→ Prawo Again-duuuuużo → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
odszkodowanie za utracone korzyści începe să înveți		benefit of the bargin damages
odszkodowanie ogólne începe să înveți		General damages/actual damages
odszkodawanie związane z poleganiem na zawartej umowie începe să înveți		reliance damages
odszkodowanie naprawcze începe să înveți		restitution damages
odszkodowanie konsekwencyjne începe să înveți		special/consequential damages
odszkodowanie sankcyjne începe să înveți		punitive/exemplary damages
postanowienia umowy începe să înveți		contractual provisions
nadawać prawa începe să înveți		confer rights
nakładać obowiązki începe să înveți		impose duties
stosunek umowny începe să înveți		privity of contract
nowacja începe să înveți		novation
dłużnik/zobowiązany/kredytor începe să înveți		obligor
wierzyciel începe să înveți		creditor
wylączać începe să înveți		sever
przewidywalny începe să înveți		foreseeable
zwracać începe să înveți		reimburse
ponosić începe să înveți		incur
umocowanie do podpisywania w imieniu spółki începe să înveți		authorization to sign on behalf of the company
być związanym umową începe să înveți		to be bound by sth
być zobowiązanym do zrobienia începe să înveți		to be bound to do sth
akt notarialny începe să înveți		notarial deed
dokument urzędowy începe să înveți		deed
wprowadzić zmiany odręcznie începe să înveți		make a change in manuscript
wprowadzić zmiany maszynowo începe să înveți		make a change in typescript
zatwierdzić zmiany începe să înveți		initial the change
aneks începe să înveți		amending agreement
świadczyć usługi începe să înveți		provide services
termin płatości începe să înveți		payment terms
podzialić płatność na etapy începe să înveți		structure the payment in stages
zaliczka (zwrotna) începe să înveți		pre-payment/advanced payment/ payment-in-advance/up front payment/down payment/deposit on account of the price
zadatek (bezzwrotny) începe să înveți		earnest payment
płatne z góry începe să înveți		payable in advance
zalegać începe să înveți		to be in arreas
płatne z dołu începe să înveți		payable in arreas
"niedoróbki" începe să înveți		shagging work
lista z niedoróbkami începe să înveți		punch list
przelew începe să înveți		wire transfer
przekaz începe să înveți		remittance
wystawić fakturę începe să înveți		invoice
data wymagalności începe să înveți		due date
wysłać monit începe să înveți		send a reminder
odsetki începe să înveți		interest
odstetki od începe să înveți		interest on sth
główna suma începe să înveți		principal sum
stopa procentowa începe să înveți		base rate
stawka începe să înveți		rate
stawika dzienna începe să înveți		daily rate
sąd rozstrzygający w trybie uproszczonym începe să înveți		small court procedure
w prostej sprawie începe să înveți		straight forward case
windykator începe să înveți		debt collector
zmierzyć się începe să înveți		tackle it head on=face it
niezależny începe să înveți		independent
bezstronny începe să înveți		unbiased
posiedzenie pojednawcze începe să înveți		settlement conference
spółka handlowa începe să înveți		commercial company
kodeks spółek handlowycj începe să înveți		Code of Commercial Companies and Partnerships
spółki osobowe începe să înveți		partnerships
spółka jawna începe să înveți		general partnership
spółka partnerska începe să înveți		a general partnership
spółka komandytowa începe să înveți		Limited partnership
spółka komandytowo-akcyjna începe să înveți		limited joint stock partnership
spółki kapitałowe începe să înveți		capital companies
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością începe să înveți		limited liability company
spółka akcyjna începe să înveți		joint-stock company
spółka notowana na giełdzie începe să înveți		listed/quoted company
kupiec rejestrowany începe să înveți		registered trade
spółka cywilna începe să înveți		civil law partnership
jednoosobowa działalność gospodarcza începe să înveți		sole trader
spółka osobowa începe să înveți		partnership
firma (to tylko nazwa) începe să înveți		business name
wolny zawód începe să înveți		liberal profession
dług începe să înveți		debt
zadłużenie începe să înveți		indebtedness
komplementariusz începe să înveți		general partner
komandytariusz începe să înveți		limited partner
spółka kapitałowa începe să înveți		limited company
statut firmy (w S.A) începe să înveți		articles of association of joint-stock company
umowa spółki z ogranoczoną odpowiedzialnością începe să înveți		articles of association limited liability company
umowa w spółkach osobowych începe să înveți		partnership agreement
udziałowiec începe să înveți		shareholder
