→ Prawnicza1 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
Medycyna sądowa începe să înveți		forensic medicine, medical jurisprudence
Akt urodzenia începe să înveți		birth certificate
Akt zgonu începe să înveți		death certificate
Zdecydować o kwalifikowaniu się do ubezpieczenia începe să înveți		decide insurance eligibility
Choroba zakaźna începe să înveți		infectious disease
Biegły începe să înveți		expert witness
Nauka sądowa începe să înveți		forensic science
Anatomia începe să înveți		anatomy
Patologia începe să înveți		pathology
Psychiatria începe să înveți		psychiatry
Pokrewieństwo începe să înveți		blood relationship
Choroba psychiczna începe să înveți		mental illness
Uszkodzenie ciała începe să înveți		(bodily) injury
Autopsja începe să înveți		autopsy
Oględziny pośmiertne începe să înveți		post mortem (examination)
Bezpośredni czynnik powodujący śmierć începe să înveți		immediate agent of death
Rana postrzałowa începe să înveți		gunshot wound
Zrekonstruować zabójstwo începe să înveți		trace the killing
Nasienie începe să înveți		semen
Układ genetyczny începe să înveți		genetic makeup
Indywidualizacja DNA începe să înveți		DNA fingerprinting
Dyplomowany psycholog începe să înveți		licensed psychologist
Niezdolność do występowania przed sądem începe să înveți		incompetency to stand trial
Obrona oparta na niepoczytalności începe să înveți		insanity defence
Patologia sądowa începe să înveți		forensic pathology
Przyczyna śmierci începe să înveți		cause of death
Wykrwawienie începe să înveți		exsanguination
Uduszenie începe să înveți		strangulation
Sposób poniesienia śmierci începe să înveți		manner of death
Śmierć naturalna începe să înveți		natural death
Samobójstwo începe să înveți		suicide
Zaniedbanie începe să înveți		negligence
Próbka tkanki începe să înveți		tissue specimen
Patolog sądowy începe să înveți		forensic pathologist
Koroner începe să înveți		coroner
Lekarz sądowy începe să înveți		medical examiner
Badanie zwłok începe să înveți		examination of a dead body
Poddziedzina începe să înveți		subfield
Rozstrzygać roszczenia ubezpieczeniowe începe să înveți		settle insurance claims
Powództwo o błąd w sztuce lekarskiej începe să înveți		medical malpractice suit
Badanie krwi începe să înveți		blood test
Ustalić ojcostwo începe să înveți		determine/establish the paternity of a child
Obdukcja începe să înveți		obduction
Rozległe badanie începe să înveți		extensive examination
Klatka piersiowa începe să înveți		chest/ rib cage
Brzuch începe să înveți		abdomen
Waga ciała începe să înveți		body weight
Wzrost începe să înveți		body height
Znaki szczególne începe să înveți		identifying marks / distinguishing marks
Blizna începe să înveți		scar
nacięcie w kształcie litery Y lub U începe să înveți		Y or U-shaped incision
Mostek începe să înveți		sternum / breast bone
Kość łonowa începe să înveți		pubic bone
Jama brzuszna începe să înveți		abdominal cavity
Organy klatki piersiowej începe să înveți		chest organs
Tchawica începe să înveți		trachea / windpipe
Tarczyca începe să înveți		thyroid gland
Przytarczyca începe să înveți		parathyroid gland
Przełyk începe să înveți		esophagus
Odcinek piersiowy aorty începe să înveți		thoracic aorta
Poddać sekcji începe să înveți		dissect
Jelita/wnętrzności începe să înveți		intestines
Wątroba începe să înveți		liver
Pęcherzyk żółciowy începe să înveți		gallbladder
Przewód żółciowy începe să înveți		bile duct
Trzustka începe să înveți		pancreas
Śledziona începe să înveți		spleen
Nadnercza începe să înveți		adrenal glands
Nerki începe să înveți		kidneys
Przewód moczowy începe să înveți		ureter
Pęcherz moczowy începe să înveți		urinary bladder
Część brzuszna aorty începe să înveți		abdominal aorta
Narządy rodne începe să înveți		reproductive organs
Nacięcie începe să înveți		incision
Powłoka głowy începe să înveți		sculp
Piła oscylacyjna (rotacyjna) începe să înveți		vibrating saw
Sklepienie czaszki începe să înveți		cranial vault
Rdzeń kręgowy începe să înveți		spinal cord
przednia część începe să înveți		Anterior portion
tylna część începe să înveți		Posterior portion
Kręgosłup începe să înveți		spinal column / spine
Cienkie odcinki tkanki începe să înveți		thin sections of tissue
Szkiełko mikroskopowe începe să înveți		slide
Sekcja începe să înveți		dissection
Statystyka zgonów începe să înveți		death statictics
skierować do kogoś pismo nakaz, wezwanie începe să înveți		serve a writ on sb.
