Provérbios chineses 101 - 150 - 成语 101 - 150

 0    50 cartonașe    VocApp
începe să înveți

descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Usar as forças dos outros para compensar as próprias fraquezas
取 de 吸取 significa "absorver"; 长 de 长处 significa "boas qualidades"; 补 de 弥补 significa "reconciliar-se"; 短 de 短处 "fraqueza"
începe să înveți
取长补短
Significa literalmente "Absorver as boas qualidades (dos outros) para compensar (as próprias) fraquezas"
Ver tudo
高 significa "alto"; 瞻 significa "olhar"; 远 significa "longe" 瞩 é sinónimo de 注视 "contemplar" ou "olhar"
începe să înveți
高瞻远瞩
Significa literalmente "Ver alto e olhar para longe".
Com o passar do tempo
久 significa "longo período"; 而 significa "contudo" ou "porém"; 之 é sinónimo de 的 e é um pronome possessivo
începe să înveți
久而久之
Significa literalmente "longo tempo, longo tempo". Refere-se à ação de passar do tempo.
Envelhecer prematuramente
未 significa "não"; 老 significa "velho"; 先 significa "prematuramente" ou "precoce"; 衰 de 衰老 significa "envelhecer"
începe să înveți
未老先衰
É usado para descrever alguém que é jovem mas se comporta como uma pessoa idosa.
Fazer algo sem convicção
三 significa "três"; 心 significa "coração"; 二 significa "dois"; 意 significa "pensamento" ou "alma"
începe să înveți
三心二意
Significa literalmente "Três corações, duas almas".
Aperceber-se de repente
恍然 significa "de repente"; 大 significa "grande"; 悟 significa "perceber" ou "entender"
începe să înveți
恍然大悟
Significa literalmente "Aperceber-se de algo repentinamente".
Devolver algo no estado em que foi entregue
完 significa "intacto"; 璧 significa "jade"; 归 significa "devolver"; 赵 "Zhao" é o nome de uma pessoa
începe să înveți
完璧归赵
Significa literalmente "Devolver o jade intacto ao Zhao". Refere-se a uma história antiga de um servo que trouxe de volta a preciosa pedra de jade que tinha sido dada a outra pessoa por engano.
+43 cartonașe
Lecția face parte din curs
"200 expressões idiomáticas em chinês"
(în total 199 cartonașe)

Încearcă cursul gratuit
Creează cartonașe
chiński

Cursul conține, de asemenea, următoarele seturi de cartonașe:

Provérbios chineses 1 - 50 - 成语 1 - 50Provérbios chineses 51 - 100 - 成语 51 - 100Provérbios chineses 151 - 200 - 成语 151 - 200

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.