|
Întrebare |
Răspuns |
to put sb in a good/bad mood începe să înveți
|
|
wprawiać kogoś w dobry/zły nastrój
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the cost is now put at 2 billion pounds începe să înveți
|
|
koszt szacuje się obecnie na 2 miliardy funtów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie ruszać się (z miejsca)
|
|
|
Clare's been putting it about that I'm pregnant. începe să înveți
|
|
Clare rozpowiadała wszystkim że jestem w ciąży.
|
|
|
if a ship puts about, or if you put it about, it turns and sails in the opposite direction începe să înveți
|
|
zmieniać kurs na przeciwny, zakręcać, zawracać Jeśli statek albo ty zmieniać kurs na przeciwny tzn że zmieniasz albo żeglujesz w przeciwnym kierunku.
|
|
|
He was trying to put across a serious point. începe să înveți
|
|
Próbował wyjasnić poważną sprawę.
|
|
|
She put aside a small sum every week to pay for her annual holiday. începe să înveți
|
|
odkładać (pieniądze, coś na bok) Odkładała małą sumę co tydzie by zapłacić za jej coroczne wakacje.
|
|
|
We're putting some money away for expenses. începe să înveți
|
|
|
|
|
We're putting some money away for rainy days începe să înveți
|
|
Odkladamy trochę pieniędzy na czarną godzinę.
|
|
|
They put him away for ten years... începe să înveți
|
|
zamykać kogoś w więzieniu Zakmnęli go na 10 lat w więzieniu...
|
|
|
We've had to put back the seminar again. începe să înveți
|
|
przekładać coś (np. spotkanie) Musimy przełożyć seminarium z powrotem
|
|
|
It's always a good idea to have something put by. începe să înveți
|
|
Zawsze jest dobrym pomysłem odłożenie trochę pieniędzy
|
|
|
Marsha put her cup down... începe să înveți
|
|
Marsha odłożyła filiżankę...
|
|
|
put down (rebelion, riots) The uprising was put down by the police and the army. începe să înveți
|
|
tłumić (bunty, zamieszki)) Powstanie bylo stłumione przez policję i armie.
|
|
|
Stop putting yourself down. începe să înveți
|
|
|
|
|
I was having difficulty reading, which I put down to the poor light. începe să înveți
|
|
Miałem trudności z czytaniem które przypisuje złemu oświetleniu.
|
|
|
These were the arguments which Carson put forward... începe să înveți
|
|
wysuwać, przedstawiać (propozycje, pomysły, argumenty)), Były argumenty które Carson wysuwał...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przesuwać zegarek do przodu/datę spotkania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
składać (aplikacje, skargę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We're having a new sink unit put in... începe să înveți
|
|
instalować (gas, lectricity)
|
|
|
After two years in North Dakota, Sam put in for a transfer to an air force base in California. începe să înveți
|
|
składac podanie o (awans, urlop), ubiegać się o Po 2 latach w Północnej Dakocie Sam postanowił ubiegać się o transfer do bazy lotniczej w Kalifornii
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odkładać, zniechęcać kogoś, rozpraszać
|
|
|
I don't see why you have to put on a phoney English accent. începe să înveți
|
|
|
|
|
"You're putting me on," said Deirdre. începe să înveți
|
|
Podpuszczasz mnie powiedział Deidre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wynosić się, wywyższać się pod niebiosa
|
|
|
could you put me onto a good lawyer/doctor? czy mógłbyś mi wskazać dobrego adwokata/lekarza? începe să înveți
|
|
|
|
|
to put out to sea to put out from Plymouth începe să înveți
|
|
wychodzić wypływac w morze wychodzić (wyjść perf) w morze wypływać (wypłynąć perf) z Plymouth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgasić (świece, papierosa)
|
|
|
I hope I'm not putting you out. I hope I'm not putting you out. începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że nie fatyguje cię
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They put through the first nuclear arms agreements... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They put their house up for sale. The baby was put up for adoption. începe să înveți
|
|
wystawiać coś (na sprzedaż) Wystawili na sprzedaż swój dom. Dziecko zostało wystawione do adopcji.
|
|
|
|
urge, encourage 'Did Shirley put you up to this?' 'No, it was my own idea.' începe să înveți
|
|
namawiać kogoś do zrobienia czegoś (głupiego lub niebezpiecznego) Czy Shirley zmusiła ciebie do zrobienia tego? Nie, to był mój pomysł.
|
|
|
I was put up for the committee. începe să înveți
|
|
wysunąć czyjąś kandydaturę Moja kandydatura została wysunięta do komitetu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przybijać coś, przymocowywać coś (np. półkę)
|
|
|
They did not put up a fight, the police said. începe să înveți
|
|
Nie podejmowali walki jak twierdziła policja.
|
|
|
Mary can't come to dinner tonight. She hopes it won't put you out. începe să înveți
|
|
, narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowęsprawiać kłopot Mary nie może przyjść na obiad dzisiaj wieczorem. Ma nadzieje że nie sprawi ci to problemu.
|
|
|
They put out a new newsletter every Friday. It's worth reading. începe să înveți
|
|
ogłaszać coś, prezentować coś, wydawać coś Wydają nowy njusleter każdego piątku. Warto go czytać.
|
|
|
Our cat, Mittens, was 15 years old when we PUT HIM DOWN. He couldn't walk anymore. începe să înveți
|
|
Nasz kot Mittens miał 15 lat kiedy uśpiliśmy go. Nie już dłużej chodzić.
|
|
|
How Much of a Deposit Should I Put Down on a Used Car? începe să înveți
|
|
Ile zaliczki muszę wpłacić na używany samochód?
|
|
|
We put £50 on Brazil to win the Cup. începe să înveți
|
|
Postawiliśmy 50 na to że Brazylia wygra mistrizstwa
|
|
|
Anaesthetist put the patient out before the appendix operation începe să înveți
|
|
uśpić kogoś przed operacją Anestezjolog uśpił pacjenta przed operacją wyrostka robaczkowego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the fight against vice on the streets. The police have smashed a vice ring (=a group of criminals involved in vice) in Chicago. începe să înveți
|
|
występek (zwłaszcza związany z narkotykami, prostytucją, hazardem) walka przeciwko występkom na ulicach. Policja zniszczyła gang rzezimieszków w Chcicago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Palenie papierosów to mój jedyny zły nawyk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I hate this treadmill of working in my office începe să înveți
|
|
kierat, monotonna praca lub życie, Nienawidzę tej monotonnej pracy w moim biurze
|
|
|
I'm doing more work on the treadmill, maybe 15 or 20 minutes a day. începe să înveți
|
|
stacjonarna bieżnia na siłowni Wykonuje więcej pracy na bieżni obecnie, może 15 albo 20 minut na dzień.
|
|
|