wnieść powództwo przeciwko komuś începe să înveți		file an action (complaint) against sb
naruszenie umowy, zerwanie umowy începe să înveți		breach of contract
przygotować (sporządzić) odpowiedź na skargę (powództwo) începe să înveți		draft an answer to a complaint
poprzeć dowody începe să înveți		support evidence
(pisemne) oświadczenie pod przysięgą începe să înveți		affidavit
postępować începe să înveți		proceed
uzyskać oddalenie pozwu începe să înveți		have a case dismissed
składać wnioski începe să înveți		file motions
streszczenie czegoś (tu: statusu prawnego) începe să înveți		brief
status (sytuacja) prawny începe să înveți		legal position
złożyć do sądu începe să înveți		submit to the court
proces, rozprawa începe să înveți		trial
wystosować powiadomienie începe să înveți		issue a notice
rozprawa începe să înveți		hearing
barrister începe să înveți		barrister
adwokat începe să înveți		attorney (at law) Am.E.
prowadzić sprawy sądowe, bronić spraw w sądzie începe să înveți		plead cases in court
rozpatrywać (prowadzić) sprawę începe să înveți		argue a case
wewnętrzny radca prawny (np.: w konkretnej firmie) începe să înveți		in-house counsel
solicitor începe să înveți		solicitor
badać sprawę începe să înveți		do research
biegły începe să înveți		Expert witness
sądowy începe să înveți		Forensic
patolog, lekarz sądowy începe să înveți		Pathologist
uroczyście începe să înveți		Solemnly
w toku începe să înveți		Pending
lekarz începe să înveți		Physician
w tym charakterze începe să înveți		In that capacity
koroner, sędzia śledczy începe să înveți		Coroner
oględziny pośmiertne, sekcja zwłok începe să înveți		Postmortem examination
ustalić przyczynę zgonu începe să înveți		To determine the cause of death
autopsja, sekcja zwłok începe să înveți		Autopsy
wnioski, ustalenia începe să înveți		Findings
widoczne rany, skaleczenia începe să înveți		Apparent injuries
obrażenia wewnętrzne/zewnętrzne începe să înveți		Internal / external injuries
stosunkowo începe să înveți		Relatively
oznaki obtłuczeń, siniaki începe să înveți		Bruise marks
boczna strona începe să înveți		Lateral aspect of
klatka piersiowa începe să înveți		Chest
zmarły începe să înveți		Decedent
mniejsze, nieznaczne începe să înveți		Minor
ogniskowy krwiak podczepcowy începe să înveți		Focal subgaleal hematoma
krwotok începe să înveți		Hemorrhage
jabłko Adama, chrząstka tarczowata începe să înveți		Thyroid cartilage
krtań începe să înveți		Voice box
kość gnykowa începe să înveți		Hyoid bone
złamanie, pęknięcie începe să înveți		Fracture
jama brzuszna începe să înveți		Abdominal cavity
śledziona începe să înveți		Spleen
rozdarcie, pęknięcie începe să înveți		Laceration
rozerwanie śledzenia începe să înveți		rupture of the spleen
rozerwany, pęknięty începe să înveți		Ruptured
dla laika începe să înveți		In layman’s terms
rozdarty începe să înveți		Lacerated
w przybliżeniu începe să înveți		In terms of proximity
osoba oceniająca fakty începe să înveți		Finder of fact
być umiejscowionym începe să înveți		Sit
uraz spowodowany tępym narzędziem începe să înveți		Blunt trauma
fizyczne starcie începe să înveți		Physical altercation
osoba stale spożywająca alkohol începe să înveți		Consistent abuser of alcohol
marski, odnoszący się do marskości, noszący objawy marskości începe să înveți		Cirrhotic
również începe să înveți		By the same token
wtórny, uboczny începe să înveți		Secondary
marskość związana z niedoborem pokarmowym, ciroza începe să înveți		Nutritional cirrhosis
podatny na ..., wrażliwy na... începe să înveți		Susceptible to...
powód, strona skarżąca începe să înveți		Plaintiff
próbka, preparat începe să înveți		Specimen
obecność alkoholu we krwi începe să înveți		Blood alcohol content
pośladki, zadek începe să înveți		Posterior
zawinąć, owinąć începe să înveți		Wrap
napotkać începe să înveți		Encounter
silny, potężny, mocny începe să înveți		Forceful
pobieżny, szkicowy începe să înveți		Sketchy
następstwo zadławienia începe să înveți		Choking effect
krwiak începe să înveți		Hematoma
wystający, wydatny începe să înveți		Prominent
sterczący începe să înveți		Projected
rozpatrywać sprawę începe să înveți		to examine a case, to handle a case
rozpoznawać sprawę începe să înveți		hear a case, consider a case,
wnieść (skierować) sprawę do sądu începe să înveți		to file a case with/at a court
złożyć w sądzie începe să înveți		submit at court,
jawne rozpatrzenie sprawy începe să înveți		public hearing of a case
nieuzasadniona zwłoka începe să înveți		undue delay
jawny începe să înveți		public, open
sąd începe să înveți		court (of justice), tribunal
Sąd Najwyższy începe să înveți		the Supreme Court
sądy powszechne începe să înveți		common courts
sądy administracyjne începe să înveți		administrative courts
sądy wojskowe începe să înveți		military courts
sąd rejonowy începe să înveți		district court
sąd okręgowy începe să înveți		regional court
sąd apelacyjny începe să înveți		court of appeal, appellate court
sąd kasacyjny începe să înveți		cassation court
apelacja od wyroku începe să înveți		appeal from a sentence
prawidłowo stosować prawo începe să înveți		to be compliant with the law
zgodność z prawem începe să înveți		compliance with the law
adwokat începe să înveți		(obrońca) advocate, (am) attorney at law
radca prawny începe să înveți		legal counsel, legal advisor
ubezpieczenie społeczne începe să înveți		social security, social insurance
wykroczenie începe să înveți		misconduct, petty offence
prowadzić księgę wieczystą începe să înveți		to keep land register (records), real-estate register, land and mortgage register
rejestry începe să înveți		records
pierwsza instancja începe să înveți		1st instance
sąd wyższej instancji începe să înveți		superior court
rozstrzygnięcie sądu începe să înveți		court resolution
uchwała începe să înveți		resolution
postanowienie sądu începe să înveți		decision
orzeczenie, decyzja începe să înveți		ruling, decision,
wyrok începe să înveți		judgement, decree
zaskarżony începe să înveți		appealed
utrzymać w mocy începe să înveți		uphold, affirm
zmienić începe să înveți		amend, change, modify
uchylać începe să înveți		revoke, reverse
unieważnić începe să înveți		annul, set aside
przekazać sprawę do ponownego rozpoznania începe să înveți		remand a case (to re-examination)
sąd właściwy începe să înveți		competent, proper court
właściwość miejscowa începe să înveți		venue, territorial jurisdiction
sąd właściwy miejscowo începe să înveți		court of proper venue, territorial jurisdiction
w sprawach karnych începe să înveți		in criminal cases
czyn zabroniony începe să înveți		prohibited act
wszczynać sprawę (postępowanie) începe să înveți		to start / institute / initiate / instigate / commence proceedings,
biuro podawcze începe să înveți		day-book office, filing office
list polecony începe să înveți		registered letter, mail
pismo procesowe începe să înveți		pleading, statement of case, written statement
załącznik începe să înveți		enclosure, annex, appendix
odpis începe să înveți		copy, duplicate
charakter sprawy începe să înveți		the nature of a case
utworzyć sąd începe să înveți		establish a court
jednostka sądownictwa începe să înveți		judicial unit
zastrzeżony începe să înveți		reserved
wydział grodzki începe să înveți		municipal division
sąd grodzki începe să înveți		municipal court,
wartość roszczenia începe să înveți		claim value
administracja publiczna începe să înveți		public administration
akt administracyjny începe să înveți		administrative act
kształtować (czyjeś) prawa i obowiązki începe să înveți		affect (sb’s) rights and obligations
skarga începe să înveți		complaint
siedziba organu începe să înveți		location of a body
orzekać începe să înveți		decide, judge
pozwolenie na budowę începe să înveți		building permit
nakaz zapłaty podatku începe să înveți		tax injunction
jednostki samorządu terytorialnego începe să înveți		municipal units
terenowe organy administracji rządowej începe să înveți		local public administration bodies
stawka podatku începe să înveți		tax rate
bezczynność începe să înveți		lack of action, inactivity
skarga kasacyjna începe să înveți		cassation appeal
stan sprawy începe să înveți		status of a case
zapoznać się z aktami sprawy începe să înveți		view the case files
sądownictwo începe să înveți		jurisdiction, courts
garnizon, garnizonowy începe să înveți		garrison
wniosek începe să înveți		motion, petition
oświadczenie strony începe să înveți		declaration of a party
pozew începe să înveți		complaint
akt oskarżenia începe să înveți		indictment
zażalenie începe să înveți		complaint
sprzeciw începe să înveți		objection
apelacja începe să înveți		appeal
kasacja începe să înveți		cassation
żądanie, roszczenie începe să înveți		claim
dokładne określenie żądania începe să înveți		detailed claim description
wartość przedmiotu sporu începe să înveți		the value of the subject of litigation/ amount in dispute / amount in controversy
okoliczności sprawy începe să înveți		circumstances of a case
pozwany începe să înveți		defendant
powód începe să înveți		plaintiff / claimant
spór începe să înveți		litigation
wystawiać coś na ryzyko începe să înveți		Place sth. on the line
uraza, żal începe să înveți		Grudge
również începe să înveți		By the same token
gwałtowna reakcja, odwet începe să înveți		Backlash
zmniejszyć ciężar, ulżyć începe să înveți		Ease the load
niespotykany începe să înveți		Unparalleled
błyskotliwe spojrzenie începe să înveți		Bright gaze
zdecydowanie, stanowczość începe să înveți		Resolve
zawzięcie începe să înveți		Relentlessly

prawnicza1

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult