→ PRAWO DELIKTU → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
injuction începe să înveți		nakaz sądowy
interference in contractual relations începe să înveți		ingerencja w stosunki umowne, niewłaściwe wykonanie umowy
tortious conduct începe să înveți		działanie deliktowe
punitive damages începe să înveți		odszkodowania represyjne; za straty moralne
proximate cause începe să înveți		bezpośrednia przyczyna
medical negligence începe să înveți		zaniedbanie medyczne
assault începe să înveți		napad, napaść, atak
battery începe să înveți		napaść z pobiciem
trespass începe să înveți		wykroczenie, wtargnięcie, naruszenie własności
fraud începe să înveți		oszustwo
defamation începe să înveți		zniesławienie
libel începe să înveți		oszczerstwo, pomówienie
slander începe să înveți		pomówienie, zniesławienie (ustne)
libellous posting începe să înveți		zniesławienie (na piśmie)
defamatory comments începe să înveți		zniesławiające komentarze
series of slanderous începe să înveți		seria oszczerstw
reckless driving începe să înveți		brawurowa jazda
nuisance începe să înveți		naruszenie porządku publicznego
product liability începe să înveți		odpowiedzialność za produkt
deceit începe să înveți		oszustwo, podstęp
result in începe să înveți		zaowocować
result from începe să înveți		wynikać
duty of care începe să înveți		obowiązek opieki, należytej staranności
strict liability începe să înveți		odpowiedzialność bezpośrednia
vicarious liability începe să înveți		odpowiedzialność zastępcza
to compensatethe injured party for sthg începe să înveți		zrekompensować poszkodowanemu coś
emotional distress începe să înveți		stres emocjonalny
reasonably foreseeable începe să înveți		Racjonalnie przewidywalny
omissions începe să înveți		zaniechania
in the amount of (...$) începe să înveți		w wysokości (... $)
loss of earnings începe să înveți		utrata zarobków
liable for something începe să înveți		odpowiedzialny za coś
liable to the consumer începe să înveți		odpowiedzialny wobec konsumenta
to depend on începe să înveți		zależeć od
act in certain way începe să înveți		działać w określony sposób
to have a duty to other people începe să înveți		mieć obowiązek wobec innych ludzi
to impose on începe să înveți		narzucać
to assume începe să înveți		zakładać, przyjmować
to establish începe să înveți		ustalić / ustanowić / założyć / ukonstytuować
to suffer/to beat (costs, losses) începe să înveți		ponieść (koszty, straty)
chain of causation începe să înveți		łańcuch przyczynowy
civil wrong (tort) începe să înveți		cywilny błąd (delikt)
action in crime începe să înveți		działanie w zbrodni
standard of proof începe să înveți		standard dowodowy
contractual relations începe să înveți		stosunki umowne
medical expenses începe să înveți		wydatki na leczenie
monetary damages începe să înveți		odszkodowanie pieniężne
remedies începe să înveți		środki zaradcze
property începe să înveți		własność, mienie, nieruchomość
misstatement începe să înveți		zafałszowanie
fraudulent misrepresentation începe să înveți		świadome wprowadzenie w błąd (w celu nakłonienia osoby do zawarcia umowy)
litigant-in-peron (litigant per se US) începe să înveți		strona procesu występująca samodzielnie
financial loss începe să înveți		strata finansowa
unfair business practices începe să înveți		nieuczciwe praktyki handlowe/biznesowe
intentional tort începe să înveți		celowy delikt
negligent tort începe să înveți		delikt za zaniechania
tortfeasor începe să înveți		osoba odpowiedzialna, sprawca deliktu
conviction începe să înveți		przekonanie, przeświadczenie
compensatory damages începe să înveți		odszkodowanie wyrównawcze
victim, sufferer începe să înveți		ofiara, poszkodowany
future expected losses începe să înveți		przewidywane straty
pain and suffering începe să înveți		ból i cierpienie
reasonable medical expenses începe să înveți		uzasadnione koszty leczenia / rozsądne wydatki medyczne
to try a case începe să înveți		rozstrzygać sprawę w sądzie
retraction începe să înveți		wycofanie słów, sprostowanie
wrongdoer începe să înveți		sprawca, złoczyńca
judgment începe să înveți		wyrok
appeal începe să înveți		apelacja
claimant începe să înveți		powód
defendant începe să înveți		pozwany
appelate courts/ courts of appeals începe să înveți		apelacyjne sądy
to affirm începe să înveți		potwierdzić, podtrzymać
to reverse începe să înveți		odwracać, cofać
settlement începe să înveți		ugoda, porozumienie
false statement începe să înveți		fałszywe oświadczenie
malicious începe să înveți		złośliwy
to harm începe să înveți		zaszkodzić, dokuczać
trial court începe să înveți		sąd procesowy (I instancji)
to award începe să înveți		przyznawać
to sue începe să înveți		pozwać
sued începe să înveți		pozwany
wrongful death începe să înveți		bezprawna śmierć, w wyniku zaniechania
conversion începe să înveți		sprzeniewierzenie

PRAWO DELIKTU

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult