Präpositionen mit dem Dativ

 0    19 cartonașe    deyniak19
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
od (czasu, miejsca)
Samolot odlatuje z Frankfurtu
începe să înveți
ab
Das Flugzeug fliegt ab Frankfurt - lokaltemporal
z (miejsca, materiału, przyczyny)
Pochodzę z Turcji. Poślubił ją z miłości.
începe să înveți
Aus (Ort, Material, Ursache)
Ich komme aus der Türkei. Er heiratete sie aus Liebe. - lokalmodalkausa
oprócz, poza
Poza szefem nikt nie wiedział o planach
începe să înveți
außer
Außer dem Chef wusste niemand von den Plänen. - konzessivfeste Wendung in festen Wendungen ohne Artikel
u, podczas, przy, w razie
Mieszka u swoich rodziców.
începe să înveți
bei
Er wohnt bei seinen Eltern - lokaltemporalkausa
dzięki (czemuś/komuś)
Dzięki szybkiej interwencji policji udało się zapobiec eskalacji.
începe să înveți
dank (etwas/jemandem)
Dank des schnellen Eingreifens der Polizei konnte eine Eskalation verhindert werden. - kausal
u, przy
Mieszka u swoich rodziców
începe să înveți
bei
Er wohnt bei seinen Eltern.
dzięki
Dzięki lekarzowi wyzdrowiał.
începe să înveți
dank
Dank des Arztes wurde er gesund
wbrew
Wbrew wszystkim prognozom było bardzo ciepło.
începe să înveți
entgegen
Entgegen allen Prognosen war es sehr warm. (nur schrfiftlich verwendet)
zgodnie z
Zgodnie z umową to jest zakazane.
începe să înveți
entsprechend
Entsprechend dem Vertrag ist das verboten. (nur schrfiftlich verwendet)
naprzeciw, wobec
Dom leży naprzeciwko szkoły.
începe să înveți
gegenüber
Das Haus liegt gegenüber der Schule
z (kimś/czymś
Jadę autobusem.
începe să înveți
mit
Ich fahre mit dem Bus.
do, po, według
Moim zdaniem
începe să înveți
nach
meiner Meinung nach”
wraz z
Przyszedł wraz ze swoją rodziną.
începe să înveți
samt
Er kam samt Familie (nur schrfiftlich verwendet).
od
Mieszkam tu od dwóch lat.
începe să înveți
seit
ich lebe hier seit zwei Jahren
Wracam od lekarza
începe să înveți
Ich komme vom Arzt
do
Idę do szkoły.
începe să înveți
zu
Ich gehe zur Schule.
według
Według raportu magazynu będziemy mieli więcej pracy.
începe să înveți
zufolge
Einem Bericht des Magazins zufolge, werden wir mehr Arbeit haben. (nur schrfiftlich verwendet)
ze względu na (kogoś)
Robię to tylko dla ciebie.
începe să înveți
zuliebe
Ich mache das nur dir zuliebe
zgodnie z (prawnie używane tylko w piśmie)
Wyrok jest zgodny z prawem (używany tylko w formie pisemnej)
începe să înveți
gemäß (nur schrfiftlich verwendet)
Das Urteil ist dem Gesetz gemäß (nur schrfiftlich verwendet)

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.