|
Întrebare |
Răspuns |
Stephan a enfoncé le clou d’un seul coup. începe să înveți
|
|
Stefan wbił gwóźdź jednym uderzeniem.
|
|
|
Tu peux percer un trou à la hauteur de l’horloge? Je voudrais y accrocher un tableau. începe să înveți
|
|
Możesz wywiercić otwór na wysokości zegara? Chciałabym powiesić tu obraz.
|
|
|
Quand vous aurez coupé le bois, rangez-le dans la remise. începe să înveți
|
|
Jak porąbiecie drewno, ułóżcie je w szopie.
|
|
|
Où veux-tu installer ces étagères? începe să înveți
|
|
Gdzie chcesz powiesić te półki?
|
|
|
Comment avez-vous réussi à monter ces meubles sans aucune assistance? începe să înveți
|
|
Jak udało wam się poskładać te meble bez żadnej pomocy?
|
|
|
D’abord, nous avons enlevé l’enduit, puis nous avons peint les murs. începe să înveți
|
|
Najpierw zdarliśmy tynk, a potem pomalowaliśmy ściany.
|
|
|
Il n’a jamais auparavant posé de parquet lui-même. începe să înveți
|
|
Nigdy wcześnej nie kładł parkietu samodzielenie.
|
|
|
tapisser (du papier peint) Lorsqu’ils avaient tapissé toutes les chambres, ils se sont mis à poser le carrelage. începe să înveți
|
|
Kiedy wytapetowali wszystkie pokoje, zabrali się do kładzenia płytek.
|
|
|
Qui a une nouvelle fois oublié de tirer la chasse d’eau?! începe să înveți
|
|
spuszczać wodę w toalecie Kto znowu zapomniał spuścić wodę?
|
|
|
Comme nous ne savions pas comment déboucher le tuyau, nous avons appelé un plombier. începe să înveți
|
|
Ponieważ nie wiedzieliśmy, jak odetkać rurę, wezwaliśmy hydraulika.
|
|
|
Si vous faisiez isoler les murs, vos factures de chauffage seraient moins élevés începe să înveți
|
|
Gdybyście ocieplili dom, wasze rachunki za ogrzewanie byłyby niższe.
|
|
|
Il vaut mieux que tu laisses un plombier installer le lave-linge. începe să înveți
|
|
Lepiej, żebyś zostawił podłączenie pralki hydraulikowi.
|
|
|
remplacer une vitre cassée Un voyou avait cassé une vitre dans la boulangerie, mais le vitrier l’a déjà remplacée. începe să înveți
|
|
Jakiś chuligan zbił szybę w piekarni, ale szklarz wstawił już nową.
|
|
|
– Comment allons-nous meubler la chambre? – Nous en avons déjà parlé des dizaines de fois. începe să înveți
|
|
– Jak umeblujemy sypialnię? – Przecież rozmawialiśmy już o tym dzięsiątki razy.
|
|
|
Cette entreprise immobilière propose des appartements clefs en main. începe să înveți
|
|
pod klucz (gotowy do zamieszkania) Ten deweloper oferuje mieszkania pod klucz.
|
|
|
Si tu souffres d’une angine, il est nécessaire que tu aères régulièrement ta chambre. începe să înveți
|
|
Jeśli masz anginę, powinieneś regularnie wietrzyć pokój.
|
|
|
J'ai déjà essuyé la table, tu peux t'y installer. începe să înveți
|
|
Wytarłem już stół, możesz siadać.
|
|
|
Si tu achètes ce liquide, tu ne devras plus jamais récurer la vaisselle. începe să înveți
|
|
Jeśli kupisz ten płyn, już nigdy nie będziesz musiała szorować naczyń.
|
|
|
Chaque printemps, je cire mes bottes avant de les ranger. începe să înveți
|
|
Każdej wiosny pastuję buty, zanim odstawię je na półkę.
|
|
|
Aussitôt qu’elles auront terminé de balayer le sol, elles viendront nous rejoindre. începe să înveți
|
|
Jak tylko skończą zamiatać podłogę, dołączą do nas.
|
|
|
J’ai demandé à l’horloger s’il réparerait ma montre pour l’après-demain. începe să înveți
|
|
Zapytałem zegarmistrza, czy naprawi mój zegarek na pojutrze.
|
|
|
