
|
|
parking dla pracowników firmy începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś w ramach redukcji etatów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na zlecenie (wykonanie jakiegoś zlecenia za opłatę, np. namalowanie obrazu) începe să înveți
|
|
|
|
|
być na prowizji, pracować w systemie prowizyjnym începe să înveți
|
|
|
|
|
zaplecze organizacyjne (np. instytucji, organizacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wolny pracownik (samodzielnie decydujący o swoim systemie czasu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownik produkcyjny; pracownik mający bezpośredni kontakt z obsługą klienta începe să înveți
|
|
|
|
|
przymusowe roboty, zmuszanie kogoś do pracy wbrew jego woli na korzyść innych osób începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować według napiętego planu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostać bez pracy, nie mieć pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
professional advancement/ ascension
|
|
|
przerwa w spotkaniu, podczas której uczestnicy mogą skorzystać z toalety începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmiana (godziny, w jakich się pracuje) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kalendarz ze zdjęciami rozebranych panienek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyzyskiwać, zatrudniać za minimalną stawkę începe să înveți
|
|
|
|
|
synekura, intratna posada începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjazd integracyjny (w firmie) începe să înveți
|
|
|
|
|
druga ekspertyza, diagnoza începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zręczność, zdolności manualne începe să înveți
|
|
|
|
|
the number of cases with which a doctor, lawyer, or social worker is concerned at one time. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
harówka, mozół, znój, krwawica începe să înveți
|
|
|
|
|
czas pracy, czas zatrudnienia, okres zatrudnienia, długość służby începe să înveți
|
|
|
|
|
wypełniać swoje obowiązki zawodowe swoje/czyjeś începe să înveți
|
|
|
|
|
powołanie (np. do wykonywania określonego zawodu) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnienie z pracy (gł. przy redukcji zatrudnienia), urlop bezpłatny (z przymusu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sheet of paper/ piece of paper
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić przerwę (w pracy, rozprawie sądowej) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajęcie uboczne, praca dodatkowa, hobby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie przyznawane za osiągnięte wyniki începe să înveți
|
|
pay for performance/ incentive pay
|
|
|
rada, komisja, zarząd, dyrekcja începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzucić kogoś z pracy, wylać kogoś z pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrobić sobie pozycje zawodową începe să înveți
|
|
|
|
|
przestać pracować (np. z powodu strajku) începe să înveți
|
|
|
|
|
zgłaszać swoją dymisję, złożyć urząd, składać swoją rezygnację începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żądania pracowników dotyczące pensji începe să înveți
|
|
|
|
|
szkolenie w pracy, szkolenie w czasie pracy, szkolenie w ramach pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować w ruchomym czasie pracy najprawdopodobniej chodzi o dowolny czas rozpoczęcia i zakończenia dniówki începe să înveți
|
|
|
|
|
członek związku zawodowego începe să înveți
|
|
trade unionist/ union member
|
|
|
odbić (o wiadomości e-mail, np. z powodu niepoprawnie wpisanego adresu mailowego) începe să înveți
|
|
|
|
|
instrukcje od przełożonych începe să înveți
|
|
|
|
|
odprawienie, wyrzucenie z pracy, wylanie, wypowiedzenie începe să înveți
|
|
marching orders 🇬🇧 / walking papers 🇺🇸
|
|
|
stanowisko pracy, stanowisko robocze începe să înveți
|
|
|
|
|
zająć jakiekolwiek biurko (stanowisko do pracy)/ gorące biurko (używane przez kogoś, kto go potrzebuje) începe să înveți
|
|
|
|
|
wybrać się na rozmowę kwalifikacyjną începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmować się czymś (zacząć uprawiać zawód) începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatki do pensji (dodatkowe korzyści z pracy) începe să înveți
|
|
Free meals are just one of the perks of working at Google.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnić ludzi, zredukować personel începe să înveți
|
|
|
|
|
bezrobotny, zwolniony z pracy (o pracowniku) începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzić po ulicy w poszukiwaniu pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
zostać do późna (np. w pracy), zostać po godzinach începe să înveți
|
|
|
|
|
być zatrudnionym przez kogoś, pracować u kogoś, być u kogoś w służbie începe să înveți
|
|
be in somebody's employ/ be in employ of somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
specjaliści wykonujący odpowiedzialną pracę, ale zachowujący anonimowość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He had a 30-day probation before he started working.
|
|
|
kreci kopiec, kopiec kreta, kretowisko începe să înveți
|
|
|
|
|
niepotrzebna praca przydzielana dla zabicia czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować do późna, wyrabiać nagodziny începe să înveți
|
|
|
|
|
zbierać brudne naczynia ze stołu w restauracji începe să înveți
|
|
|
|
|
rażące zaniedbanie obowiązków służbowych începe să înveți
|
|
gross dereliction of duty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
take leave/ take a vacation I'm going to take leave next week.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He has been gainfully employed and free from any criminal involvement since his release.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I quit my job after a quarrel with my boss
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I need to take some time off.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
get canned/ get one's marching orders After he got canned, he fell into depression.
|
|
|
osoba pracująca przy biurku 🇺🇸 începe să înveți
|
|
|
|
|