udziały începe să înveți		shares/stock
akcjonariusz începe să înveți		stockholder
interesariusz începe să înveți		stakeholder
akcje zwykłe începe să înveți		ordinary share = (US) common share
akcje uprzywilejowane începe să înveți		preference share = (US) preferred share
akcje kumulacyjne începe să înveți		cumulative preference shares
akcje imienne începe să înveți		registered shares
akcje na okaziciela începe să înveți		bearer shares
akcje nieme începe să înveți		non-votive shares
akcje własne începe să înveți		treasurey share
akcje objęte începe să înveți		outstanding shares
nieopłacony dług începe să înveți		outsanding debt
spółka dominujaca începe să înveți		dominant company
spółka zależna începe să înveți		subsidiary company
spółka powiązana începe să înveți		affiliate company
zgromadzenie wspólników (sp zoo) începe să înveți		the shareholders meeting
walne zgromadzenie (w SA) începe să înveți		general meeting
zastawinik începe să înveți		pledge
zastawca începe să înveți		Pledger
zastaw începe să înveți		pledge
zastaw łączny începe să înveți		blanket lien
użytkownik începe să înveți		usufructuary
spółka jednoosobowa începe să înveți		single-member company
sprawozdanie finansowe începe să înveți		financial statement/financial report/annual report
rok obrotowy începe să înveți		financial year
bilans începe să înveți		balance sheet
rachunek zysków i strat începe să înveți		profit-and-loss account (GB)/income statement (US)
aktywa începe să înveți		assets
środki trwałe începe să înveți		fixed assets
zarząd începe să înveți		management board
rada nadzorcza începe să înveți		supervisor board
prezes/dyrektor generalny (US) începe să înveți		CEO Chief executive officer
prezes/dyrektor generalny (GB) începe să înveți		MD Management director
spółka prywatna (UK) începe să înveți		a private limited company (UK)
spółka publiczna (UK) începe să înveți		public limited company
z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy kapitału zakładowego începe să înveți		limited by shares
akt założycielski începe să înveți		Memorandum of Association (GB)/Articles of Association (US)
dokument rejstracji spółki începe să înveți		certificate of incorporation
zgodnie z începe să înveți		pursuant to
KRS (Krajowy Rejestr Sądowy) începe să înveți		KRS (National Court Register)
rejestr handlowy începe să înveți		the commercial register
zawiązać spółkę începe să înveți		establish a company/set up
spółka wstępnie zarejestrowana începe să înveți		of-the-shelf company
zaliczka na podatek dochodowy începe să înveți		pay as you earn PAYE
główny księgowy începe să înveți		chief accountant
dyplomowany księgowy începe să înveți		charter accountant
oszacować începe să înveți		estimate
podwyższony próg podatkowy începe să înveți		higher rate tax bunds
sprawozdanie finansowe începe să înveți		annual accounts
stronniczy începe să înveți		biased
właściwy începe să înveți		competent
warunkowany începe să înveți		conditional
rodzinny începe să înveți		domestic
lokale mieszkalne începe să înveți		dwellings
lokale użytkowe începe să înveți		commercial premises
podwójny începe să înveți		dual
wysoka grzywna începe să înveți		heavy fine
rzekomy, pozorny începe să înveți		ostensible
wzajemny, obustronny începe să înveți		reciprocal
umyślny începe să înveți		wilful, intentional
grabieżca, rabuś începe să înveți		looter
dyskryminacja płci începe să înveți		sex discrimination
stan cywilny începe să înveți		marital status
obiektywne kryteria zawodowe începe să înveți		genue occupational qualifications
prawo zatrudnienia începe să înveți		employment law
bhp începe să înveți		health and safety
związki zawodowe începe să înveți		trade unions
rozwiązanie stosunku pracy începe să înveți		termination of employment
nieuzasadnione zwolnienie începe să înveți		unfair dismissal
łączyć się w zwiąki zawodowe începe să înveți		uniose
redukcja etatów începe să înveți		redundancy dissmisal
rokowania zbiorowe începe să înveți		collective bargaining
zwolnienie o charakterze dyskryminująym începe să înveți		Discriminatory dismisal
naprawienie szkody începe să înveți		repair damages/rectify damage
wyrządzić szkodę începe să înveți		inflict
śledztwo/dochodzenie începe să înveți		investigation / inquiry
sąd wyższej instancji începe să înveți		court of higher instance
usąpić ze stanowiska începe să înveți		step down
zaliczka na poczet udziału w zyskach începe să înveți		drawings
uchwalać începe să înveți		declair
umowa kupna na raty începe să înveți		hire-purchase agreement
wynagrodzenie începe să înveți		compensation/renumeration
za wynagrodzenie începe să înveți		for monies
pracownik bez umowy începe să înveți		at will employee
uważać się începe să înveți		deem
poczytywać (umowę poczytuje się) începe să înveți		deem (the contract is deemed)
obrót începe să înveți		turnover
przychody z eksportu începe să înveți		revenue from/proceeds of
wydatek începe să înveți		expenditure
koszt începe să înveți		cost
dochód începe să înveți		income
zysk începe să înveți		profit/gain
rozchody kasowe începe să înveți		disbursment
regulować începe să înveți		govern
czas trwani începe să înveți		duration
uchwała începe să înveți		resolution
przyjąć uchwałę începe să înveți		adopt a resolution/pass a resolution
przyjąć wniosek începe să înveți		carry a motion
uchwalić începe să înveți		in act
grupa chroniona începe să înveți		protected class
szkoda ciała începe să înveți		personal injury (P.I)
krzywda emocjonalna începe să înveți		emotional distress
oświadczenie woli începe să înveți		statement of will/declaration of intent/declaration of will
wada oświadczenia woli începe să înveți		vice of concent
pod przymusem începe să înveți		under the duress
okres próbny începe să înveți		trial period
nieokreślony începe să înveți		indefinite period of time
określony începe să înveți		definite period of time
umowa o pracę începe să înveți		employment contract
brutto începe să înveți		gross
regulamin wynagradzania începe să înveți		wage regulations
układ zbiorowy pracy începe să înveți		collective labour agreement
narazić na szkodę începe să înveți		prejudice somebody
warunki pracy i płacy începe să înveți		terms and conditions of employment and pay
regulamin pracy începe să înveți		work regulations
odprawa începe să înveți		severance pay
powołanie începe să înveți		appointment
wybór începe să înveți		election
spółdzielcza umowa o pracę începe să înveți		co-operative employment contract
przywrócenie do pracy începe să înveți		reinstatement
przekonania polityczne începe să înveți		political convitions
przynależność związkowa începe să înveți		union membership
wyznanie începe să înveți		creed
utrzymywać w mocy începe să înveți		uphold (the judgement)
ława oskarżonych începe să înveți		dock
być zaprzysiężonym începe să înveți		to be sworn in
zwracać się do kogoś/odnosić się do czegoś începe să înveți		address
kwestie prawne începe să înveți		points of law
nakreślić începe să înveți		outline
przesłuchanie w sądzie (USA) începe să înveți		testimony
przesłuchanie świadka przez stronę powolującą începe să înveți		direct examination
przesłuchanie przez druga stronę începe să înveți		cross examination
przesłuchanie świadka poza sądem începe să înveți		deposition
rozwiązanie începe să înveți		solution to a problem
przesłuchanie na polici începe să înveți		statement to a police
miejsce dla świadka începe să înveți		the witness stand
po ukończeniu începe să înveți		upon competition this
złożyć zeznania începe să înveți		give deposition
złożyć wniosek o umorzesne sprawy începe să înveți		application of no case to answers
zarzucany czyn începe să înveți		ledge effence
orzec na czyjąś korzyść începe să înveți		find for/in favor of
ustalenia faktyczne începe să înveți		findings of fact
uzasadnienie wyroku începe să înveți		reasons for judgment
na jakiej podstawie începe să înveți		on what grounds
mowa końcowa începe să înveți		closing speach/closing argument
przedstawicielstwo începe să înveți		representation
uprawniony începe să înveți		entitled
podsumować începe să înveți		sum up
podsumowanie începe să înveți		summing up
kwestie sporne începe să înveți		contentions issues
udać się na obrady începe să înveți		retired
ustalić werdykt începe să înveți		reach a verdict/arrive a verdict
ogłosić werdykt începe să înveți		to announce/return a verdict
przewodniczący începe să înveți		fore person
wniosek o złagodzenie wymiary kary începe să înveți		statement in migration
przejdę do wyrokowania începe să înveți		I'll move to sentensing
ogłosić wyrok începe să înveți		pass a sentence
wydać wyrok începe să înveți		deliver a judgment/issue judgement
pełnomocnictwo începe să înveți		power of attorney
przedstawicielstwo începe să înveți		representation
mocodawca începe să înveți		principal
przedstawiciel începe să înveți		representative
representation începe să înveți		oświadczenie
przedstwiciel începe să înveți		Representative
pełnomocnik începe să înveți		attorney/attorney-in-fact
głosowanie za kogoś începe să înveți		proxy
prokurent începe să înveți		commercial attorney-in-fact
przedstębiorstwo începe să înveți		enterprise/undertaking

prawo again-duuuuużo

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult